Pàgina 1 de 6. Resultats trobats: 71Endavant
|
|
Endarrera.gif) |
![Heraldo de Ibiza - 04/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120804_0001]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191208/19120804/Heraldo%20de%20Ibiza_19120804_0001-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 04/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120804_0001]") | | Heraldo de Ibiza - 04/08/1912, Pàgina 1 | | HERALDO
Redacción y
Precios de
3 E. ieiZÂ
rURECTOK.
i dministración
subscripción
Uueual. Españn.
AÑO I.
SiBüisgaarlo indspendlaiste
LITERATURA
Extranjero.
X) 50 al 075
INFORMACIÓN
de
mes.
TELEGRAMAS
Enrique A. Fajarnés. No se devuelven los originales.
rector, y ios
Número sacCto úiez céntimos
Toda la correspondencia al Dígiros al Admini. strador
núm. 1
ibiza
DO. MlNííO
Agosto
de 1912
Rogamos a las p 8 rsona que no No publiearemos artículoslAi. e bras, como cantidad máxima, para deseen honrar con sus nombres nuosgastar en la fiesta de San Jnan Bait personalismo ni tras listas de suscripción tisui, Kf: n; itúudfisr- al clavario la que de- áüstcnJrernos vuehan el presente número con su Icmicas de obligación de preparar y ejecutar mal gu. sto; 3 si algu lodo lo concerniente a las festividanombre. na vez se nos atacara a noso is de. s, previo acuerdo de los Jurados. con malos Estas indicaciones no dan nuh modales, desprcci; il la-
dov del puerto, lamiendo sus cnurete. s, por un lado aguas del mar, y por el otro las dufors de. las
admltiromoí i controversia. sy
quias
que
dividen
y
álimenlan la
fértilísima vega. La iglesia y el cas tillo, baluarte. s y torreones, azoteas
y
balcones de las
c. asas
omplarida. s
Nosotros
Z. en.
de tajeas, y cómodos mi de nuestras columnas como ca blicas entonce. s dominante. s, de las naretes para contemplar un hercomplace enviando ante. s que balleros, como ciudadanos, o v o- cuale. s no se con -rva hoy rcminis mo- -o p. anoram. y seguir con la vis nada un saludo afectuosísimo x cencio alguna en la vida interna ta todos los accidente del torneo. mo hombres. todos sus compañeros, Densos grupos de animadas gen especial del pueblo. i or nucsti a parte mente a los coleg íts de aseguran os El día de San Juan como diado tes o- e. upan las laderas de la vía, e Eaicarcs, que nadie podrá decir que deí Je taula Lodos los oliciales universa inva. iea lo. s terrenos cercanos, an y al público ibicenco y formcnél Heraldo se Ic ha insulta- lo les tenían la obligación de ucompa sioso? de saborear todo. s los detaile. s terensc, al único que se merece y en su cargo, ni que hayamo- m- ñar al Gobernador, desde el real de ia líer t. a. El camino está libre de con quiún cuenta para llevar jui iadü 3 calumniado honraííl ni palacio a la igle. sia mayor; asistir ob. stáeulos y lini i como si fuera adelanto su. s proyectos de propor la. mañana a lofe divinos olicio. s, un salón de baile. El clavario halu a que se haya hecho campaña dc ocupijrtdo los punios señalados tU- tenido buen cuidado de enviar con gre- so y de bienestar. pando puntos señalado difamación contra nadie. ante Xu slros propósitos? í ira iirmno, sf pim su categoría, y la oportuna anticipación alguno. s e. sSe censurará a quien lo nV pues despu de la tnis. a despt- Jir ni re- clavos délos que li. r. u an in aser qué! ¡iNadie los ig- iiora! los hemos re. ica, porque el derecho de a presentante del poder rcaf al pió vidumbre de las familias ricas, p. ae. xp c. e ij y. u twJas ubcn cl- ou crítica sana io tenemos de la oséak rn de! Cnistulo. rcpiiicu ra que qarner. in y rcg ariti c pl. -tó. jeto de la aparición de este se do la misma ceremonia jwr la tarde Comienza Li fiesta, amenizada por ky nos lo fHorgw; pei o aun manario, cifi ado ca que la juven a la hora de cantar nuestros dcsc is son ví. speras y com- la má- ica monótona del tamborino aplaudir, iy tud ibiconca tenga una tribuna píeta. s en el referido templo. La que con lo haremos íncc amenle a qiiieri asistencia a los unciones religiosas y las trompetas carreras estrépito pública dónde poder emitir sus anunciaron las por las colabore en bien de estas era ideales impregnados cu stivia obligatoria, c. a siigándosc las calles de la villa y del arrabal, pro hermanas. J infraccione- s no justificadas con I. h bablemente mo. slrando al público, nueva; y eon imeslra vista lija A HlKAÍJX) de Iijiza le multa de tres libras vellón, apli las joyes o premios reservados a los en los pobres a los cuales denms- he el honor cadora. s por mitad entre las almas vencedores. de ser la pubücaci truino, ya nue lia En el programa figuran carrerar predilección de más del purgatorio y tí ejecutor do hi Icciin a, el primer per el año j asrido con el festival in de pcr. son. as y animales; que sin dupena. La religiosidad de los oficia dicü de euafi o columnas qu fantil q- ac organí amus la noche les roalc- s y universales impedía cl la alteran para dar variedad a ia visto luz en Ibiza; también de i- seye. y que pensamos am castigo y contribuía poderosamente fic. sta. En tas primeras hay una para tendril de haber rolo los molde al cxplendor las li. slas celebradas lo. s hombres c. asados señalándo. se co pliar en los sucesivos con las mo premio un gallo; y otra en la en la antigua iglesia de Sanca María antiguos, forjados al calor de fiestas del ítrb y de las jloia- cual solo pueden tomar parte los la Mayor. cc. idados que ho cl prog i cío Hacer justicia sea a quien sea, Los festejos populares se celebra- snitero- s, que tienen asignado un apagó completamente. 1 an en la. s afueras do la población, premio. de dos pollos. es nu slri) lerna. Sci un periódico SERIO es El grupo de las carreras de ani tjt y consistían priucipalméntc tn ca Vosotros no cnarbolamos banmalc. s está clasificado según la cla ambicic) namos. rreras púMicíis. El sitio elegido ei a elera alguna, ni guardamos inte listos son nuestros propósitog. cl espacio que hoy ocupa la carre se do ganado: B, -ira la carrera de reses de empresas patieuhircs. ¿Que se nos censur; u- á? No nos ht- tera de Ibiza a San luán Bautista, caballos grandes hay un premio de ni estamos afiliados a ningún porta: haremos caso omiso v y trozo más próximo a la población, do. s ocas, y pnr. a la de caballos penombro, ni militamos en ning ün conocido ante. s con el nombre de qucño. s, dos capones; para la de las guiremos siempre adelante. Tiste ctimi dr partido político; por jo tanto no svs fJXf o s vuipc- tiraí: mul. as, tres ¡íollos; parala de los as e. nuestro debci esta es la y en elsiglo X VI, denominado nos, dos polio. s. hemo. s de ádniitir subvenciones La fiesta termina en medio de la sión do l llCRAi. DO DI- IRIZA. de la mar. A. sí lo creemo. s nosotros, de nadie, ni mucho mqni. s liemos mayor animación, y el pueblo se re pues si bien es verdad que la calle de ser jamús ntnñidon s efccloratira satisfecho comentando lo. s ac VNTIGÜAS COSTU. MÚKIÍS del Mar, que
para
Al aparecer Hi- KALDO DElHide contestar debidamente futra el estadio de ia prensa, se
escritos, firmes en nifs idea clara de las costumbrc. s segui tro propósito de no conceder en das en aquellos tiempos, y ha sido preciso coordinar datos y noticias el teiTcno periodístico be! i. g; -rfi, n- sueltos, consignadas en diferentes eia a tales autores; sin perjiJiVio papeles inéditos,
raos
tales
la villa alta y mediana, dominan el camino que sçrpcntean por cl
en
fondo de la
entre
llanura, aprisionando
dos br. i os de agua, que se
talles relativos
a
conocer de comunica por medio las diversiones pu ofrecen al espectailor
icv
ti
tiiKiikb
4
Vil
4
toU ós
Ij í
cli-
n i-
les.
Abominamos
nuestro anhelo
a
los satélites y
B 1 CEXCA! La fiesta ds San Juan
csque Heraldo Los antiguos habitantes de Ibija mos visto que se! a distingue con el tcn. ga hi suya, como nosotrostecolocaron el día de San Juan nemi s itla llnp- nombre de carrer de la Inai- y no propia. lista entre las siete grandes fesiivi con cl de caiui de la mar, piaieba líigre. samos en ci sacerdi cio dades que acostumbraban celebrài evidente de que había dos vías pú de la Prensa por puní i en la isla con toda solemnidad. Su blicas con cl iniMiiu nombie, y que con abnegación Uefendei- cmos espíritu religioso asociaba la fun la de las afueras era la de lua riXt la honrosa misióm del periodista ciones de iglesia a los festejos po 4 u única que linda, en una grande ex tensión, con el mar. honradc convencidos de lo qtie lares, y la previsión de los repre X erdaderumente el paraje no po vale y lo que puede la buena sentantes del pueblo resplandece rn día ofrecer mejores condiciones y las ürdinaciones, que jijaron 55 Prensa. i- más atractivos: extiéndele uhx- de
paldas de la iglesia de San Tdmo, cidentes del espectáculo. Los camestaba entonces construida y habi pe. sino. s que han exhibido con orgu llo su ganado predilecto, regresan tada, en todos los documentos he
contentos a sus entrar
hoy
conocemos a
es
hogare.
y ames
de
la noche queda el camino de sierto. I. a Universidad ha p. agado todos los g. asios ele una fiesta
popu
lar agradable con cinco libras y
ocho
en h VlH, y asf por el insignific. antcs variacio nes en los premios, dentro siempfñs Je la cantidad presupuerfada, cuitinuóla costumbre durdnte algunos
sueldos. Esto ocurría
c. stilo,
con
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 11/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120811_0002]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191208/19120811/Heraldo%20de%20Ibiza_19120811_0002-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 11/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120811_0002]") | | Heraldo de Ibiza - 11/08/1912, Pàgina 1 | | (ÏBt- tMà
HERALDO DE 1 BI 2 A
I-
de
o
su
biornc.
Art. I Los cabildos
siniplicísíma vida
campe. sma,
son
sencillamente hombres, de carne
Eedíción y idminist
Nueva 1.
Precios de
subscript
Kxtranjero.
Aí? b I.
0 75
O oOa
TE RATURA
Semanario indepentliento
E) IR 530 TOK,
INFORMACIÓN
11
DE
Enrique A. Fajarnés.
TELEGRAMAS
Número soelto diez céntimos
f
rector, y
consejos y hueso, sin poemas selvático. s, sin insulares tienen dentro de cada isla tdeahsmo. s refinados, y no obede las mismas atribuciones que la ley ciendo ya ni a fas mus. as ni a los es Ma a! as diputaciones provincia- tros, se dejan llevar de la natura 0 Iidatl de la vida que pa. sa... matiz ida 1 presc uesto provincial se dc- de pasi (5 n. V así, los mozos del lu
a
de
los giros al Admipistradq- i
NÚM. 2
IBIZA
DOMINGO
AGOSTO
DK 1912
cantiÎI J J! ejf pago de las X ncíoncs clelcg. id e competen amichos conse jos (Hirtud de esta ley
serán
co-
íejcfe
com n acuerdo con los las nece. sarias
gar salen a su paso, van al encuen
cada curso a efectuar un viaje a yes, descuidando lo que es pura y y el Instituto agregado hoy al Esta Palma para CKaminar. se, tenien simplemente una cuestión geográfi do, priieljan en conjunto que se ha do en cuenta las molestia que ca, se ha empefiado en mantener considerado por todos los gobiernos unidas bajo el si. stcma uniforme de esto les ocasiona y por todo. s los partidas que el he y el gíisto quc la Península aquellas porcienes del cho de ser Islas con los inconvenien repre. scnta, lui. sta el punto de suelo hispano Un sentimiento de tes de la separación y aislamiento a profunda hacer ína. sequibie el grado de haber nacido que, por el hecho de islas indican han de que el mar les tiene condenadas, im gratitud hacia el Dr. Liansó nos Bachiller a las clases menos aco menester un tratamiento e. special. plica la nocç. sidad de leyes especia obliga en este número, ante la im modadas; viendo con En idénticas condiciones pena el re que las les por no reunir aquella consisten posibilidad de haberlo hecho en traimiento, mayor de cada día, Bale; res hállanselas Canarias, pe cia que tienen las agiupaciones de el anterior, a publicar la ro su situación en el Atlántico, den la J enínsula denominadas provin propo por esa clase de estudios de tro de la ruta de las sición de ley que presentó en grandes nave cias, resaltando del estudio impar bido a los inconvenientes las ya gaciones, su proximidad a las cos cial de la manera de ser de Cortes
ACTUALIDAD
bnidflirectamente de 1
e
de la sin par doncella, desean- con los ojos brillantes de ju ventud y de ardimiento, con los lab. os secos por el re. squemor de
tro
dola
pi
la Isla
repcctí
Ayuntaa,
pesc traiizacién Balear
arados para su las actuales di
qucdany
xaccidn
Se crea en car cOTinfíóíiítxttC dereclut miento l, a mism ü ma que la s ñaiada la base de la vigente
utaciones. a isla una
en
en
Art.
cao
ôj Sooi anizai á
Jefatura
rn
Menor-
íbiz. un. i
biicas. n. ición,
rán líts
ra
obras púde Gober-
rt. c. i- os
pr ecto del Diputado por Menorca; debemos al par que felicitarle pí r su iniciativa, ofre cerle el modesto esfuerzo de nuestra pobre propaganda.
No cabe duda que al efectuar
la
se
nado
refei ente al poblema de anotados, y deseando que la ju descentralización balear. ventud ibicenca los crillive con Leidoatcnlamente el mencio esmero por ser necesarios a los
dichas
re
qur ha dado en cada una de las islas descentrivlización de es del Dr. LlansAÍ se de Menorca e Ibiza queda constitui servirá acep llamarse canaria. tas Í, sl: is, if dotar a la La necesidad de esa descentraliza do en nuestra de tar en- SU a siguienic forma: proposición do Ley ción unsub- Gobierno civil: de unaje- una enmienda que se pido no es que haya paA. -lín cada isla habrá nn dele en c! sentido difatura de Obras Públicas, de Sa dotar a nuc. stra ciudad de un- sado de. sapereibida a ios gobiernos, gado o Subgobcrnador con las mis sólo si han temido quizás e! atacar mas nidad Marítima y facultade- i respecto a onlen pi iTcire. stre, de Instituto de 2. EiiscAunza s 7. sie- ei nial
hayan de seguir caircras científicas o literarias, y de re conocida utilidad a los que quie ran dedicarse a la Agricultura, Industria y ComcrcÍL espera mos de la ilustrp per. sonaiiUad
que
gionc- la absoluta necesidad de le cio y de la industria en la actualidad gislar en el sentido de conceder y par. a el m. añana han acrecentado per. sonalidnd a cada una de las islas el de. s. arrollo de aquel areiiipiélag de Menorc. n e Ibiza. en tales Por toJb lo cual el diputado qne términos, que han entido la opresión de un régimen adminis su. scribe tiene el honor de proponer trativo que ahogaba sus iniciaticas al Congreso el siguiente proyec y han exteriorizado mi protest. i obli to de ley: gando al gobierno a llevar al PurArtículo 1. Ei régimen admi
comer
tas
de
Africa, objetivo del
íümieiito de esta ley. Mi- lrid, lUi a- jo del Congreso, 2- S de Junio de bl o.
cnm
el
Macicnday Fomento dicta dis osici nçs necesarias pa
la niñez en nuestra tos. ro UL- ín, Al fin, il del brindis recibió una Se ha lleífado a un estado tal ovación. Después, D. Felipe m, za forman legión semejando abe- de abandono c indiferencia, que Guasch leyó algunas adhc. siones. jorro. s q e zumban al sol. En la masía los gsfianes la consi no parece ser sino que los niños Ha fallecido la distinguida deran como a su señora ama y hasta sean bicho. s malig nos a los que señora D Antonia Simes Llabrés el tosco cuerno que la Mama a U tcntramos que someter a prue de Molí madre del Diputado pro comida sencilla y sabrosa parece bas de la mayor dureza, man vincial D. Rafael, representante que se complace en repetir su soni dándolos al encierro, no a la e. s- de la CompíUEa Arrendataria de do ronco y prolong. ado de colina en cuela, para cortar las alus al Tabaco- s. colina y de v. díc en valle. IMtricio, un joven zagal que viene a to progreso que representa su vive Tambiérí ha fallecido tras
una
ropos y
chícoíeo. s, que
lizar el escandaloso estado de como su cariño hada esta isla abandono en que se halla ia en había ido creciendo por momen
señanza y
champagne brindó con la eleen él peculiar el insigne Ibiza, que es la verdadera ac- poeta Juan Alcover. ciiin que se debía ejercer, por ca Después U. SÓ de la palabra el ridad, decimos, a las familias que festejado quien dijo que admitía no tienen noción de la enseñanza ei banquete de amigo, no como y a la juventud y a la niñez que homenaje. Recordó la primera toma lo que le dan, es preciso, vez que había estado en Mallorca absolutamente nece. sario, norma hace más de veinte años y contó
pi og reso de nuestra muy
deber y amor a ia cultura y
al querida
el
cuencia
sentida
admiración
gallarda ru. stieidad. los admiradores déla
en su
ín. -jpira
1- LJCÓLlCA
Ruriior de besos
batíf deaU
ordleuto,
el yo ecy la
lamento la cuestión
ni- strativó de
carrera de Me roble suspcndid. -i en alto en di. spoUrge dar un pa. so de avance dicina que siguió con notable siCión de llevársela a Ja boca, mi para que sea provecho de esas aprovechamiento, en la ñor de la rando embelesado a uana por tierras criaturas y avvn de jóve encima de la cuchara colmada de vida, ha bajado al sepulcro el rotaje humeante como una ofrenda. nes, y honra y buen nombre de Sr. Cortés, dejando larga estela ¡Qué lástima de chico! -piensa nuestra isla que a pasos de gi de simpatía e imborrables re ella, halagada en su interior de gante camina hacia la perdición cuerdos. hmihra lK- rmosa- tan bueno como ni; ís espantosa por la manera Han contraído matrimonio e- ytan en. im. icado como está! dc. preciativa con que trata a sus la señorita Carmen Oliver Sagaz iLro, no; Juana no
mar su puesto al rededor de la olla s. istiinciosa y hien oliente, se qued. a mucha. s veces con su cuchara de
za, su continuo
movimiento,
sos
cruel dolencia el
ing cniosos
res.
joven D. Bar
y con- tantes
procede tolomé Cortés.
Al ¡nal de la
puede
qucrcr-
f,
noron? pavióii,
alma 9 fax- n 6 tS
no
umc.
puede cor cspondvric. F 1 sc- níiniíenlo que la inspira es
hijos,
una
etc. hemos de alcanzar
Sub St tcióñ dúl íacienda,
como a ello
se
positivos
diés
beneíicios y
ríg e la
Dr.
te
nidu por el listado. Prefacid del S Llansó
proyecto de
licstle su raíz y han ido dic tando medidas puramente paliati
vas,
a
u
promulgando
hiíco y administrativas que ios ac tuales gobernadores, siendo sus fa
0 encuentra tímido, endehl. deírratitud, dercconocimicnio Lo
maiiado
a
ca la reforma
llos
c- n
los
asuntos
ley.
Lhmsó, ha manifestado
que
pr o. sición de
Lej- del
La situación gcográliou de las Ba leares, independiente de otras razones
lii. stóricas o étnicas, hace que en aceptará cuantas en rigor no pueda considerarse con una miendas se le presenten sicmpi c provincia y si bien Menorca desde y cuando no afecten a la cscen- que se incorporó a lÜr- paila en vir cia de lanisma. tud de la paz de micns de 1802, ha en el noble deseo vivido a. grupada con ía. s demás islas del areliipiéliigo formando una de mejorare! proyecto, pidió el pro vincia coiTU) a t. al Sr. de sujeta a los cam en. un artículo in bios -modificaciones que lian sufri serto en nuestro querido colcg a do nuestras leyes c- n el decur. su de E 1 Ue. sumen- que se declare un siglo, puede sin embargo aseve a Ibiza Seáe
de la ley alguna disposición que, cuando menos, sirviera p- tra aeaüar las ansias y aspiraciones
nales.
y
rccur. sos
de
B: Ci ¡uer
p tont y
soñador, ¡ttn poquita
inclina
un a
como un
co-
tos yuntamientos de la
isla solo
conten
-i- llamaba Juana,
la
coitiiirca
pedazos del corazón y el Capitán de Infantería D. Fe dignos por todos conceptos de liz ilevia Maura. nue. slras mu 3 ores atencionos. Después de la ceremonia la Cl. AVEÍ. fN feliz pareja salió para Esporlas en donde pasará la luna de miel.
esos
apelables
ante el
tribuna!
p ictas en
EV rt
se
Juarro, robu. sto
hastial y tra-
regio
Inspii- ai
Desde mediados del siglo x ¡x Me rrestre. norca figura como provincia marí C. Una inspección Sanitaria ma tima; lia tenido desde el año isól su rítima. junta provincial de Sanidad inde I) -Una iispección de Sanidad pendiente de la de Palma y I. a re del cantpo. presentación del gobierno bajo la B. -Una jefatura de policía. denominación Je Subgobierno, rea E. -Una Subdclcgatión de Ha sumía las facultades que la Icypr. -cienda que re. solvcrúen primera ins vincial concede a la primera auto tancia lo. asuntos qne le competan.
cioso provincial. B. -Una inspección Siinitaria te
buey, que ia ena rostri a tezado v enér I. rojos co: n la amapola de los gico, con sus grandes ojos de lobo IS. el encanto fascinador de su hambriento, con sus brazos musculio todos dirían que en vano el Josas tan luihilo. s para manejar el ágii i ja soberbia podría remontarse ruto arado como para hundir Ja ío. sfe pa io. -i que- no avizoraría en azada en las entrañas de la tierra
ai. fi
iu
t larían u. s ojos negros cual I.i baj, ador como e, la sonrisa picare. sca de us mora con su
mocetón. alto
íi
patria
DE
Corresponsal.
Palma, 9 Agosto 1912
DE MENORCA
PAR. 4 rK. SlS
SCHILLER
Soy ciudadano del mundo;
en
donde abunda la vida
pongo
mí afecto profundo
Procedente de Ibiza con 14 días de navegación fondeó en puerto a las doce y me dia de la mañana de aj cr la ba landra mercante inglesa Almorel IV ai mando de su capitán
nuc. stro
zagala tan donosa
y
tengo una tierra qlierida. En donde surca el arado
o
enardecidos harían los eider sus melodías a los
ingrata.
mi- rú
no me
aj. írillos,
crían
n!
pasar
ella,
ei a
lípíscopal, como aiitigua icnte. y que el gfo-
bernador Militar de la Plaza tenagru g- u en cz de la categoría de paciones, no ha existido nunca y ya la Audiencia de P; tlma se tra. sladara Coronel la de General de Bri- desde el año 1 S 20 viene Menorca so cada cuatrimestre a Mahón y a Ibi licitando de los poderes públicos su za paru ver y fallar las caus. a- i iii. gradu.
coiniK- netraeidn y co munidad de interese. que debiera- ser la base prineipal de estas
rarse que e. sa
juicio la cual dependerán las demás aduapúblico y el junado, se consi na. s que existan en la isla. guió que la sala de lo criminal de Art. 2. Se organizan en cada
oral y
ridad civil de una provincia. má. s tarde al e. stablecerse el
-Vño. s
G. -l na aduana
subprincipal do
dieran ésto. s
lOr con sus
coniemplarojillos pardos
inílamados por el
isla los cabiido. s
res
o
consejos insula
conse
constituidos por los alcaldes de
los
las en miendas de nuestro estimado compañero en la Prensa, y poí
no
Juztramos ¿acevtadas
lii- iber
separación administrativa de Ma
llorca. La csca. sa
truidas por los juzgado. s respecti
municipios de la isla, el
que m; tyor
ja)
en
el Instituto de 2.
vemos
fijado nadie- su líiisefianza,
preci. sados
a
vo. la ley electoral vigente de obtenido en In elección y el síndico importancia de Menor signó una junta provincial del censo de cada Ayuntamiento, actuando ca e fbiza, el alxindono mismo en para Menorca e Ibiza y Menorca du (le presidente el alcalde del muni atención que han vivido debido tal vez a su rante el año l XM desde el punto de cipio do n ayor población y sitgylo misma
número de
votos
haya
qj
nos
tocar
vital. Conste que lo situación cstralOgica en oí Meditehacemos coi guslo y con el vivo rrám- o, a la codicia que siempre ha deseo de int clar el unánime despertado su pose. sión como lo de sentir de Ibiia. muestra la historia del siglo xvni, Considerando que es deplora ha hecho qac ¡as justas reclamacio ble el actualjeSado del Instituto nes de aquello- pueblos no fueran debida y completamente atendidas. qe Hn. señinza, cuyos alum El régimen exclusivamente centranos están oblados al íinal de lisrta que ha informado nucvtras le
asunto tan
ha merecido algún apoyo de ios Go biernos débese más que nada a su
pequenez, pues si Menorca
vista militar ha tenido lüói por una
el Secretario del
compañía menorquina y aun hoy después de concedida la subasta de
las comunicaciones marítimas a una sola entidad naviera La isleña de
Coh- s ile iiom
V
arroyados mur frases que enturbiarían cri. -talina. s. y la gnlcil izaj. ayala laguna tjan- Hjrm, bella enbellas, pudie. se mirar su exuberante, reflejado en la u ei ficie du las aguas encal as V luego, al cruzar ella por b. ij. de la. s frondosas capas Je los
mansos
bramienlo exclusivo de la corpora
ción.
árluiles
como
unen
lecuidos,
os
harían
ver
Lo. s
rán
en
consejos regionales cntciule-
tojo cuanto
se
Palma, previo informe del Consejo Je Estado, se ha hecho el tiesglosc de lo- s servicio- s de Menorca y sigue
refiera:
Beneficencia.
B.
-Sanidad.
follajes se inclinan, se be. san, mientras las gor da- ovejas pagan la jugosa hierba de los prados verdes... Mas, para ella, no hay poetas y
sus
y se
prestándolos la
misma compañía
mahonesa La Marítima La escue
la de Náutica residió en Mahón lia. s ta la reforma del plan de eiisezanza
1) -Obras públicas. E. -In. sirucción primaria
eación.
o
de apli
los dioses han muerto. Toda la bri llante cohorte de ios d rados tienipoo
cos
siempre, di y juarro un atardecer. En donde triunfa el Derecho- Quénos importa el mañana y la paz, une las manos, Amémonos hoy mucho y mañana naturalizo mi pecho, dc s- pidamaiio, s- de la juver. tad que ya porque allí están mw hermanos. habnv pn. s. ndo para nosotros, l ú Con hogar, o vagThundo, serás vieja y yo viejo, y entonces mi patria no tiene nombre: nos querremos sí. pero como se quie soy ciudaJ. ano del mundo ren las viejas tórtolas que caido el y compatriota del hombre. plumaje la ccla. deshecha se arru ROBER m BRENES llan aún al picotear el grano en medio de los trigos... JVro ¡bah! ¿quién piensa en csa. s cosas cuando Balear se siente fuego en el corazón y en los oj s fue. go, cuando se sienten en los labios frases que solo los DE MALLORCA ojos saben expresar? La semana pasada fué oh. seV aquellas frases se articulan y lüsojo. sse miran... el primer len quiado con un banquete el exi mio artista Santiago Rusiñol. guaje del hombre sobre la tierra. La Asociación de la Prensa le MKIVEL OLIVER. Ibiza y Julio de l l J ofreció este obsequio en el Res
jo
am. arús
Juana
cualquir parte enem go es el m: ilv. ido un idc: l m; estandarte.
la nave, en
a
W K Peters. Se halla fondeada llamado- -Riu Phj,
en
el sitio
A
su
bordo lleva cinco
a
ti ipu-
lantes.
Pertenece Con e. s.
Desde
Ja matrícula de
primero de Agosto
Crónica
quedó levantada ia veda pai lau pc. scade toda cia. sc de peces, excepción hecha del salmilii; la; trucha JJamada de mar y, ¡a. fj u cha
común, pues para-
¿sas
es
pecies queda prohibida en ab
soluto ía pesca
precisamente
desde el Ide Agosto hasta el L de Febrero siguiente: Así lo establece, la vigente ley
de pesca en ag. uas
bárbaros, de esos tiempos heroi
va tan
F. -informarán los recur- sos de los Ayunininientos cuando swttn re-
lejanos, -desaparecieron sin délir un rastro que llegara has
ta
Por ia cuitara
Pûr caridad,
taurant
de
Oriente, asistiendo
en
un
minio
bre
dulces de do público dti- 2 r de Diciem
centenar
de comensaJes. agra
La comida transcurrió
ella- Los
liorob Je
su
tiempo,
siquiera,
no por
dable coníerie
al descorcharse
de l907. Coij caflíi. se- pucde pescar todo, el
añí.
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 18/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120818_0003]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191208/19120818/Heraldo%20de%20Ibiza_19120818_0003-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 18/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120818_0003]") | | Heraldo de Ibiza - 18/08/1912, Pàgina 1 | | HERALDO DE IBIZA;
tíi ¿urjLv.
vu
teíí èíüM
J luV Si; J.
V
Fi
irpi
l i viud
la
miéndoie
se
en
el infinito abNmo de Las
un
alma al posesionarse de ella,
s En el nuevo, teatroL rc Par i
pues
ninguno de los quartones
v libre del azote
que
epidémico,
aun
el mal
ma
la mi
Eeáaccíón y
no atacara a todos con intensidad. Noes po. sible
se promovió un fuerte c- scándalo. inmensas ¿Por- í, o oriiTinó la disputa de unos es co una felicidad ataviada con be que no ka. s de extrañar nada? lleza. que llama al cerebro para Mart. Saldríais muy bien librados pectadorcs durante la represen
emocione. s, encontrando cné! como difuminada y entre sueños melancóli
se
desenvuelve
que son
en
toda. s
sus
forma. s
AâmiDistracicn
subscripción
O Sfj al
mes.
Nueva J.
Precios de
îa.
Senmnario indepsititiente
LITERATURA
iNFORMAOiÓN
TELEGRAMAS
ector,
E rÎi T iï r s.
Toda la
sostener que
Poniuinv
ga 2. ara
de
se
la inmunidad del contagio, como
ta sentir.
iipcerla pensar y a! alma
para hacer
con
tanta
variedad
en
el clescntan
en
tación. Se
repartieron
una
serie
i
desprendo de la le -enda obscura
y
E. tfanjero.
A 5 h) I.
correspondencia al J
0 75
Número suelto diez céntimos
y
los giras al Administrador
NI -M. 3
r
I
mutilada que todavía se conservaba a mediados del s ¡glO XIX aunque po
co
Gonzalo es de estos, y con sus miradas propaga a Marta la c. sencia
de
l
volvimiento de ese amor pródigo en manifestacione. s;
cambio el nues otan
una.
de sendas bofetadas.
solo tiene
un
sus
pen. samientos, la conduce
vivir siquiera
por un mo-
Un a cnte de policía recibió fuerte ffolpc en el cíutíIIq de-
iHIZA DOMLNtiO 18 DE ACO. STO
DE
1912
ii
11
exlendid. n. porque allí hulx) ata cados y murieron cuatro de la peste; pero sí debe eon. signar. se como dato
qile
la región de los corazones román
para
en
Gonz. ¿Cual es?
Mart. Tendrías demasiada suerte,
si
i ccho.
ticos
I Varias señoras. se desmayaron.
Pasaron al
locnlü
el mundo ab, stracto de
después de! éxito
que
baste-
despacho del
se-
iJ
i
PKU
Anrii
recorra
iiciésped ilústre
El
próximo jueves acompañado
querido amiifo paisano
ca
de nuestro
José Costa (Picaral notable
ricaturista del semanario catahln La Esquelhu, nos visitará el
laureado
pintor y éxmiio culti vador de las letras catalanas Santinfro Rusiñol.
acre
La lirma está demasiado
ditada para que nosoti os trate mos de darla a conocer: Ibiza,
entera sin ir más
lejos ha aplau dido ruií- iosamente a y; una de sus obras, estrenadas con éxito en nuestro erigió la te- cera c. tpi la del religioso que se tributa en toda la Coliseo la pasada s l n hecbodar. anU: la e, k! emia. lado del evangelio a partir de! pres i. sla a San Roques y drspierta, la idea y prcM iiLaila la proposiciiin, liié primavera, en las cuales pudo biterio; en la iglesia de San Agas- de inquirir la caii- a de esta vigoro- apriHMil i por unanimidad en el Conapreciar el ffenío mtístico del tin la segunda aliado de la epístola; poeta, la ironía benavéntica de en la iglesia de Sania c. -li udis, sama. nifestación de los sentimientos se l i. y por treinta y cinco religiosos, o de- cono- cer el origen voto. s con ra uno t- li t l C t. st 7 g (V sús chistes y ht galanura de sus lanibivn la segunda del lado del tic tai r. d. qsa r frases; nfc linilarem) s pues, a evangelio; en la igtc- ia ele San Ma- Según nuestr. is La desaparición de la epidemia y invcsUgacione. s la decir solamente que Rusiñoj ha teo, emplazada en A barra, la cuar horrorosa epidemia tic pc- te bubó el acucrii de l- s jurados movie sido el heraldo, el propa. irador, el ta del lado del evangelio; en la igie nica padecida en Ibiza en líAd, entró ron la devociém. y el pueblo, aeo. -isia de San mensajero que ha divuli; ¡ído por ra del lado Juan Bautista, ta prime en ol período de apogeo diinuitc la tumlirado a la práctica de las obras del evangelio; en la iglesegunda quincena del mes de julio religiosas, coloeé en los altares de el mandolas bellcicas de Mallorca si. i de San Lorenzo la tercera del del mi: mo año. Cuando caían hcri- has iglesias l.i imagen de San Ro y se propone ahora dedicar los rui. smo lado que la aincrior; y en la do. 5 por el t- ermen mortífero del ti que. nn. iuc en la determinación primores de su pincel a Ihiza iglesia de San Rafael, e encuentra fas africano los oficiales que inter d (jl Consejo g. neral. la promesa se enriqueciendo su w. liosa colec la figura del santo, tallada en ma- venían en la. s opcracione. s mercanti- ÜQiitnba a ia con. strucción de una ción de lientos con paisajes de dt i- n en un rtieho del presbiterio. Ir. i del puerto, los representantes imagen, probablemente la de la igle La
nuestra
ib- anch (le. íiart de Mai tí, jurado tercero de iliíi iii jai! Bartolomé 1 ur de jiian l lu. á, jurado cuartó de ina í J ora. y Magín Ribas, Sim íc f, de la l niversidacl. Según la práctici estabiCcid. -i y rigtirosnmenie ob. sbrvada. indicé) el Jurado ni cap San Carlos, se ve la imagen de San expre. sa una devoción privlleghida, lie s. propusiera al pííw. s. i nu Roque. En la iglesia de San José, pités otra cosa no Msignifica el honor compiieru el dreeimieiito se le
segun
gru panícuínr, que no capillas dedicadas a San jenes que las de sus patronos; y des Roque, que sedestacan enía igle- cont. ando la iglesia de Safi íh anci- s sias levantadas en todo el territorio co de Paula, oratorio que fue ha. sinsular. ta la erección de la silla episcopal Enirf las contadas ¡glesi. as forti de Jbiza por el Papa Pió VI en 30 ficadas que e. Kistían ya en el siglo de Abril de 1782, y que carece de XVI en la campiña de la isla, figu capillas laterales; existen en la isla ran la de Sta. Eulalia, con la terce ve inte iglesias, con 104 capillas, de ra capilla del lado del evangelio la. s cuales hay diez con retablo. s de C nsagrada a San Roque, y la de madera e imágenes tallada. s, dedica San ntonio Abad, situada en Porda. s a San Roque; seis colocadas al uiiiny (Portum magnutíl) con la se lado del evangelio, cuatfo al lado gunda capilla del lad. de la epísto de la epístola, y la hornacina del la dedicada al mismo santo. presbiterio en la parroquial de San En todas las iglesias construidas Rafael. en el siglo X II menos una, la cíe Este- crecido riúmcro de altares
da,
y
la isla de Ibiza y visite sus I la advocación de Ntrn. Sra. del Carvillas y lugares, descubrirá sin du- lníen; y otros oratorios de propiedad
fijarA
su
atención cn -l
do que el H de Septiembre, día de Natividad de Nue. stra Señora, tienen m. ds imá- amara eUít-
la
se
número
de
gracias por la dcsap. arición de la calamidad que tan duramente había instigado y alligido la población ebu
jitana I Recorth uKÎosc aquellos ufriaiieni s, se reunieron en CoH H srcrrt d! día 12 de octubre de el Dr ijiathcn Ry. imbau de Dois, jurado
lode
vUtyor.
Porniany fué al cuar l4- s ilu. siones. El pasea mil veces por nido con tus regatas vt) no te castigado por la epide sp lado esperando que lo atraiga regateare la explicación de mia. nuestro único modo de querer. cj) n una mirada, que le revele lo ijátulonos en la división territo- qlie él tiene derecho a exigir que Gonz. Por nuestra suerte aquí he ri. at de aquella épt ca, vemos trps sienta; si miran, siempre las ocasiomns tenido nuestras confidcncuartones de la isla que padecieron nfcs se han nprovechado. I cías y nuestros idilios, todo dela pe. ste buliónicn y no lev. aniaroii Cjonz. Pues la verdad, M. artn, que parado solo queda nuestra bue 1 ilare. s a S. an no esperaba verte aquí, Roque en las iglesias, na amistad que haciendo honor y que l- n el de Aíí. s- Sa aas murieron 32 a k) s recuerdo. s que tenemos de íUacado. -i, y ¡a iglesia de San Jorge m. ás sea por j aquí, exiífirá de tí la explicacarece de capilla con. sagrada a San Nlart. LvO. s aplausos que te he dado j ción que te suplico. R qiie; lo mismo puede decirse de cuando tus compiiñero, s te han art. ¿Conque la amistad? ¿Pero i.i ig le. sia de N ue. slru Scfíoni- de e aclamado vencedor. V aya- te quien haría tan clástica esa írasús, situa. l i en el qiiartóri dél Pla sc? Sin dud. T me atormentaríns lo doy muy sincero! Ir I VíT, d indo nutrieron 41 arraiicanddiiie secretos, porque per. sOf (i Jhz. o es prtícisaBiciite por lo. s na- i de la enfermedad 1 una buena amistad te da dereepidémica, i aplausos, que clnrp ústá. Cjue yo en dondee. stuvo el es lo que ho. spirai de apes más. agratlczkio de 1 clip... tad. is de- tinad. i a los p nuestro triunfo, yquizáal verte pfanz. Me d. t derecho, una buena ibres; y de la Iglesia de San M. gii. en el amistad y lo que por ti todavía guar haya contribuido a hacer un i i de i: it esfuerzo y con un sacrificio, que legistró 17 siento, que puede que en otra d- l,i ae nes. E- to. no uhstante, pu. parle al hablar do otra cosa liupoder darme yo mi. smo, esa s, ade decirse que casi se ci iivirtió cr. biésemos estad t superficiale. s, tisfacción de vencer delante de C ait espj. ial el tributad. p. or ío. -ti. hora, que todo es vanida- J pero a 4 uí a! marcharno. s no iba- -ncos a -iin Roque, si bien hay sotros? quedó nue ara verdad, MVirt. (Curiosa y con deséns de protón monos
histórico,
flor de Lascrna para prc. star decílaración el catedrático del Ins
tituto señor
de los que
mar
a
Llopis que fué uno intervinieron para cal
reñían, Capitán general señor de Mo lins estuvo en el obierno civil.
líl
los qiuí
ilia complacido, aunque, nada
vSc relacionaba esta visita
sucesos
con
ló. s 1
del Lirio Park.
Corresponsal
7 8 91o
DE MENORCA
En el
Vilíacarios SÇ
juzgado municicipal de se niegan a in. scribir forzosamente un nom
li s niños en el registro civil si no
les
pone
bfe de los que c. stán en el santo
ral.
I
La tradicional fiest. n de Alacelebrada estos
i
y- rcAo- v- cer que en
piint) a de
vociii;
fon
ninguna
pu
de
l.i qu. tiene el
Santo Cri. sto iud; -n cíocucntemente la villas y iü. s tres alta
e. -íiíi 1
u
fun- lizar) -çPuts entonces qué es complacencia tuya?
demasiado
porque...
por
nuestro
forma de cuerdo, todo lo lleva escrito
cariño,
en
re-
yor
Limos dias
en
estuvo
scg ún co. stumbre anima
Gjinz. (C- miprenJienJo
que ha ido lejos) -Xo, por nada esto es una fie. sta ele
bálsamo, la animación, en fin I todo eso. (Decidiéndose algo L- e- iiv 1 a S. ín Ro ¡ne, aunque hoy no ¡má. s) -y sobre tqdo M irta portan íer- o. -i) -o conloen losdos tállimos que aquí, en c. ste mi. mo Club, s. o i,i i -i- d a creencia de su de fué donde hizimos la tonteiTa eia: l.i y cii. az i: iierce- i i durante de equivocnnin. s. los j i! T ire; d epidemia que pa Mjirt. Por lo meno. s de equivocarme deció ibiz i en 1002.
L.
V
e
uc e h. v. i on- agi ado
IT
en
las
la isl. i.
gante... el mar cu 3 o aire es un
igea del culto privl-
isla.
iglesia de Santa Inés, levan
Mallorc con- c. sp ndiendo siem
pre a los que laboran por ella, ha dado una muestra de aí rade-
tada
de
Cimiento al celebrado comodista
con un
banquete iniciado
con
i; i Asociación de la Prensa, se mdado por las fuer zas vitras del país y concurrido
por
en
acierto por
lo más elccto de Palma. Aquí, que hemos d- cniosirado
todas
ho. spitalari
o siones
ser
justos
y
T er- -asíV) una prueba le simpatía al
de
cdam k en d deh; u- emoi- -d- -dar
prestaban asLsiencia facultativa principias del siglo XIX, lia dedica a los enfermos; cuando el azote cruel do la tercera capilla del lado de! a causaba mayores estragos en tod. i epístola a San Roque. la población, poniendo a prueba la. En la ciudad de Ibiza, hay una almas de mejor temple; en los días iglesia, la del onvento- de monjas de- suprema angustia que la desolaagiistinas, con- iagrada a San Cris lación y la muerte reinaban en el in tóbal, que tiene una capilla, la ter fortunado recinto anuira. lado, invo cera del lado de la epístola, dedica cai- cin pi. ado aniente los ¡biceiicos la da a San Roque. En la ea: cJral interce- sión de San Roque para N tiesira señora de las Xieves) y en aplacar! a ira y la ind ¡gnaci n que líif iglesias del Hospital Vuestra Dio. s tenía contra aqucIpucM. i, Ofre señora del Patrocinio) de San icicron
que
en el lugar conocido con el nombre de Corona, y terminada a
pueblos encargadü. sdedii- tgir las prácticas- sanitarias, y los nv dicos
fih de San Cristóbttl
única
que
h y
i- vrnyvi:
ei: NT s
RXJ. VR. VLS TUR.
u. ww íku imio
si conserva
ciud. ad, el
111
en
piadeso arraigó las aima. s devotas y fué desarro-
germen
en
lo. templos de la
L. amcntaré siempre el haI ber sido inipre. sionable, y el j dejarme vc- nccr por unas pala
vo.
J
jliindose
el- seno do las genera
autor
con prohibición absoluta de t. -abaleriecon al cuito ele San Roque; y imagen de San Roque. bajar dentro de la urbe limitada pol m s Je la mitad de lo. s tem ¡dos de 1 reseindiendo de los oratorios, las cruce. s levantadas en las piiei las la Isla contienen capillas levantadas tinción de ni de partidos algunos abandonados y sin culto, de las afueras, scgiín costumbre an al ¡reícrido santo. No se encuentran políticos ya que Rusiño! antes como el de la Kspcranva del gre tigua, celebrar fíunciones rcligiosar- e. -ijos altares -n las cuatro iglesia. s mio de tejedore. s, situado en la caque tod rs i- ii- ia -en el cami solemnes, con procc. sión por la ¡daza de ta ciudad que indicamos, ni en ilo de Sia. Maria la Mayor, el de no del arte terminan llores de de la 7 orrcla- hoy de ia í. i it. -Jral las de San Miguel. -San Jorge, Nu- S í r íta en la callo del mismo
LaM. idce en que tomemos parte lodos iis iblccneos sin dis
ciones que por ii- adieión transmitióríín un recuerdo de la epidemia, cad. J lustro más vago y má. s incierto. Luasagrado i; l primer alttir, el culto a Snn Roque e. stimuló el sen timiento n- llgioso de los ibiccncos dql siglo XVIl, y dejé) memoria a! oí homhre. s de la pa- sada centúria p. -fra eonlintiar la obra de la íéquc entonces cniistruir. kt ima- ijc, liabía ernprenilid. i. t a dévinia cunte Etrrer, ex- conveiito de domigen delglorlo. so saiití, detilarar fies pt nc dql número tui; d de capillas nico. s, y de San Telmo o San Salva til solemne el día lo de Ago- to, erigidas en las iglesias de Ibiza perdor. no se ve ninguna capilla con
la
El psdcr de los recuerdos
bras cnsayaila. s delante de un espejo y tamizadas por multitud de oido. s distintos. ¡Anda que
no
I
te
salió tan mal el discur-
a
acción muy
sencilla
pero muy
sito. con acompañamiento de sensiblería, afectaciones de voz
nuestras dísima. Corresponsal ojos, para afearnos la crueldad 15- 8- -912 que mutuanjente no. hacemos prestan lC líomeiiaje a nuestro orgullo, aunque par? cl! o saCarnet Social criñqucmo? nuestro corazón. ¿Quiere? que te mire a lo. s ojos Dospu és do pasar breves días t con todo, el deseo que lo pide erttrc nosotros se embarcó ayer mi alma, mi Mnrt. a? Marta queda absorta en su me- eij el vapor Isleño para Bar celona, en donde tiene- fijada su dilación y vencida ante aquel ro. sidcncia, por desempeñar el ataque improvisto de palabras y de miradas: El se acerca más carg ü do Secretario de Rcdnca éllaT desliza a su oído fra. ses ciPn del importante rotativo La consoladoras satiinula- d- ingé- Tribuna- nuestro e. slimado ami. -naayprómetedorapasión. Mion y compañero en la prensa, i tras llega la hora del crepú. scu Jo, -íóniianse- en el agua reilejos coíTcsponsal de este semanario himinosn s, -la brisa ncaricia Excmo. Sr. D. Bartolomé de aquellos hilo. s de oro ile hi niña, Reselló 3 Tur. y hace chocar y romper, con
SI, y se pre. sentn ante
gr. ande. Acontece sobre la ciibiert. a d un Club Náutico en e. sta costa do J- cvan e.
Personajes, aunque tn la de. -ictipcióii figurarían muchos, solo resallan, el protagonista, (lonzajo muehíijeh avezado a! mar, tuerte y de lir- nezn tan graiv. le de eorazém
Je mú. sculos. Y el otro, una linda niíia. Marta, de cuerpo grá
t. mo
aí. giino que otro tropo! El enamorado español es así, y en cambio dc. spues todo lo relev. a
y
a BU
fiereza las irisad. is olas
rugo. sas peñas, por
en
las
lU
martes
vino
en
las nrejillaS
ol vapor
excéptico
y
bilosoto mutiseres
mo.
Gonz. Por primera vez
injusta
conmigo.
unos
Cuando delante de ojos como lo. s tuyos y
c cs
cil, mirada fn. i y elocucnte. e. xprc. siiin sublime divinizada por unos ojos
asomado a ello. s se ve la albura de la pureza y el campo azul
y
pálido de las dulce. s ilii. si 0 hes.
mirando
su oro
tu. s
Villang- omez. purísiçuis que riega sus encen didas amapolas, y ql stjl Inbien En cl mismo vapor regres ó Jli íidoftl- af og; co- dc yus des- tollos y lie su e. xplendor, ap. iga el Teniente de Infantería- nues su caliellcra de fuego en el océa tro particular amigo D. Andrés no inmenso do las nubes. RiVcras hijo del Teniente Coro ncDRO B. XLLES TER JULBH nel de esta plaza D. Gerardo. jativa 8 Agosto, 1 12.
de- Marta re. sba! an dos lá. gi ímas
TjuHo- 1 a
re. spetablc señora db-
ñfv Eudo. xia
grandes que de tan hermosos reliejan c! c- ilor de! mar inmenso. En la
cubierta del buque hay formados corritíws que comentan con calor el resultado de unas regatas felices,
que
cabellos
roban
sol y que al lívalo divino de tu rostro, no
se
precioso al forman clorado marco
Crónica
DE
Balear
M. VI. LORC. V
También
tuvimos el gusto
mano ri
la
nuestro
amigo don José Planc- IL, ducño.
del Café del Teatro.
todos los
cídlies. 4
hombre, s ilo abierto el dia S de
agosto para
-y que se rezaran
en
te a S.
Sa origen El hombre minos observador que
I fiesta conmemorati torio. va de la conquista de la isla a los El deseen. o de la epidemia se inimoros por el ejército cristiano del ciií en el mes de Agosto, y la enfer Rt -Í) Jaime primero de Aragón; el CV fií Ls, ermita levantada medad, desarrollada con violencia,
en
doscientas misas sufragio de las almas del l urga-
la parte
S. S. O. de la isla, bajo
se
extinguió
con
rapidez, permitien
Jerús, San Carlos, Caía, empla zadas en el campo. Es extraño que el cntusia. mo religio. so no dominara en; C. stos pueblos y que notes sirviera. de ejemplo la conducta de los otfus má. s devotos Je San Roque,
e lra
Señora de
siente el estremecimiento
su-
y
San X icentc, de La
otros
galantería
idiada,
q n
V
se
disponen
natura!
a sem
dcgr ns Dreiendiendo org. ini I un baile a bordo, invitando con
poco y muy
a
blimc de la emoción estética, se debiera pagar con la vida
tnmañ- i
las muchachas, que to-
1
el piano. Hay quien ia poesía paz de lomares la rinde, su-
Cataluña- que nue. síro puerto notarías, en mi, todas mis locu bernador civil dele provincia, ba el domjngü por la noche prece ras y todos mis arrebatos. Aho ra r. te cambio aparente nada jo la presidencia de esta anion- dente del de Alicante, pasó u es
profanación. Por
eso
El día 12 por la noche se rc- jníó la Junta de Protección ala
Intaici. i
cu
el despacho del Go
E. n ol vapor ocfcó anclas en
más. Cuando el
amor
avasalla
dad.
ta nuestro
amigo dun Barttfiomd
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 24/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120824_0004]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191208/19120824/Heraldo%20de%20Ibiza_19120824_0004-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 24/08/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120824_0004]") | | Heraldo de Ibiza - 24/08/1912, Pàgina 1 | |
¿tx.
er.
HERALDO DE IBIZA
HERALDO
Redacción
v
IBIZÂ
Administración
supscribciôn
uii ua 1
Precios t) 0
Semanario independiente
LITERATURA
j
TELEGRAMAS
no
Toda
director Enrique a Fajamés.
se
Espafta. Extianjero.
AÑO I.
O ñü al 075
INFORMACIÓN
mes.
devuelven ios orií- inuicd.
la correspondencia al Dilos girosal Administrador
Número suelto diez céntím
js
rector, y
IBIZA DOMhWü 24
DE
ACOSTO
DE 1912
NÚ. M. 4
invadieron y asolaron el anti ciado por el delegado y profesor de guo cuartón de la isla de Ibiza, de la Universidad de Montevideo. no se ocultaban a la Dice así: Sefo. es delegados. perspicacia de jando amargo- s recuerdos de su fie los moros, en. señoreados del Medi reza. Xoble juventud americana, os terráneo. Prescindiendo de ios pun E. XRiQUE EAJARN ES TUR. presento vuestra obra. Porque este tos peligrosos para la navegación, centro universitario de Lima es y de las costas altas y escarpadas, vuestro, vosotrcs lo habéis hecho; La muerte del amor encontramos Culti Vadella al abri permitid que os lo diga. go de las isl. n. s Blcdas y Contera Lo invisible, lo impalpable, lo in No. s dijimos adiós... Casi lloraba Cala Molí, pepucña. desabrigada, material; lo que se forma en lo ínti tu pobre corazón adolorido, mo de la conciencia humana permitiendo solo cuanJo no reina y fio mientras el liorizonte descolgaba mal tiempo, la entrada de las emrece en idea y encarna en emoción
many e
montorio de Oifi de n Nonó hasta CuhcUs, ofrece muchos puntos vulnerables y de fácil accc. so que
penetraron los afriianos en
Port-
ción
el hermoso
discurso pronun
sión
epidémica
que azota
nado de cerda de ción.
A
al ga aquella pobla
principios de! mes de Septiembre saldrá para Barcelo na y Puigcerdà, donde se en cuentra su familia, el Capitán
General de
estas islas Hxcmo. Sr. don Wenceslao Molías. Se propone pasar una breve
ción, pero si todos los años se sus propósitos, pudiendo siempre se precipitan sobre lu costa, hjcjera un poco, al cabo de- jan pontay en mi decidida coopera barcan y cual torrente asuiador que lustro escaso, tendríamos una bue ción. se desborda invaden la llanura y el na cañeria; mientras monte, sorprenden y asaltan los oaNosotros consideramos que lo que de se guir como hasta hoy, el mejor más indicado es que nuestro dig eríos diseminados; aprisionan los habitantes indeícn. sos, sin distinción día pasaremos sed. Y esto se no diputado presente la enmien de sexo. sy sin re pjto a la edad ¡reco Lector: Si has pasado alg n- ría vergonzoso para un Ayun da seguros de que el general Pe gen lo que encuentran, cargan crm miento como el nuestro y para reyra anheloso no de estos últimos días siempre de oca todo lo que pueden, y temer, wos ie por tu siones pura demostrar su cariño una batida, máis que cansados de plaza de la h uente, habrús oh una ciudad como Ibiza. a Ibiza ha de servado esta cola de agfuadores acojerlo con gusto. destruir, se retinan a sus naves co. i el V. lio. so b. tín, confundiendo sus DE INSTRUCCIÓN que por lo laro- a- Símcja la dct gritos de victoria con los gc. nidos EN PORT. AN
LO DE LA SEMANA
barcacione. s de. stinadas al tráfico de
el inconsútil manto del se va la
olvido.
temporada
en
Puigcerdà.
ausencia estará
La escasez deaRua
leña; las caleta- s del Coral y ¡Xc. Ten da, entre Cala Molí y la punta de Jioiptesi malaa- las cala. s Bausa y del D. i, en la costa meridional; la rala gració entre cabo Blanch y
el cabo A extremidad N. O. de lá boca de la bahía de Portmany, de mediana elev. actón y
vas
¿Porque
dicha? ¿Por
que
thuye?
¿Por qué huye
un momento y nos
la neralidad de las gente. s. Y, sin bargo, toda obra realizada
para
no
tiene
importancia
ge
em
Durante
su
por
cubierta de
arbolado; y los alrededores de Oj-
Real de Madrid
te
un
día que can
AnselmLAquí
pero
hay tenores, si ha uña sequía que can
no
Pidiendo
En el
un
Instituto
de los niños y lo. s rugido, s de ira los hombres, encadenados como
metan) s.
de
es
ta el credo...
dna
de
Los cnilüs parecen hilos finí simos, y j K) r este motivo no pueden surtirse lo suficiente los
ag- uadore. í de oficio
de la
que abaste cen los barrios de la parte alta
segundo número de e. ste semanario rogábamos al Dr. Llansi) que inclu 3 era en su proyecto de lev de descentralizti
cíuh bal. ar
un
irrupción
1383
clavos al carro, triunfal de lo. s maho-
paiajes aborda bles. ninguno ofrece más seguridad para empresa ideada por los sarra cenos que Vadella y Biterío Magno o Poi- tmany. Sabemos que después del siglo XIV surcaron las
agua
navjj,
Lilancas. De todos estos
Vno aplacado su espíritu de
de aquella pequeña ensenada
m
moros en
venganza con el- saqueo, ni satisfe cha su C- licia después de cautivar diez y nueve jicrsonasentre
oáscas
y
por
cristianas
el
re u
en
un. i
corren i
Mcdili.
g. andes
iTánj i, b s- ando allí
juerta p. ira penetrar
io ola
2 nsi! iiiío soHíenliIít
La frecuencia de comun ¡cacione. y chicos, iluminan el teatro de su que se observa entre los Hinadoe Je correría con los tristes rc. s
Maliorcii y
ciudad, donde se nota gran escacez de agua por agotarse el tiene rentas para soportar tama Lquído de hts cisternas particu ños gastos y justamente se ha lares- dé negar por grí iiJes qfue Sean Todo. s los años por e. sta úposus deseos a realizar empresas ea sucede lo mismo, va que el superiores a sus fuerzas.
pO ci libado fundándonds n segunda mitad del siglo XIV, resqife muestro At untamiento no pondfa, sin duda alguna, entre otr: u
causiLs, a tua
lo- de ibiza, diu ante la de
los
h- garc. s incendiados,
co- no
si
en ¡a isla y irpren ier la polración diseminada. C 1! i íj. iii i.i, i) -ill: n d; B. ierto
la nocecidades de 1. a mu deíin a. y los avisos que se en Inmenso- s daños caus j la irup. ióa váaban las enlA- xa- í de lus don islci -l- rraecna. 1. ojí alligiJaji Ivabitúatcí sobre la situación y los movimientos de aquella región lo. s calificaron de
de las galeras sarracenas que sur caban el mar, evitaron en algunas
oca
hubieran enardecido más c! espíritu destructor de los mahometano lo. horrores del a- alto.
Mi iaj voavl. l.i n también al dcscm y h. iy iM punto en ci brazo ornmt- i cerca de Cavas Blancas, V O lyi de la villa, conocido por tí
barco,
atriiwirstí
sentido
de ea que bienforzar el pudiera n tnibrc, sin
su
manantial
que
nunca
fué abundantí
El ilustre
norca en
simo 3 este verano por la sequía
diputado
por
Me
en
í
mes
atenta carta fechada
días de luto y de consterna
hace
unos meses tiene
eión
a
los pueblos que
a
-elmos, era de 1912, tiene para con nosotros puje de las fuerzas agarenas. Pero esperar lo que sucede y se pre lisonjeras frases de elogio que no siempre la vigilancia más atenta senta un conflicto que ha) que le agradecemos en el alma descubría y desconcertaba tos pU nes del
evitar.
aun
nue- stros campos
Barcelona el 10 de agosto de
pudieron
pre
e. ai-
pararse para
resistir el brutal
días d. -sp. iós del suceso, y bien se desei. b c ca la carta que escribieron los jurado. de ibiza a lo. s de Mallorca, en 5 de Sep tiembre del mismo ano, que tas brupocos
irreparables
Qtimilógico,
que
en
a
ui. gún dcicmXo
ba -qu? d- j piratas
c. ¡cerno
sarraceno
Ji. ibitanle,
CKÍn.
eivicran allí mucho el -agio XJ puro in
du lableiiiontc hi: b
pat 1
tíiles ueometidnide
bían scmbr ido el
lo. s
en
moros
ha
núei- co de pobhi de tíeiisidu. f de. sconocida hoy,
lu o
l.i s faiiigermen
a í hace so-
por una
lias de
de la
Portir. any, deJando el
del
p. irte el hcch
de ap. irecer citado el
la caballería su prisa la indicada cuesta, En ese congreso memorable na propinándole sendos latigazos ció la emoción noble y solidaría que al mismo tiempo que sallan de hoy vibra en nuestro espíritu, Allí, su boca toda clase de blasfemias. los ideales juveniles de todo un con No había ningún (jinda en tinente se difinieron por primera Siempre que el brazo derecho de la inteligencia humana, la juven vez; allí el alma de la juventud ame aquel sitio. tud e. studiantii, se reúne en frater ricana halló su cuerpo a! escuchar Solo un caballero protestó con na! compañerismo, no puede menos su propia voz; allí las nuevas gene tra la actitud del c t ido carretero raciones conscientes, olvidando ren da- exí- tttr íni insepcrrable la alegría, el cual continuó blasfemando y la animación y el entusiasmo; re íe- cores, destruyendo prejuicios, saljándose en si 1.1 g. ima de la j. iven v. indo distancias, aniquilaron lo pa pegando a la cab. allería. Dicho caballero se dirigió en tud. Pero más aun si es. a juventud sado creando lo porvenir; y el him tiens el fin noble de reunirse como no mage- ituoso y grande de la fra- tonces al A 3 untamiento, donde ernidad americana, resonó en la no encontrví a deber de divulgación científica, de ningún guardia esfera. compenetración de pensamientos, municipal pues los tres que en de ideales nobles, y por ende, do Sin la corriente de opinión inter contró tenían que prestar otros manera franca y expansiva, el acer nacional fomentada por vosotros; sennaios. camiento de los pueblos por la ere: sin vuestros entusiasmos comunica
ad. 4 n- canales
fruto de la vi ¡ye da solidaria de muchas almas. y es muy vaga la fe por el mañana. Este centro que hoy se honra al Así- -juntas las manos- -suspira- recibiros nació lejos de aquí, sur ron giendo en las mentes fogosas e idos almas que sintieron y que dealistas de jórenes estudiantes amaron cual vosotros. Fué su origen la y que hoy al fin las separo la suerunión de voluntades fraternas, la te harmonía de sentimientos nobles, Pero, a pesar de todos los agravios, la fusión de aspiraciones semejan he dejado mis huellas en tus labio. s tes; poique sin el congre. so estu que acaso solo extinguirá la muer diantil uruguayo no hubiera cristâ (te lizado nuncu en obra viva nue. stro
centro.
Todo pasa, en verdad, todo conclu-
engaña? espíritu de
hombres fué primero ensueño
esos
en
el
encargado del mando militar de la provincia el Gobernador Mili
tar de Mallorca
e
mismos
toda acción del yo es
hombres; cisco P, Clemente.
Ibiza don Fran
E 1 otro día, en la calle del
Conquistador, ocurrió el siguien hecho que dioe muy poco en favor de la cultura de esta capíte
tal.
Subía
carro
tanto,
dicha calle un completamente cargado, que apenas podía arras
por
trarlo la caballería que lo condu cía. El conductor empero, em
peñoso
en que
biera de
ùiigrcso fsWiaiilii
ra
Lii ia
to no
de cuyo escrito enti e aca conservan en lo. s archivos del Reino, asegurambs que el Alcal mos o i las h. ay muy interesantes para la siguientes pá; rafos: de es Dios, que con su voluntad- Creo muv justa y muy natu historia, que indican con triste elo puede abrir las nubes v dejar co ral la cuencia el sobresalto en que vivían peiiciiln por Yds. formula los rrer a torrentes el habitantes de las islas iíaleares, líquido desea da referente a un Instituto de y los esti ago. s causado. s por los mo do, ni es Moisés, que con su va 2. Enseñanza dependiente del ros en sus atrevidas invasiones. rita puede tocar en la roca E. stado y si en nuestro pais, la El lunes, día 31 de Agosto de I3 S 3, hacer brotar un hermoso manan instrucción y cultura general- -a Li luz del mediodía, y sin e. s -e. ar tial; pero si como parece ser como ocinre lo mismo tn Co las sombras de la noche, como acos cierto que la conducción de las tumbraban ios sarraceno par. a dar rreos y Telégrafos- -no fuese el golpe más seguro, tre buques de aguas desde su nacimiento en tratado) considerado como moros, los alrededores de San Rafael a que habían atacado la Drafuentftlc ingre. so. hace años genera, tomaron tierra en el cuar la única fuente de esta ciudad tendrían Yds. 3 a ese centro que tón de Portmany, de la isla de Ibiza. see. Ktruvía, se filt m o so pierde ahora reclaman con sobrada ra Bien meditada tendrían os africanos por la antigua cañería. -es preci zón la maniobra estratégica, tal vez para 3 justificado fundamento. so, es urgente que se ordene su Entiendo pues que al discu suplir otras desventajas, cuanJi arreglo, pues hace muchos años tirse en el seno de la Comisión echaron a tierra mucha gente con asombrosa rapidez, sin dnr que no se ha hecho nada (fuera el tiempo a proyi ci deberían ds. por los habitantes de aquella comarca de cuatro remiendos) para me delegación o bien por acci in de par. 3 apre- starsc a la defensa. jorar ni el mayor caudal, ni la su diputado, pedir cuantas am Elegido el punto de desembarco, buena conducción. pliaciones o reformas prejuz cayeron sobre el desgraciado cua- Comprendemos que el Ayun guen necesarias e como caen las fieras hambrien indispensables ton, del tas tamiento tiene muchos gastos desierto sobre Lis víctimas para el progreso moral y mate que asedian. Con la idea del saqueo para emprender de una vez es rial de la isla, seguros de que clavada en su calenturiento cerebro, ta clase de obras que han de será para mi un motivo de in y el corazón henchido de odios reli ocasionar gastos de considera tensa satisfacción el que logren giosos y pruíundos rencores de raza,
Ya sabemos que al decir es das,
con- ideránd) las
eterno
inmereci cartas- avisos
enemigo,
y entre
las
consternación y
coraje en
de referencia que se
el ánimo
esforzado de los isleños,
valientes
que
enemigos dula media luna durante muchos siglos había
tremolado sobre las almenas del Ciastillo de Ibiza. Los m iros volvieron a cmbarcafse
con
luí- irde Poriminy po. -his oriadore antcri ire y po tci ioresa la coniiuísta, de 12.5 y por la otra misma ley que preside a la formación de la poblaciones. H; lógico suponer
que
ción de lazos de amistad y compa
ñerismo, solo dable
ros, excnto. s
a corazones
pu
mu
tivos: sin fé infiltr. ada en nuestra fé, noh. abría nacido nunca
esta
es
-Prometen resultar
muv
bri
de bajezas mezquina.
que en
la esfera vulgar de la
dieron
presteza y sus bajeles empren un rumbo dosconociio. Tal
otro
alejaron- de la costa p. ira asalto; tal vezcomuiicaron el resultado de su expedición a otras naves pii- atas de las que in
vez no se
intentar
festaban entonces el Me literráne. L cierto es que el viernes de la mis
semana: día 4 de Septiembre de lóSi) llegó al puerto de Ibi a un buq- iv de mercadere. s de Mallorca que trajo a los ibicencos la nueva alar
ma
mante
de haber visto siete barcos
en aguas
armaJos
ncra,
atomi-
noticia
que
de la Ula Uragosin duda les obiigó
precaucionesdeJinitivas pa
evitar otro go pe tan fatal como el que habían recibido por sorpresa. ¿Ror donde desembarcania lo moro en Portmanvi- I- l! antiguo cuartón de la isla de Ibiza, por su si tuación geográfic i, t jr la superiieie que comprende y por la configura
pa
la juventud e. suicidó arrojándos al mar en vid. a expontánea y podero 5 a sarracenos, av. isc ¡do des lué del sien las inmediaciones del tudiantes de las distintas punto repúbjicas fecunda y desbordante; y todo lo gloXIII, porque f, ¡fuera anterior a de la América latina, que han ido a fuerte e. s verdadero. A vosotros que conocido por el Beconeí un indi la conquista conservaría el nombre reunirse con fraternal carifti ec la sois jóvenes, se os debe hablar con viduo conocido por M iteo Comaán; be com. n lo coni- crvnn muchos lu Capital del Perú, para celebrar el leugua franca y rudo corazón, por sema de unos 45 años de edad. gares de ia isla habitados o explota III Congreso estudiantil interna que los üidos nobles no fueron he Los Insp ctores do policía dos por los mahometanos. Vdmiti cional chos para escuchar la hipocresía y tiJtv esto r izonamiento. s señores Mai ín y, Montero han de Prueba evidente de ello son los deleitarse en lo falso. A esta queda uno ruda por determinar, el suceso qqe dió sendos arifculo. que dedica la pren verdad, que a vosotro. s, los verídi tenido a seis rateros que hace n ombre a la Cala de moros, ciísa no so toda, haciendo resaltar con vi cos, voy a deciros oídla como expre días iban pululando por las ca muy fácil dada ¡a oscuridad que rei vos colores de entusiasmo el feliz sión de afecto, no como símbolo de lles 3 cometiendo i- obos. na en el campo do la historia. Puede éxito del Congreso, la cordialidad, enseñanza. Una Comisión de e. ste Ex sin embargo, apuntarse como supo. si- afectos y ami- tades que reportará La juventud es la verdad, cuando celentísimo A 3 untamÍenlo visitó sior. bastante fundada, que los mo en el porvenir a fines internaciona es juventud. Hay jóvene. s viejos, la Colonia e. scolar de niños del ros eligieron, no en una, sino en va le? como hay anci. mos juveniles. rias ocasiones, este puerto de la eos Los hermosos discursos cambia puesto de AnJrailx. continuará. ta de la bahía de Puerto- Magno, a dos por las distintas comisiones, de -De. spuésde agud: i enfermeMnRCOS Coi. OMAR poca distancia de! poblado, y a la muestran los vínculos de relación dad falleció en su ca. sa del Te Barcelona 20 agosto vista de las islas Co f VríT. s, verdade que existe entre ambos países, a la rreno el distinguido señor don ro nido de piratas algún tiempo, par que prever en lo futuro parce donde lo mismo se preparaban! q. s Benjamín del Riego Fcj nández, depen. samientos y de voluntad de
cuerda
el nombre de Cala de
moros re
chedumbre se empañan. Cuanto se dice se retrata y sien te actualmente en el alma de nuestíos
cosa, que es la vuestra, porque la obra solidaria de los Jjóvenes todo el continente americano. Este centro
es
llantes las fiestas que se oelebrarán el próximo domingo en Son
Rapiña.
las
la
casa
algún ac- mteoimiento de les
tud;
y
juven de la madrugada del día 20 se la verdad; por
de la
primeras horas de
compañeros de allende, los
es
que es
ción de la cosLi, extendida, en la parte N. O, de la isla, desde el pro.
asallo. s, que se sorteaban los peli gros de la jicr. secución, y por con siguiente, que el desembarco de 1333 se verificó en itt referida caleta, ve cina de O tv s Blancas y por alli
ios
pueblos, dado
Crónica Balear
ser
los
represen DE MALLORCA
Catedrático de Matemáticas de
tantes
las individualidade. s nuis se lecta de su clase dirigente. Como loor ai himno de la juven
tud entresacamos para su reproduc
e. ste Instituto
general
y
Técnico.
Corresponsal Palma 2.3
En Manacor reviste todos los
caráclcres de
Agosto 1912
gravedad la inva
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 01/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120901_0005]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191209/19120901/Heraldo%20de%20Ibiza_19120901_0005-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 01/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120901_0005]") | | Heraldo de Ibiza - 01/09/1912, Pàgina 1 | | -x- c- -t-
f if v- -7:
-V
c e 0
HERALDODE IBIZA
HERALDO
Hedacción 7
Mauricio, por ejemplo- -y seña ló al hijo mayor del profesor. Pero la madre, lanzando un grito,
a la intrusa y al bastardo la familia volvió en si y la
acogida hecha
a
esos no son jóvenes aqnque sus ca bellos parezcan áureos, sus pupilas
del alma
nuevas
nunca
muere.
Y cuando
generaciones
comenzó
vociferar.
llamas,
sus rostros rosas y sus
mús
celebren otros congresos
exclamó:
DIRECTOR.
Administración
supscrlbción
¡Mauricio,
a
quien destino
para
¡Ah. no, es indigno! ¡Vamos culos hierro. Porque la verdadera les, sentiréis que papá, e. s que has perdido la cabe juventud no está en el cuerpo, sino tros corazones se hará más intenso,
que vuestro
con
de estudiantes fraterna el ritmo de vues
Nueua 1 Precios da
Semanario Independiente
LITERATURA
Enrique A. Fajarnés.
No devuelven los originales. Toda la correspondencia al Di
se
INFORMACIÓN
TELEGRAMAS
España. Extranjero.
AÑO I.
O óO al 075
mes.
Número suelto diez céntimos
rector, y
los giros al Administrador.
NÚM. 5
IBIZA DOMINGO 1. DE SEPTIEMBRE DE 1912
Liñ BELiEEZñ
La belleza es la armonía que el alma busca afanosa; es el gozo que
LO DE LA SEMANA
tienen todos
con
su
frecuencia el
más tierra
dueño y se dá res. o tendría quien rae ayudara, caso de falle y Julio no se hubiera muerto.
El estai te! cementerio
que tenemos la atención reconcentrada en pro Hace
cer un
forastero y no
ner
poder te sagrada que la
es
No confesaba
voz en
esta
en
idea
en
alta
este
día
que se encontra
diferente de eflos, lo despreciaban, y esto lo adivinaba te asunto y hay e. studiarlo seria él. ¿Y eran estos sus hijos? -se pre so del fondo de la materia, y toman do forma de nube, envuelve el cora blemas que, nadie duda han de mente porque así lo requireii los guntaba. ¿Este su Alejandro, tan altivo, tan orgulloso con el botón intereses de todos. zón del hombre; es el beso de la reportar grandes beneficios a violeta en el ojal, que demostra, b, a Lo procedente sería que el gloria que modela con amor todo lo nuestra isla cuando llegen ha vivir entre los sabios? ¡Y su hija, que besa, es el ideal que reposa an resolverse pero cuyas soluciones Ayuntamiento dedicara los pro esta María, con su sombrero, sus tes de emprender el vuelo sobre la están aun lejanas por desgracia; ductos que saque de la venta de maneras y su piano! ¡V qué alegría pluma del aire, sobre el terciopelo los solares del ensanche de la ur desconcert. ante la de su yerno, el de las flores, en lo hondo de la mi cuando tenemos asuntos locales rada y en los labios de la mujer, y de mucho interés que reclaman be para la construcción de nichos especiero, con sus chistes complica dos de café- concierto! en los cuerpos de las vírgenes, en nos ocupemos de ellos con ur en el cementerio nuevo; cosa Hasta delante de aquellos pequela serenidad del cielo que mira la gencia. Ya se sabe, es condición que además de ser una solución ñuelos que tenían ya el a- pecto Je bondad que es la dorada polvareda sería reproductivo para los fon española posponer las realidades caballeros, y de aquellas niñas, co que suscitaron con las alas los ánge dos municipales. a las ilusiones y esto sucede en quetas ya y desenvueltas, se sentúi les al pasar a ras de la tierra.
sueña el
de la fosa común.
ba, sin embargo, aislado, solo enre
fumada
espíritu; es la esencia per que se levanta como incien
tiempo
No
es
ditícil la solución de
los suyos;
Cuando la belleza se abre las puertas del día;
despierta, cuando se
Ibiza.
cohibido.
Una de las cuestiones de
tualidad local por
ac
TRADCCCIONES DE
HEE. VLDO
duerme, enciende las estrellas del cielo; cuando pasa, las nubes lo sa ben, y vestidas de oro y de púrpura Insiguen majestuosamente camino adelante, hasta el carro de la auro ra o la hermosa despedida de la puesta del sòl. Cuando se detiene, brota todo un campo 3 e flores, se levanta alguna obra de arte, se des trenza un rayo de armonía o la poe
desvela y canta cantos de ventura. Cuando sueña, sueñan to dos los poetas; cuando llora, tiem
sía
se
claque encierra
tual de nuestro
ducido,
aun
con un día que se utilice
la importan el estado ac cementerio, re ensanche que él
es
La Descarriada
(cuento) En
se casa
hostigado por sus trataban de sacarlo de aquella languidez, en la alegría ge neral, la confesión do su disgusto ¡lijos,
que
se
A pesar suyo,
le escapó.
poco
ha de resultar espacioso dado el au
po
del papá
en
Juan B, auiista
celebraba
a
mento constante de nuestra
comida,
aquel día una gran la que asistía toda la fa-
blación y en su del coeficiente
con una
consecuencia el
de mortalidad;
miha y en buen llas.
la
que
cada
en
uno,
cono-
ciendb la estrechez
fosa común
insuficiente
perma
que vivía el hombre, había llevado vitua
blan todas las almas; y cuando re za calla el hombre, calla el viento,
Ai final, has discusiones graves humanos los alternaban con las risas de las mu establo! -exclamó María. cinco años que marca la ley; sin jeres y- los gritos de los chiquillos. V se destornillaban de risa. Pero callan las voces de la selva y en un Sólo el papá Juan Bautista esta e! deposito de cadáveres; sin viejo obstinado, añadía: treabren los ventanales de la gloria una sa a de autopsias; con la ba taciturno. ¿Y el beneficio que esto produci y se arrodillan los ángeles. A veces Desde hacía tiempo se sentía solo, ría? nueva capilla pava terminar... ¿Quien cultivaríadespué. s de é! b camina triste y se detiene junto a! hasta en esta reunión anual de los Si tuviéramos la de. sgracia Ninguno de estos señores segura agua y el agua llora be jo las fron suyó. s, en medio de una familia dd
necer
para que en
ella puedan
los. restos
¡Si; me he equivocado, y eso c. s loque me entristece! ¡Vo. íotros sois todos burguese. s ahora; yo solo me he quedado como soy... He de bido quedarme con uno desde pe queño y iiaccrlo labriego, como yo. ¡Gracias por el privilegio! -dijo e! profesor; -te felicito por no ha berme elegido... ¡Guardar las vacas, vivir en el
epidemia cualquie la que cada vez se distanciaba más. V cuando él se muriera, fuera la enfermedad ha V esto, desde el mismo día en que sus bienes se ve. oderían deya lo veía, cualquier el niño crece envuelto en resplandor ría e. tragos en nuestra ciudad había visto a sus hijo. s, uno a uno, manera para reiiartirsee! producto; de estrellas de hermosur. i. A veces debido a las pocas condiciones abandonarlo para irse a establecer clisperso. s, hechos pedazos. canta aj compás de la lira cancio higiénicasque reúne la pobla en las ciudades. Alejandro, a quien ¡Bah! Tu estarás siempre aquí, nes de amor al poeta y el poeta ción y al estado de. scujdado de el maestro había encontrado con papá, firme en tu puesto! muere cantandqíiquelíaí canciones facultades, se convirtió en proíesoi Pero, ¿y después? ¿Después? nuestro cementerio. dictadas,
das. A
veces
cuentra en
besa al niño que se en la orilla del camino, y
de sufrir
ra
una
mente.
que
sepultura sagrada en di mala conducta corrió por el paús y jVo no quiero ser cavador, quie a algunos propie no se tenía noticia de ella desde ro ser oficial! buscan para besar tu cabellera, los tarios de criptas y panteones pe hacía algunos años. V todos lanzaron carcajada. que lloran tu ausencia, los que a to ro no e. stá De este modo se quedó sólo p. apá precisamente en la Eso es- continuo tercamente el da hora te su. -Aan y los que pur tu propiedad particular el conflicto Juan Bautist. s, y poco a poco cayó viejo esperanzado por la proposición gloria rc- zan. Rezad por ella ¡oh sino en la fosa común reducidísi en una profunda melancolía. H. Kte- burlona del e. -pecicro: -deberías poetas! que ella quitará las espinas nuado por el cultivo de! ius campos, ma en la actual necrópolis por dejarme a uno de vuestros hijo. s, tú del ca. mino de vuestra vida. demasiado extensos, se lamcnuiba Viejandro, un chico, al que yo edu constar solamente de dos flancos SANTIAGO RUSIÑOL
adivinan, los
que
b- esqu- e de lau Julio, al que el servicio militar le Al especiero se lo ocurrió una rel al ludo de la tumba, y siempre, Se impone pues que se ha hizo perder la afición a la tierra, ¡dea chi- stosa, y volviéndose hacia siempre por donde pasa, deja rastro gan enterramientos en el cemen murió siendo contable; después. su pequeño vestido do marinero ex de hermosura para lo. s ojos que sa terio nuevo por la aglomeración María, que se casó con Dujen espe clamó: ben gozarla. de cadáveres que hay en el an ciero; y antes que todos, Anita, la! Vbien! ÍAquuí está Renato que ¡Oh, belleza! Dicho. sos los que te tiguo. Nos consta que ya se ha mayor, que se marchó a servir a la sucederá a su abuelo! oyen y te ven, los que tiemblan ciudad, y de la cual, el rumor de su Pero Renato protestó a rajatabla. dado cuando te
y nace un
adoran
tu
andar de soberana,
lo. s que te
cho
ensanche
de
de cortas dimenciones dedicados
a
haber dado instrucción
a
sus
caría...
e, te
efecto,
y en
los nichos que
hijos.
Ahora serían buenos cultivado
V
coiHo se
elige
una
bestia
en
la
ífcria, añadió;
za! ¡Una soltera con un hijo! ¡Que en el alma. Vosotros habréis oido en muchas se vuelva de dónde viene con su chi ¿Entonces, Adolfo? fiestas con que la América os ha aga- ¡Un futuro abogado! ¿Está us quillo! Y como el viejo retenía a Anita jado y escuchareis entre nosotros ted loco, papá? que trataba de huir, la obligó a vol también líricos himnos desbordantes- ¿Entonces, quién? ¿Quién? Una niña para que me haga la co verse a sentar con su hijo. Todos ios en alabanzas a la jnventud. Pero esa mida... demás se levantaron. juventud que el mundo alaba no es la del rostro sino la del corazón. Por ¡Acuérdese usted deAnita! -di ¡Ah! ¿Es esa tu determinación? que en los pocos años no hay mérito jo uno. ¡Pues nos vamos! ¡Ella o noso como en la ancianidad no hay culpa. Pero las mujeres fruncieron el ce tros! Condición humana es el cambio; to ño. El viejo replicó a su vez; Después de la conducta irregular ¡Dejadme en paz! ¿Estoy en mi do lo que tiene principio tiene fin. La cuna el sepulcro se enlazan con mis de Anita, se la consideraba expulsa casa! ¡Marcháos si os acomoda! da por la familia Y salieron todos, gruñendo 3 dan terioso abrazo, formando el gran cír culo de la vida. -jSi siquiera supiéramos dónde do voces. Ser joven de cuerpo no basta, ser -Ahora- -dijo el viejo con voz está! -suspiró el viejo. lo de espíritu es noble. Los que solo Vse calló, quedándose nuevamen dulce y tranquila- -come, pequeño cuentan pocas primaveras y nada te melancólico. La alegría de la co mío, que ya se han marchado. mida se reanimó con los vinos exqui Y como el niño se decidiera, le pre más poseen un tesoro que no alle garon, un diamante que no esculpie sitos, y, en medio del alboroto, se guntó: ron, una flor que no cultivaron; por abrió la puerta tímidamente y apa ¿Como te llamas? reció una mujer en el dintel. Jiian- -respondió la madre por que a juventud corpórea es dón gra cioso que nos da la suerte y nos arre nit: i! -exclamo uno de ellos él. bata la vida. sorprendido. ¿Como 3 0? ¿Tu sabes guardar No os sintáis orgullosos de ser jó Se hizo un silencio glacial y todis vacas? venes que en cabezas plateadas por los rostros se volvieron hacia ella; -Si, señor. los años anidan pensamiento î profun primero sorprendidos, después con- ¿Y coger las patatas de la tierra? dos y en pechos que las garras del desprecio y odio Ya lo creo. También el viejo la miró sin pe. s ¡Choca! ¡Túcresun hombreiYo tiempo han estrujado palpitan cora lañe. ir, y, con las manos tembloro te educaré. Tú trabajarás la tierra, zones heroicos. Hay ancianos deeterno espíritu juvenil y hay jóvenes sas, exclamó: es decir, los dos. Tú, Anita, ¿nos ha de alma decrépita y marchita y las rás la comida? ¿Ere; tú? alabanzas del mundo son para la ju -Yo soy- -re. sponJió a media voz, ¡Oh! Papá! confundida por hallarse t: in aiai ves Y se enjugó los ojos con alegría. ventud del alma. Por eso cuando se glorifica vues tida en medio de aquel lujo. Ahora- -dijo el abuiílo, -a tu tra juventud saben que el himno se- -No tengocolocación- -añaclió, salud, Juan! Ya te he tanteado: cre- S sólido yssrás fuerte para el trabajo. dirige a Ja ufanía de vuestro espíri Tú heredarás; los otros tendrán tu; porque el espíritu jóven, reno 5 t- 2 ¿títrá- -dijo el viejo. Y- ita vaciló, y después, a la mi- el dinero, tú los bienes. Porque aun vador, inquieto, viril, atrevido, ta. i del camino y volviéndose hacia cuando eres un pequeño burgué. 5. es idialistaes verdaderamente gran de. Los jóvenes que tienen tai espí la puerta, baibuc- eó; justo que sea tuya la tierra si tu eres ritu merecen alabanza; podrán ser Es que... quien la hace producir. Después de JC hay? todo es natural que, puesto que los inprudentes, tumultuosos, ligeros; Qje no vcng 5 yo sola... Está el campesinos se hacen burgueses, los pero siempre serán la fuerza de la ti- erra. Dejemos a los áridos del al niño conmigo... burguese. s se hagan campesinos. Y bebiéndose un buen trago hizo ma condenar el lirismo de la juven ¡Un nmoi tud. El buen sentido práctico ras Anita se ruborizó. un chasquido con ¡a lengua. trero es inferior a la demencia ge- Sí- dijo con la cabeza. iienrvFEVRE neral, y Don Quijote, con toda su- ¿De quién? De un hijo de un antiguo amo... locura, supera a Sancho con toda su sensatez. Me prometió recojerlo y darme di nero... Me lo ha dado durante algún ¿Quienes íiicieron las gr. andes co sas de la tierra? ¿Quienes transfor tiempo... perose ha casado, y desde entonces no he l ecibido nada... Son jóvenes los fuertes, los deno- maron su sangre en progreso hu El viejo se levantó, y separando dados, los reivindicadores que pro mano? ¿Quienes civilizaron el mun dulcemente a Anita, miró a la calle testan de la injusticia y claman con do? ¿Quienes en noblecieron la exi iy. extendiendo la mano, cogió al ni tra la iniquidad: son jóvenes los en tencia? Los e spíritus eternamente ño y lo entró tras de sí. Era un pe tusiastas que abren su espiritú al jóvenes; las almas capaces de mo queño robusto, coloradote, con aire viento huracanado del mundo con la rir por su ideal; los corazones im campesino, el cual se mostraba asus vida universa! son jóvenes ios soña petuosos que sucumbieron sin te tado enmedio de tanta gente de dores k) s poetas que divinizaron las mor, habiendo vivido sin mancha, los alocados, los idealistas, los Qui buen tono. cosas idealizando la sensibilidad; son ¿Donde lo has educado? jóvenes los que aman y saben su jotes. los poco prácticos. Y todos En el campo. cumbir; son jóvenes los que sufren esos fueron jóvenes, jóvenes del al con dolor anónismo- ¿De modo que no tiene padre? d todoí los des ma. Porque la juventud no está en No. graciados de la tierra; son jóvenes ei rostro, sino en el corazó n. Vosotros sois jóvenes así: Sedlo, El viejo refie. xind. los altivos, los soberbios, los firmes, -Le daré mi nombre. los que no claudican, los que no pos- sedlo siempre. Conservad en el fon Anita miro a papá Juan, sin com ternan los que defienden la dioéai de do de vuestr. as almas el amor al prender, admirada de no haber sido los hombres encarnecida por su mal ideal; que juventud sin ideales, es recibida con injurias, de ser escogi dad; son jóvenes los que perecen como jardín sin flores y mujer sin da con su hijo. por su patria por su honor y por su corazón. Y aunque pasen lo. s añ s- -Ven- -dijo el viejo, tirando del Dios. Todos, todos esos son jóvenes. de nuestra vida y las nobles canas Pero los que sólo tienen pocos de la ancianidad conviertan en chico, -ven siéntate, come; aun hay años sin ninguna excelsitud moral; blanca corona de nieve vuestra on algo... Anita se sentó dichosa; pero alre mas los que buscan el provecho y deante cabellera juvenil, vuestro dedor de la mesa se desencadenó sueñan con la utilidad usureros de espíritu viejo será siempre primavij tempestad. Sofocada primero, ante espíritu, los agiotistas del corazón. ral, porque la verdadera juventud la Escuela Politécnica!
espíritu formará uno espíritu de la nueva ju ventud, y vuestra vida una misma vida con la suya; comprendereis que sois eternos, que sois el ahna perenne de los seres que pasan; que fuisteis el mismo fuego santo que iluminará los cerebros de las prime ras generaciones extinguidas y que sereis el mismo sueño que aliente en el pecho fatigado de postrera ju ventud de la patria. ¡Salve, juventud impetuosa, pri mavera del mundo; salve perínclita fuerza renovadora de la vieja tie rra; salve, excelsa vida agitada y honda, energía indómita, avasalla dora y perenne; salve!
sólo el
M. nco. s
CÓLOM. AR
1912
Baixelona 20 Agosto
Crónica
Balear
DE MALLORCA
Cataluña trajo de Alicante un balandro para don José Ramis de Ayreflor.
El vapor correo
Es de la serie Sonderklasse y
llfeva el nombre de V orem Tiene buenas condiciones náu
ticas y ganó
mas
la copa de Sir Tho
Lipton.
Comunican de Felanitx que
arrojó un cohete de dinamita al mar produciendo un fuerte petardo.
un
indi -íduo
La Benemérita detuvo
a
un
individuo que ya había sido pro cesádo por el mismo motivo. Ha resultado
muj solemne
la fiesta de San Lázaro. Ha fallecido la señorita Ca
talina Bernat
del oficial de
wai
Llompart hermana telégrafos don Cris
se
toba El entierro
te
vió notablemen
concurrido.
Ha
llegado a bordo del va por cRey Jaime I. el diestro Zacarías Lecumberrl que tiene
que
entendérselas
con
seis
cor-
núpetos de Perez do la Concha el próximo domingo en la coirida
a
beneficio de la Asociación
de la Prensa de Baleares.
Desda el vapor
Miramar
sé hicici on pruebas de telegrafía sin hilos dando excelente resul
tado. Hablóse
con
el trasatlántico
Princesa Mafalda cuyo
pedía comunicación con juich.
Desde el tostó que no
c
buqueMontcon
Miramar
so
funcionaba aquella
Gorrespoasal
estación.
30 8- -912.
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 08/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120908_0006]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191209/19120908/Heraldo%20de%20Ibiza_19120908_0006-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 08/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120908_0006]") | | Heraldo de Ibiza - 08/09/1912, Pàgina 1 | | y
HERALDO DE IBIZA
almenas y una cruz.
A los lados de
ción de
moros cu
¡383,
cuyos
dos porque sabían
ambas puertas, como si le- s hiciesen
primeros
nos
han hecho pensar, hay
guardia hay
en
en
sendas hornac ¡na. s
que confesarlo mal que nos pese, que
Redacción
jj mimstración
supscribción
muralla antiguas estatuas romanas mutiladas. Entramos en el
la
que el pedestal sobre el cual debe descansar y estar le vantada la verdadera grandeza del
honrando a rusiSol
Semanario Independíente
LITERATURA
recinto fortificado de la
ahora, en estos tiempos de ascenso hombre, es la santidad res, funiculares y aeroplanos, todo las demás grandezas que
menos
Todas no se ci
1
culo
te
Un
banquete
con un
Muy Ilustre sube
Villa de Ibiza. Y
se
suceden
Precios de
Hspafia. Hxtranjero.
AÑO I.
0 50 ai
INFORMACIÓN
callejas samientos;
TELEGRAMAS
mes.
075
Número suelto diez céntimos IBIZA DO. MINGO 8 Dfi SEPTIEMBRE DF. 1912
Ncí se devuelven ios onginal Todavía correspondencia al Director, y los giros al Administrador.
callejas de antiguas casas con y viejos balcones de csculturados antepechos; callejas de
y mas
portalones
nítida blancura bañadas
y
en
la luna
NÚM. 6
LO DE LA SEMANA
se e ees
interponer los medios efica
para anular esta
gañan
deleitando;
matan de amor
es
corriente
mas, como
la agonía
La
Es tes; y
emigración
la cifra de
emigratoria.
comparable solo
sar
a la que las maripo. sas que mueren en venenándose lentamente en los aroma. s
dulcísima, deben pa sumergida
una
bla que cruzaban los rayo. s amari llos de un so! débil quedando la isla
en oro.
Sobre
este oro
mancha oscura,
como una som
enorme
emigran
re
Plumadas
A la luz de la luna
bra compacta y negra qqe sacudía
en
de las
flores, el morir resulta
por
intranquilidad al ánimo. Y el
de Asdrúbal. Aniba!
ver sus
amar.
aterradores serán los
sultados de esta huida callada de hombres que buscan liberta
¿Luego acaba Vd. ahora
creer en
nombre de Tagomago sanaba en mis oídos. Y surgieron en mi mente
los nombres
el amor?
doras- tierras, marchando avente a Ibosim en marcha hacia Ereso turerariicnte a lejanos países. y brotó el recuerdo vivo de toda aquella inmensa tragedia que es la Desde dos años a esta parte Un piano sonaba La Primavera Historia de en el lecho arenoso de la Cartago, ¡gran volun playa, la han emigrado de Ibiza y For de Grieg y la. s notas de esta román tad la de Roma! voz de mujer se eleva para cantar mentera, solamente, a diferentes la tica cíinción llegaban a nosotros poesía de la noche. ¡üelenda e. st Cartago. Roma, Se puntos de América, más de dos Silvia y yo hablamos. Primera tristes, apagándose su- surrantes en ñora del mundo! Y aún vencida por mil personas, de las que la ma mente, do cosas insustanciales, de el mar azul. los bárbaros impone a esto. s su len Sentimos mútua inclinación, se lo que hablarían un hombre y una yor parte son gente moza, forni gua. sus costumbres, sus leyes conda, que se dedicaba al cultivo de mujer recién presentados; después, compenetraron nue. stros espíritus, virtiéndole. s en sangre y almas de
con sus lar La noche que se acerca lenta mente envuelve poco a poco el cie gos ojos, acarició su crespa cabe lo y en u silencio, solo turbado por llera y bajo, muy bajito, me dijo: el rezoqueo de las olas que baten ¡Escuchemos.
Silvia calló. Me miró
Magon
y
creí
barcos fren
de plata me transporta a los pasados siglos y veo riñas sangrientas de corsarios mo ros e ibicencos, cantiverios, robos, muertes, luminarias, avisos, patru llas, rescates y liberaciones. Mas allá en los siglos un nido de piratas moro. s. una mezquita, baños, ab uciones y oigo la voz del muezzim, Y aun mas allá, bizantinos y romanos y surge de nuevo la visión de Ereso. La llegada de las naves fenicias ri lo condense en este pensamiento: cas en mercancias, llenas de oro y Después del amor a Dios v al pró pídrerías, el bullir de los comer jimo, en los cuales está contenido ciantes, el embarque de ánforas y el complemento de la Ley, el amor
y
la luz misteriosa
aspiraciones y pen mentan en la virtud, podrán ser, a de las causas de lo más atributos, privilegios o pre que éstos no. suban es porque crece rrogativas que adornen al hombre, mos nosotros, a diferencia de nues pero no serán el hombre mismo, no tros gloriosos antepasados, dema serán ese grandor personal del hom siado incrédulo. s y saturados de des bre que, desarrollando todas las a. sdén, yporque de todo cuanto nos ro piraciones más nobles de su cora dea sólo vemos la corteza, y de la zón, lo ensancha y dilata hasta lle tierra sólo consideramos el lodo, gar a su término, que es Dioe, de la pues no queremos darnos la moles misma manera que se eosanchan tia de penetrar el meollo ni de alzar esas olas del mar que, dilantándose la vista al cielo. sobre la azulada superficie del Océano, no acaban sino allí donde Al dedicarte, amigo querido, este ataban los límites de la misma mar, trabajo, en prueba de admiración á en la playa. tus estudios patrísticos de investi Podríamos aún ampliar los con gación historia, ha. s de permitirme ceptos más o menos poéticos que de
y una
las
jueves, organizado por el Cír Artístico, en la Fonda La Ma
obsequiado banque
rina fué
don Santiago Rusiñol. El comedor presentaba un mag
nífico golpe de vista. Las mesas adornadas con flores, estaban dis
puestas en forma de herradura. En la mesa de honor a la derecha
de Rusiñol estaban D. Carlos Ro mán y D. Juan Sureda, y a su iz
quierda D. Recaredo Jasso
turo
y
D. Ar
Perez- Cabrero.
en ella D. Capmany y el pintor D. Narciso Puget. y en repre
También figuraban
Bartolomé Ramón
la Patria tenemos: bastan empero los aducidos para que de nuevo re
sentación de la prensa local el
rector
Di
de
Diario de Ibiza D. Fran
cántaras, los renombrados barros ebasitanos curadores de venenos, el
contratar im
corro. s
a
la Patria
es
el amor
mas
t ran-
de.
las
fértiles tierras
de estas islas.
de nuestra
la charla
no.
va
animándose y
pronto
m. a-
nuestras
almas
se
campiña, única fuente de ingre
sos
nuestras
almas caminan de la
atrevo
a
bíamos
llegado
a
Conmigo rezan evitar que esa hui aquellas palabras del poeta: da de gentes continuo, por que Amé mucho Señor y muchas horas si sigue prescncüu- emos y en días mas sufrí por más tiempo todavía Vi que los dos veíamos el pañopróximos, espectáculos tristes
medidas para
veces.
unos faluchos Un malecón de moderno muelle preguntarla: La Agricultura empieza ya a- -Silvia: ¿ha brotado nunca de pesqueros que izan pacíficos sus ve desvaneció sueño y reflexiones di las, asoma la luna y bajo su claridad ciendo tocar los resultados de esta san sus labios la palabra que no a Ereso sinó a Ibiza ca Y ella me contesta exenta de ama lechosa nuestra juventud llena de pital de la isla de Ibiza. pertcnecien gría; y nosotros creemos que de sombras adquiere luz crepuscular... te al hieran tomarse las oportunas ncramientoy presunción. Archipiélago de las IJtileures,
me
Yo
mismo ser. Por Oriente, un tras
hermanaron, ha ella misma! ¿Porqué y para qué naidentificarnos en ci níb: il en esta otra isla, la Tricuadra?
-Mucha. s
Entonces se inicia en mí un arre chucho de sentimentalismo y recor dando cierto pasaje de una novela,
de Stendhal
ta
lina
de las 49
provincias,
en que es
tá dividido el Reino
Constitucional
de
go
la que el protagonis para cerciorarse de si su amada le
en
España
era
en
el año de gracia de
19 L!
como
los que ocurren en muchos
roma
del mundo desde
un
mismo
punto de mira y comprendí que lle pueblos de la Península Y ha que ver, que si en es garíamos a ser muy buenos ami gos. tos últimos años que las cosechas La oigo con gran interés, inte no fueron escasas, ha emigrado rrumpí yo con toda unción, y ella tanta gente, en el que e. stamos, prosiguió: de completa sequía, do comple Sí, he visto venir la dicha y co ta escasez, emigrarán muchos nozco el amor que pasa; ante mí han desfilado agobiándome con fal braceros, mucha gente que es sas lisonjas, desde estos volanderos necesaria.
quiere ono, al a. somarse al luna le aprieta la mano, intenté estrechar la blanca de Silvia digna de ser pin tada por Van Uyk... Jas pensé que. Silvia y yo éramo dos náufra gos del mar de la vida asidos al mismo salvavidas, y cogiéndosela con fría cortesía me de. spedí... Pre ferí que nos quisiéram is como que
remos a
llegada. Pero nú. Lue surgía una ciudad blanca, baña
luz de luna encarnada y cu
una
la
da
en
briendo
tas.
montaña, llena de luceci
de lucecitas del hog. ir,
cuentos
de las
luceciLasdc los
que
idilios. Y brazos efusivos, Je gente toda sinceridad y
za no. s
dicen amplios franque
de fabricanies, es que pana nosotros la patiii pescadores la púrpu no e. s montón de gentes hacinadas ra pclagia y la púrpura lapilíus, y sin unidad ni cohesión, como las are el murex y el buccinum producto nas en el desierto, o por la casuali res de ellas; el pasear de dad. o por mero capricho humano, mujeres de alto- i tocados, caídos velos, cu ligad. ts únicamente por el interés biertus de oro y pedrerías y amule pasajero de procurarse regalos y tos no solo cabeza, pechos, brazo. s, deleites, sujetas como inertes molé manos, sino dobles arracad. is en culas al querer del má. s fuerte, o en, sus orejas iiiuis en la parte superior, trrg- xdas al continuo vaivén de mu las otras como hoy en día, en la in dables mayorías, de todos modos Nada más. ferior. Mujeres de ojes rasg. ados, na condenatl. as a vivir sin fundamento Dígnate, amigo querido, aceptar riz finísima semítica labios delgado. s estable ni vínculo seguro, en per este mi humilde trabajo, no comoÍ. d 5 i ftn. i íiirfrt- t! trañas. petua evolución y revoluciones con producto de mi inteligencia, campo Aquella noche descendió el sueño tinuas, desquiciándo. se, transformán yermo que nada puede producir, si sobre mis párpados mientras el pen dose, agitándose estérilmente, sin no como lecciones aprendidas en los samiento iba aSmu. i v Ast. nrté. par, sin reposo, sin fin. objeto ni tér libros, compañeros inseparables, en mino a todo viento de doctrina. Jt. vx Sl kEDA BÍXET ios momentos que me dejan libre Patria, decíamos en 1902 y deci mis ocupaciones. mos hoy, es el terruño do el hom Ccj. AItOK. UCIÓN Y para que el ofrecimiento te sea bre nació a la vida, en el cual, y en má. s grato, suplicóte lo aceptes en lugar sagrado, duermen el sueñó memoria de aquel ser a tí tan que- f A mi distinguido amigo
mercaderes y de la paz
a norosos
pitamos nuestra tésis, o sea que: Después del amor a Dios y al prójimo, el amor. a la Patria es el más grande de los amores. Por eso ¡Patria bendita y queri da! por defender tu integridad y pu reza, como nuestros gloriosos ante pasados, no ya contradicciones e! in. sultos, pero los mayores tormen tos y la muerte; que sufrir y morir; portí, es sufrir y morir por la ma yor gloria de Dios, el bien tempo ral de los hombres y la salvación de las almas.
cisco Escandías y
el Redactor- jefe
Director de He D. Enrique A. Fajarnés. Ocupaban las demás mesas, entre otros que sentimos no recordar: D. Ignacio Wallis, D. Ignacio Riquer, D. Manuel Pineda, D. Juan Bala guer, D. Miguel Villalonga, D. Jtian Lavilla, D. José Tarrés, D. José Costa (Picarol) D. Angel Serra, D. Francisco Verdera, D. Antonio Balanzat, D. Miguel Riutort, D. An tonio Gayá y D. MIguel I. Oliver. La comida transcurrió en agrada ble caitsierie y se sirvió con arre glo al siguiente
raldo,
de El Resumen y
Menú
Entremeses
Sopa al flan
Denton Pollo
Ternera
Bayonesa jardinera trufado
a a
la
la.
FnUas Variadas
Vinos
P
aquellos
y
seres a nosotros
D. EnriijueFajarnésyTur
Cuando
y
una
rido,
tan
queridos,
a
y q- je
yo
a cuyos
empezaron
arrullos nuestros la
amaba
como a un
cu
Bilbaínas. -Rioja A los taponazos del champagne el
Presidente del Círculo Artístico ofreció en sentidas frases el banque
te a
individuo de mi misma familia,
ya muerte
con
estrecharon y Inibo entrega de almas, üel barco a una fonda realmente amable. Pero estamos en
la ciudad blanca bañada en luz de luna y es
persona reúne
esos
la idea informe que amamos
do- stesoro. s de inestimable valor fi
esel
los
espiritualistas...
para
pasada embar caron en los vapores de Baive jantes de comercio que aman con lona y de Palma más de 100 en un cariño tan poco duradero como gañados, pues así hemos de lla las telas que llevan en Sus muestra rios... V siempre he sido iae. slación marles a esos pobres hombres pobre ante la que los trenc. s no se que- emprenden esii verdadera detienen... peregrinación, imbuidos por una Su lenguaje escogido me cautiva idea equivocada que les infiltran ba por momentos: era un espíritu en sus ilícitas propaganda. s, cuan artista esclava de su imaginación. tos se lucran esplotaiido sin con Y ob. servé: Lo- s primeros, se reconocerían ciencia la pobreza, la ignorancia muy pocos méritos para conqui. star y la buena fé. su corazón; los segundos, tendrían Es este un serio isynto, base muchos rivales... Es V. demasiado de un conflicto seguro para la bella para ser olvidada. vida de estas Lslas, puramente Y... diga Silvia; yaquefué fran ca conmigo voy a ser indiscreto una agrIcolas; y ya que los gobiernos vez: ¿no le ha cantado también odas, no paran mientes en ello o taca ñamente tratan los remedios pa algún joven lampiño y enmelenado, algún poeta en larva? ra estos males, los que más de- Hasta en esto fui desgraciada,
semana
Ya la
llevan la velocidad de tren de lujo... hasta estos modestos via
que
Vsí,
Lidias.
mí.
su
hermosura será
un
necesario
recorrer sus ca
ciencia, kA primero Je los cuales aroma que impide la corruj: Mitrado de imperecedera me
no se
eterna, como
la de
lies, poseer
en
sus secretos
mármol
de misterio
ciún del segundo en frase de un emi
nente
de
k- nrique a.
FAJ. RXÉS
la noche ¡Que secretos de luz y de silencio! Sus casas blanca. s esca lando la montana, reflejándose en
un mar
moria
puede
menos
de produ
e
cir escritos tan hermosos
vos como
instructi
RXPRESAMESrE l K. HERALDO
tranquilo, coronadas por el
alto
impresiones
A.
en
I
mi viaje
a
campanario. ¡Todo parece en tal luz y en tal misterio un pedazo del mi. smo astro déla noche! Las
dos
a
en
hemo. s podido admirar to el Heraldo de Ibiza debidos
la correcta y
nuestro
de
yo
IBIZA
La llegada
callcjas. lus encrucijadas, las escale rillas, están llenas de silencio, una luz brilla en una hornacina, capillita iluminando la imagen, de la Virgen.
Madre de Dios, Señora Nuestra. Mas
allá el
marcon sus
bien cortada pluma amigo de la infancia, cu nombre encabeza y honra este
humilde escrito.
con una mano
nuestro
Cuando
otra
descorre el
y con
tupido velo de los ticmpo. s
la
1 querer
Ibiza soñaba
oro, por
hace tiempo venir
en una
Isla más de
arcanos,
exten
proyecta arrancados ai estudio torrentes de luz. sobre los hechos más
tocada en la inmensidad azul, diéndose en superficie inmensa, cor el casco sonoro de Pega. so, en tada por los innumerables islotes, y
el horizonte la ténue silueta de Formentera. Los faros brillan. Atra
en
gloriüso. s y hermosos de nuestra his toria patria, ah entonces bendeci
mos a
en una
la marcha triunfal del divino Helios, i. sla de luz y de harmonía. Así la h. -díé al llegar aquí.
Dios por suscitar de vez en cuándo hombres como el Sr. Fajar-
vesamos
las murallas por
íintigua
Dejadas
tas
ya
algún t enpo las
cos
cerca
tocan los resultados y
pa
me
contestó. Los artistas
ávidos de vision mis ojos escrutaron el horizonte y e les mostró Jbiza en ondulaciones
suaves,
de Mallorca,
son
falsos
decen el
daño, deben preocupar
como
los demás hombre. s pero en
rítmicas,
en no
alta
cresteen
puerta coronada por el glorioso es cudó de los Austrias. I- a Inscripción dice que Felipe II es el Rey. Un pa tio dcfortaleza, un balconcillo so bre unos arcos blancos, uua otra puerta abre, murallon coronado de
nés, cuyo amor patrio le induce a de centen ar de nuestros archivos da tos suficientes con los cuales formar
i ía de montañas, envueltas
nie
joya de tanto valor, para cuantoB nos preciamos de ibicencos, como La fiesta dr San Juan, Devoción a San Roque en Ibisa y Una irrup
por Cataluña y por Ibiza. precedió en el u. so de la pala hijo, yo la del ángel que, al ponerse bra el Sr. Sureda que empezó feli ñas. valles, praderas y campos, don ¡tan jovencito! en e) ocaso de la vi citando a los organizadores del ban de tantas horas de solaz varaos a da terrenal para aparecer, cual as quete, y dijo que el acto que esta bascar y generosa nos proporciona; tro explendoroso, en el oriente de ban celebrando era un acto de amor ella nos habla lenguaje sublime en la inmortalidad, dejó en pos de á a Rusiñol, a la Divina Poesía. las aguas del mar, cuando jugueto luminosa estela de virtudes que lo En brillantísimos párrafos aña nas vienen a besar las piedreciílas hacían amar y admirar d cuántos dió que Rusiñol como poeta sabe y arenas de nuestras playas; nues lo trataban... ¡Flor hermosísima leer en este gran libro de la Natura tro corazón late de amor a la vista que Dios, apenas abierta a la vi leza, y extrae toda la belleza de de aquel templo donde nos bautiza da, se complació en trasladar a los cada una de sus páginas. ran, de aquel Cementerio a la som amenísimos jardines de la Gloria! Extraéis esencia de ellas, y la bra de cuya Cruz bendita descansan Por lo demás, tú, amigo queridí ofrece en el Teatro, en el libro, en nuestros hermanos, los amigos que simo, que, como yo, lloras la muer los trabajos periodísticos y en sus nos acompañaban en nuestros jue- te de otros seres queridísimos, no cuadros. go. s infantiles, y también descansan olvides nunca para tu consuelo Al terminar el orador recibió pro en aquel recinto sagrado ancianos aquel pensamiento del gran Apari- longados aplausos. venerables, cuyos saludables con- e- si: La muerte, dice, es el bajel que El Sr. Alcalde, que habló en nom jos muy fácil olvidásemos en nues aporta a las playas eternas, es bre de Ibiza, expuso la satisfacción tras locuras juveniles. dormirse entre los hombres, para de estos habitantes por haber tenido despertar en medio de los ánge el honor de conocer personalmente Los cípreses que cabe los silen les. y tener en su compañía, si bien de ciosos muros de nuestro Cemente plorando que hubie. e sido por tan rio, del Cementerio de nuestra Pa Tuyo de corazón. poco tiempo, a tan ilustre huésped. tria, levantan erguidos sus copas al José Fernandez y Nieto El Sr. Capmañy, en un hermoso Cielo, traen a nuestra memoria 30 Agosto de 1912. párrafo, dijo que en Rusiñol había pléyade de hombres que nos prece visto esta isla no a un turista frivolo dieron, encarnación viviente de la que contempla el paisaje, sino aun honradez y del má. s puro patriotismo. por
abrirse y nuestro corazón a s. ntir los primeros latidos del amor. Patria es, el conjunto de monta
bios
confundió tu. s lágrimas las mías en tristísimo y amoroso abrazo tú llorabas la muerte del
Rusiñol, ter. ninando brindando
ésté,
Le
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 15/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120915_0007]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191209/19120915/Heraldo%20de%20Ibiza_19120915_0007-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 15/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120915_0007]") | | Heraldo de Ibiza - 15/09/1912, Pàgina 1 | | ¿Íííc.
HERALDO DE IBIZA
4
ií
nir ECToi
Redacción y
idministradón
supscribción
Nueva 1 Precios ds
Semanario independieni
LITERATURA
Enrique A. Fajarnés.
INFORMACIÓN
T
...MAS
Kspaña. Extranjero.
AÑO 1.
O áO ai 0 75
mes.
No se devuelven los originale. j oda la correspondencia al Di
rector, y
Número suelto diez céntimos
los giros al Administrado!
NÚM. 7
iHiZA DOMlNCxO 15 DE SEPTIEMBRE DE 1912
lo de la semana
Colonias Escolares
AI vincial por
algún leader espontáneo que, sediento de gloria, derrocharía influencias para conseguirlo, pe
ro
rla
Sino
y
tan
estrechas
como
Mallorca
da
a
ningún empleado subalterno.
Marsella, la isla de Ibiza mantiene
miento de Mahón forma de extricta
organizar la Comisión pro- ción primaria, hav que suponer unanimidad las Colo que tendremos de resignarnos nias Escolares en Mallorca. Me por triste que sea la realidad. norca se quejó con justicia de Y e. sto es lo que no debemos que la Diputación provincial tolerar. aplicara solo a la balear mayor Nuestro AN untamiento, pri las dos mil pesetas que el Go mero, el digno diputado por Ibi bierno concedió a las Colonias za de. spucs y la Prensa, debemos escolares de la provincia, for protestar enérgicamente, tenien mulando los menorquines una do en cuenta que e. stos niños protesta que inició con acierto el flaquiduchos, lívidos, candidatos importante diario tnahoncs La seguros a la tuberculosis, 3- e. sas Voz de Menorca que desde ha niñas anémicas que si no fueran ce tiempo viene realizando una pobres diríamos que llevan máis hermosa campaña en bien de su oxígeno en sus cabellos que en isla. sus pulmones, nos han de agra Reclamó luego el Ayunta decer
en
de
tratándose de lo que se trata, un asunto de mera iastruc-
relaciones comerciales con las pro vincias de Levante, verdaderas nntesal. as de las mortíferas enfermeda des originarias de los países de
Ellos ejercían la vigilancia y se pre sentaban en el sitio designado para
lazareto, notificando
cione. s de los
a
las tripulaque
buques el día
de
bían
comenzar
la cuarentena y el
Oriente,
no
y,
estaba ademá. s,
con
en comu
nicación directa
por
el litoral africa
efecto de la piratería y del canje de cautivos. Estos medios de
comunicación favorecían el
conta
gio, facilitaban la conducción de los gérmenes morboso. s, y aumenta ban los peligro. s de una invasión epi
démica. Ante la
los
amenaza
continua
jurados ejercían
una
vigilancia
tiempo de duración; y ellos leían las disposiciones dictadas al efecto, a las cuales se sujetaban las embar caciones en cuarentena y recogían de los capit. mcs o patrones una lista o inventario de lo. s objetos que tra ían del punto infectado y que debían desembarcarse. Esto. s objetos, inclu so 1.1 ropa de los tripulantes, se co locaban en tierra, expuestos conti
de Marina, el señor Moret 3- el culpa del pincel y la pintura. -Le aseguro a usted que se equi del hogar; del sentimiento; Conde de Lavern. de ese éxtasis profundo de la calma; voca. MARY- PORT Acercóse entonces la loca para de ese bendito y armonioso acento murmurar casi al oído del médico: que subyuga de placer al alma; fiesta liberal No, e. stoy cierta. He contado de esas dulzuras íntimas de amores diez agujeros en la mejilla derecha, que se lloran, y al llorar se agran dan, cuatro en la izquierda y cuatro en la frente. ¡Es horrible! ¡Ya no me po no sientes las bellezas y cantadores, drá ver nadie, ni mi hijo! ¡E. st 03 per y si las sientes... te aburren y le en fadan. Atentamente invitados por el dida y desfigurada para siempre! Cambia el camino de esa loca Presidente del Círculo Liberal Levantóse el médico y, saludán orgía asistimos el dola, salimos de su celda. jueves al banquete Ahora escucha la historia de es y deja ya, mujer, de ser coqueta, con que dicha sociedad afianzó ta desgraciada. que es muy triste el llorar de tu aleEs viuda. Fué muy bella, muy co giía... la unidad entre cl partido y su queta, mu amada. Era una de esa. s ...aprende la lección... se mas dis- digno diputado. A la una reuniéronse los co creta mujeres para quienes el de. seo de MARi. vxo HERRAIZ agradar constituye la aspiración de mensales en la Fonda La Mari su vida. Tenía un hijo, el cual ca 3 ó na ocupando sik respectivos
-No
veo
nada- replicó el doctor.
por
paña del Rif recibió la
a
Del goce
la que como
invitación, buen ibicenco no
podia negarse, de representarnos en Cortes, trocando desde aquel
momento sus
en
triunfos de armas
Qn banquete
políticos. partido liberal- -prosiguió el Sr. Ramón- -que sube de ca da día como el champapne en sus copas no solo celebra en este mo mento un homenaje a su muy digno diputado sinó que esta reu
El
éxitos
nión marcará el derrote de su po lítica desvirtuado por i.l gún en-
un
día
en cama con
viruelas.
AIRE.
DF KÜERA
Apenas lo supo su madre, empe zó par. t aquella mujer, consagrada
exclusiv. iniente al cuidado de
su
puestos.
Alrededor de varias mesas disp e. stas en forma de herradura se colocaron los Señores Ramón
gloria. Pro 3 ccto de Des centralización balear presentado por el Dr. Llansó que encontró ruda oposición por parte de va
vidiosillo anhelante de Habló del liosos elementos de Mallorca al cual
se
(Ecoi ds Sarcelcni
con
los
hermosura,
una
batalla espantosa.
le había cree
El día 15 do e. Htc mei se vclejos preguntab. i a la mujer que se encargaba de su hijo riíicafá en Mataré la elección por la salud de este. La mujer con parcial de diputado a Corte. por testó una vez: Muy mal; quiere ver
Desde muy
a
Sastre, Rscudcro, Pineda, Mari
pero
pañales de la cuna preparado el sudario; que tanto en esto
relacione
a
usted.
escrupulosa para defendci -se del in- nuamente a la acción de los rayos vi. sible enemigo que con tunta facili solares, de la agiuición de la atmós dad se introducía en las poblacio- fera y del relente de la noche. Man daban despii g. ir todo el velamen ne. s. Desde e! ángulo que forma la pla del buque, p ira que sufriera el mis ya de las Figm- retas, al pié del mo oreo; y las botas que servían de Faig d es JAo óf- sigue la costa envaso para cí agua potable se ahacia el E. sin deprcsior. ci pronun ¡rojaban al mar. La infracción Je
ciadas hasta la extremidad S. E. de la indicada coItii, donde los fre
cuentes
y
¡Oh! no, salió corriendo.
aquel distrito, a íin de cubrir la vacante dejada por i enuncia del eso no- -respondió ella
-Sr. Conde de Lavera.
Tomó tüdü género de precaucio nes. Fué a ca. sa de un farmacéutico
y
se. sur. iód. toda ciase de desinfec tantes- Un día por fin, el médico le
el
Lleg ü el domino- o de- Palma general We 3 der, v a las 10 de
al acto de
la misma
eternamente,
el
las medidas ba
con
que
se
adept idas
se
castiga
dijo: -Aunque
cíistale. s.
la niuñ; iiia asistió
la
severidad.
sea por la ventana. l. asdosde la tarde ubi a la puerta
de
-somate les en la Barriada
bendición de la bandera de los de la
(D. A. Mari 3- Bonet (D. J. Fernand z, Serra, Ri. uer Wallis (D. M. vD. I. Román, Perez- Cabrero, Tarrés. Colomar, Serra (D. B. Llobet (D. M. D. A. D. J. Tur, y Roig, Tur Puget, Llombart, Riera D. A. Torres Sanchez, Palerm, Hernández. Serra Tur, Roselló, Marí (D. I. Riqucr Aqucnza, Verdera (D. A) 3 tin redactor de Ei Resinncn.
En la
mesa
como en
cuanto se
mejoras
para
isla debemos contar
ante todo con
nuestra querida siempre y nuestro digno di
putado. le llamara injustamente antimallorquinista Dijo ser ibicenco acérrimo y de sear para su roqueta olvidada; personalidad propia, días de gloria y esplendor, que han de coaseguirse por medio del di putado quien por sus arrestos, saber, e influencia es el único lla mado a levantar el templo de
nuestras
Protestó de que se
L i ventilación continu. durante despi enüimientos deia mon justicia 3- por viviendas tristes muchos días era una práctica gene 3 antihigiénicas taña, han ido formando una especie último, se requirió a su activo por una vida alegre de solaz y de cueva de anchípin a puerta y redu r. diz ida en aquel os tiempos en que diputado Dr. Llansó el que apo de cida techumbre, algo resguardada los médicos no disponían de los po rusticación. 3 ara la reclamación con su po por dos i. slotes conocidos por los derosos desinfectantes que hoy tie
sustiyan durante
unos
días
us
sinr- t g; ello la madre, la cual
las manos,
ba -írorigó la cabeza. tomó un boto Je snles, dió trei pasos a la ventana, y
ocultando la exelanó: No.
cara entre
Salud. Con este motivo fueron pro nunciados elocuentes 3 patrióti
cos
de honoria la de
discur. sos.
En la
homenajeado, e. staban Riquer Jefe del par tido, Matutes, y Capmanv Presi-
recha del los señores
dente del Circulo Liberal
derosa
ya
libertades.
iníliiencia, dando por re sultado que el Ministro de Ins
resolviera
su
mizA
FX
El. sioi. f) xvn
nombres de Brixot gros y
Brixot
nen a
mano,
El procedimiento se
petit, colocados
trucción Pública
e. s desigual, a seja en muchos casos, combinado petición favorablemente, conce trechos sembrada de peñascos, con con la iivipección s ini: a ia, c mo diendo a despecho de la Diputa del Pas Estret una diminuta cueva, casi en el pun si se trata j de algo nuevo in. rodiición mil pesetas de subvención to de arranque de la extremidad O. cido en la higiene de los modernos por telógrafü. El aislamiento, como sisiena pre que la tradición ha señalado como laz. irctfis. Pero Mahón es un pueblo ventivo cíe las JCXKIQCE FAJARXÉSTUR. epidemias, ha sido guarida de lob. s marinos. El des Cronista de ibiza fuerte, que dispone de esos gran ensa -aji) con verdadera fe y con censo es posible, pero no muy fácil
El Lazareto
a
poca
frente de cll. a y considera también cTic az en 1. a ac distancia de la costa. La ori tualidad, y no falta quien lo acon
en
lla de la escotadura
des medios modernos de propa
r ira c
eon- tancia por los puetiio. s m. is
gación: Prensa poroso lucha;
cha
es
Ibiza tiene ios mismos dere
chos que sus
i. stigados por hi- s ení crmedadcs Asociación. V ont. agiosas. Mar. se i.i, atacada por pueblo que lu la peste bubónica once vece. s duran pueblo que tiene vida. te el siglo XVI, y las islas Baleay
-es,
que
regi. stran
muy
hermanas Mallor ca 3 Menorca a disfrutar de esas Colonias que tantos bcncíiclos reportan a los hombres de! ma ñaña, v sin embarg, lo hemos visto con indiferencia, apenas si lo hemos lamentado; nadie ha protestado; ni siquiera los m; is
interesados...
Y
es
páginas
en su historia, tristes, llenas de datos
epidemiohígicos,
no se
anvpintieron
d. -haber puesto en pr. íct c. a la cua rentena, cuando el precepto saius
poptiU suprema! e. x se ob. servaba c) n rigor, sin protestas del comerco
ni resistencias de nadie.
que se
El lazareto, lugar fuera de pobla
do,
na
de
dcstin. iba para cuarente los buques procedentes de
a los dcsprcn algunos puntos situa TiJ. n: i. c; o; c; s o: HEK. vi. no dos entre el i- slote gi ande y la orilla no hay mucha agua, por la presen Cuento cia de peñascos que parecen desga jados de la co. sta de la montaña, pe ro Ja sonda acusa mis pro; uiJidad L n día que vi. sitaba ye un m. inientre e! mismo 5 ote y el brazo comio, el médico que me acó j pañaorienta) de la escotadura. ba me dijo: Este lugar que. se conoce en la lo Te voy a- enseñar una celda don calidad con el nombre de l as de una mujer de cuarenta año. s, aun tret, fué señalado por los jurado bella, sentada en un sillón, se con en I007 para lazareto, y es pi- obable templa obstinadamente cl rostro en que mucho antes se ocupara con el un cspcjillo de mano. mismo objeto, con preferencia a Desde que nos vió, se levantó,
hoy, debido sin dud. a
dimientos. En
madre cariñosa Ca nunca uncidos a ningún carro triunfal. Que como impresionables que somos, debemos evitar que Ibiza sea juguete de todos aque llos ambiciosijlos que quisieran al día siguiente su in. idre estaba cl público salió complacido de la dad V puii i i durante la fraterna! agarrarse a ideas nobles para en loca. corrida. comida, servida con arreglo al gatusar a las gentes sencillas y LV DE MAUPASS. VNT hacer de una gran idea un esca si. guicntc Ha dejado de existir, después Menú bel con que escalar la meta de de rápida enfermedad, el que en Ifors- d oeurre sus ambiciones. ida fué dig no vicepresidente Cossominó roi al Levantó su copa para que 1 Que es para tí el amor? Vana de la Colonia ibicenca de Barca Fritura española Sr. Pereyra siguiera conquistan quimera; lona, D. José Badino. Dentón haijonesa do, en el campo político las glo juguete que lo rompes y lo npaña. s. Se verificó el entierro el lunes Ternera jardinera rias que lleva conseguidas en el y sigue siendo siempre a tu manera Pollos asados acompañándole hasta el Cemen campo de batalla. contante maniquí de tus hazañas.
y de nuestra taluña pero
V
pl. Ufi Anticua tomó el la izquierda cl Alcalde Sr. Jasso, ja dominico por la tarde, la alter el Sr. Pere vra (D. V. y cl Sr. más; mu muero de miedo. El moribundo esperó largo rato nativa cl novillero Torquito de Costa. Igualmente se sentaban mano. s de Bienvenida. con los ojo. vueltos hacia la venta en ella el Sr. Marí Pol, cl Sr. n. i p. ira ver por última ve. zcl rostro El recifriendario, Bienvenida Baiîzâ V los directores del Dia sagrado de su m. ndro: pero aguardo V lAintcret (el que mcjorc. stuvo) rio de Ibiza D, Francisco Es én vano. I I -góla ncc ie, y entonces se las hubieron con seis toros de candías 3 del Heraldo D. En voiviéndoàc hacia la pared, perdió Gam ro Cívico. rique A. Fajarnés. para siempre el uso de la palabra. Hubo en la plaza tin lleno, Cuando amaneció había muerto; Reinó la más franca cordiali
no me
atreveré
a vei
le
Dijo
zo
que debíamos ir del bra de nuestra hermana Mallorca
Tu sociedad? Un
por que
grupo
de
care-
t. a. s necios distinguido. s siempre
u. sa-
terio Nuevo nutrida representa ción de la Colonia.
El Gobernador Civil ha
al vino de fruías
Flan cainilLa
Al terminar relación fué
sus
su
hermosa pc
felicitadí. simo por
otro. s
sitios más abrigados, pero tal
corno
al fondo de
la
liabitación
a
vez mas expuestos a desembarcos y bu. scar un velo que había sobre una de una co puntos sospechosos de enfermeda menos fáciles de des contagi isas, lo encontramos en vigilar en conccp illa, se envuivió la cara con g ai sa que solo favorece a los hijos Mallorca en el siglo X y bajo el to de las aulo. ndades sanitarins. C id! ulo, vòlvió n sentarse contc- stande los menesterosos, a los niños doble Merece apuntarse el procedimien do con una inclinación de cabeza a punto de vista de la historia de las familias puhi- es, y los po local y de la de la higiene piíblica, to que entonces seguían aquellas, nuestros saludos. bres siempre serán los pobres, deben publicarse cuantos datos e cuando llegaba un buque de puntos Como e. stamos hoy? -le pregun descubran en los polvorientos pape invadidos por las cjdd imia. s, y se les tó el doctor. aunque blasonemos de demócra La mujer lanzó un profundo sus tas 3 pregonemos la igualdad a les de nuestros archivos, para abor sujetaba a cuarentena en el lazare to. dar más
das, forman con las tonta. s y coquetas la más ruin de las ruinas mascara-
tele-
Frutas
Vinos
quo se trata
correligionario: 4 quienes aplaudiron frenéticamente al
orador. Púsose
en
ípraíiado al ministro que los l erroviarios harán 1103 martes, Idas. entrcya de las bases a las com í- a vida para tí? Eterna orgía, donde de goces y placer beoda, pañías y volverán a reunirse cl considera- s como única alegría día 21 para examinar las contes
el vestir y
el pein. ir siempre
a
la
mo
los cuatros vientos.
Si
se tratara
diera reportar
algo laureles,
de
tarde el e. stuJio general de los lazaretos y el sistema defensivo saüns
en
que
pu
empleado
no falta
por las generaciones tiempos de epidemias.
p. v
piro y contestó; Oh, mal; muy mal. Las señales de jurados de Ibiza, convertidos en junta de sanidad, no confiaban la viruela se agrandan más y más ciertas diligencias de índole delica cada dia.
Los
lda. ¿V el mundo que es? El teatro de la vida, donde todo es belleza y galanura, y pasa la fealdad inadvertido
pié luego cl digno jefe del partido local Sr. Riquer quien emocionadísimo al ver la Al dessert, el Sr. Ramón Cap unidad 3 fraternidad de su par tacioncs. manv, Pre- sideiiEC del Círculo tido, dijo que falto de dones ora abrió los brindis para ofrecer el torios no podía expresar los sen Han visitado al gobernador Banquete al Sr. Pere 3 ra, dicien timientos que anidaban en su co civil el marqués de San Morí, el do que, cuando el bizari o Gene razón al verse rodeado de lanto. s conde de Sert, el Comandante ral cosechaba lauros en la cam comensales que, honrando al
Rioja clarete Riíija diamante Churnpupne
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 22/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120922_0008]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191209/19120922/Heraldo%20de%20Ibiza_19120922_0008-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 22/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120922_0008]") | | Heraldo de Ibiza - 22/09/1912, Pàgina 1 | | rec
y
V
HERALDO
HedaccióB
v
HERALDO DE IBIZA
0 z IBIZÁ
r iï oToi Fajamés.
Admiíiistración
1
Amanai ln iomanario IndAnontlSAtv V inaspeniifeik LITER AT URA
Precios de
supscribción
O óO al 0 75
mes.
España. Extranjero.
AKO I.
INFORMACIÓN
DE
TELEGRAMAS
N se devuelven ios orifrmales.
Toda la correspondencia al D rector, y los giros al Administrador
Número suelto diez céntimos
IBIZA DOMINüO 22
SEPTIEMBRE
DE
1912
NCM. 8
LO DE l. A SEM. NA
CURVTOS DE r, 14. A. V MU. VDO
-Tienen la ventaja c. irab. an de color... 1- -Cómo usted rácter.
no
de
que
noj!
C. Con indignación) Caballero
Del Bulevar
Ya
en
Bohemios de salón
A
olia. s
ocasiones hemos
nai
bu n ftcni
¿o
Podro B. Ju 2o e
llamado la atención sí) hre este delicioso paseo que además de
predilecto- -por la novedad- -de e. sto. s habitantes es lo pri mero que descubre el viajero
ser
el
En loi? nltos de la Moncloa risueño. s y olorosos lo. s coches ruedan monótonamente como tronos portá tiles de mujeres ostcnto. sas.
Los arbitros del buen cono, asi duos de las five o cloli tea de Pari-
desde la cubierta del vapor.
espaciosos andenes hoy desolados, que durante el dia son bañados por un sol tropical
j por la noche e. stáii
en
A estos
siana. se apean juntoalmonumento de Daoiz y Wlarde para llegar cuanto
antes
se
al recinto ari. scocrático donde
envueltos
congrega lo más ¡selecto de una multitud elegante y cosmopolita.
El baho
las
C. -rSor JZ- í tíf í rt) ¡Yo! -porqué? recientemente la gran citante y P rque creí adivinar a través voluptuu. sa de ojeras vio diosa esplanada de Can A. -Foraquel! o... láceas, ocupan una ile las mesas, y p encantos que insinúa la C. (Con una sonrisa fingida. I r. insparencia do las seJa. s, el coraIbiza pues, ya que la natura Alberto Fernambrer, el cronista refinado por excelencia, el infalible ¡Quien se acuerda ya! I zón artista de 1. a mujer ideal. leza la doto de un hermo. so puer A. -Vo; yo me acuerdo siempre y to 3 la mano del hombre C. on ironía) Se fió de ia. s le ha elegante, tamizado en la Opera de a todas horas. Muchas reces recor- 1 -P- U icncias, y se engañ Ll tigre Pari. s, atraviesa la sala con su de construido estos amplios ande dando pasajes de mi vida novelesca I muy hermosa enciesenvoltura de lovclace, para opri mc a. salta nes, es digna de que Obiais Pú mir aquel recuerdo y me mor- 1 la mano de Carlota que tiembla corazón de fiera. Además, blicas se lo. s hermosee con la re P J bajo la piel de los guantes, sentán tífica, Carlota: ¿es de veras que no I me guarda rencor? ferida reforma I quisieran acabar, y la con tanque no ha de dose en el diván en que la linda hun Cejada en suantor propio) I fuerza en el amor... reportar grandes gastos y cuyo de la gentileza de su cuerpo. En todo caso usted a mí... Sus ojos se buscaron. Alberto Alberto. Qui t dudóse los gminimporte puede suí ragar. sc de los A. ¿Yo a usted? Nunca, Carlota. desvió la mirada. beneíicios que rindan los arbí les) A qué debo el honor de salu El A. (A s 7. s i 7. Permítaniie culpable fui 3- 0; la torpeza fué darles? que trios sobre las mercancír s Carlota. (Escanciándose una raía; declararme a usted de una ma le diga, Carlota, que la coastancia es que nera vulgar, como me lancé tasa (le h A la casualidad permanezcan en el muelle. otras I el asilo de los necios y de los lisiaque El domingo último sin ir más siempre es capricho. sa. ¿Prefiere us veces a una burgussita hone. sta o a I Eo- que tienen conciencia de lo una modistilla de oficio; hacer con Q Je valen, ya saben que en todas lejos, al desembarcar el ilu. stie ted Tigre o Negrita (Prepar (ÍHdose el usted lo que hubiera hecho con una I Partes han de ser bien recibidos, agtta) Me Alcalde de Argel, hubimos de servfré Negrita por aquello de doncellita decente o con una cocotal C. -Cou retintín. Ei que a las lamentar estas deficiencias por que es femenino. sentimental... Esperar la peor oca- 1 cosas que verdaderamente se dcno haber en el muelle ni una l io. i. sola Fernaiubrer) que sion. el momento más inoportuno, sean no se les regatea el solicitarla. lucecilla. le parece a u. sted Carlota? cuando había dejado perder ocasio- 1 se procuran ¡cueste lo que cueste! Obras Públicas debe realizar A. -Como siempre. Carlota no nes soberbias en que el murmullo A- Siempre resultó poco honroso varía; es como las perpetuas que del bosque, el arrullo del agua o los I entrar por la esta reforma y así conseguirá puerta falsa. No ha nunca se marchitan ni pierden sus vapore. s del champagne hubieran I visto usted en algún puerto dV mar, captarse todas las simpatías de colores. hablado mejor que una pluma este agradecido oxida- 1 esos veleros enormes que se balanpueblo. C. -Gracias por el favor, pero da, movida al impulso de inspirado- 1 ceau inclinados, impulsados por el usted ha dicho muchas veces que le nes ajenas, nacidas a! calor de pa- 1 viento y al llegar a la boca del puer enloquecen las cloróticas... siones
con. struido
1. -I Carlota) Mira, yo me loi- ís Vrtíf jCarlota. yo nunca docena de bancos y unos cuan las, el aroma incitante del té. y las sé de memoria; de modo que míen I me hubiera decidido. jSon tan vuitos arcos voltaicos como tienen lánguidas cadencias de los valses, tras hacéis la tournée po- la Ville gares unas relacione. s. l, vs cii. airo todos los paseos de la costa le forman un ambiente e lervant? vo Lumière ¿No ts así Sr. Ferna tv fracestílas de te. xto dich. i. s condes iuptuoso y ardiente; propicio a las brer? yo echaré un párrafo con la I vantina. parpajo o con azoramiento. según poetisa. Se march. Todas las poblaciones maríti c. xpansiones amorosa- s. casos; el consabido lo pen. saré Alrededor de una mesita ¡mperio A. i) firu! ido u todas parti s. 3- el ¿debo encontrar una e. spcranmas tienen sus mejores pttseos un grupo de genios inconodn. stas Carlota; jai fi. i solos! za en sus palabra. s? por parte del a la orilla del mar. Alicante tie C. -Al fin... departe con una eximia poetisa, galán, a lo que tojas contestan: ¡Si A. ¡Cuanto lo deseaba! ne d gran pa. seoUe los Mártires; sdulándola en su prc. sencia para de se hace acreedor y... cuestión de C. ¿Tanto? Palma ei de la liscollcfa, que es sollarla luego detrás. V. -Sí Carlota, voy a decirle lo tiempo. Nada. vulgaridades. pequeñe el más frecuentado Otnos, haciendo gala de su galan ees... El decir de las por disfru que u- ted ya sabe. gentes, losgutería florida y tar del panorama pa! adine. sca, asedian a espléndido de una señora entrada Q. Satisfecha) Serán ilusiones 1 Ilotismos e- spantáneos Je los amigo- s en años pero aun de artista? su bahía y el no pasar ante usted como un que, si tuviera un volcán bella. que con olímpica autoridad tie en los montos de A, -Si fueran ilusiones, sería fe z nparecer como un Rancla, nada ne una sonrisa para todos, esgri liz. Las ilusiones no on más que tendría que envidiar, a la de Ná miendo un monumental salvar su -aniclad, saimpertinen formas de la felicidaJ. Otra cosa... propio. te. poles; Barcelona el de Colón; El Conde de Mendoza y su encan Dígame Carlota con franqueza. Forqu- c mi simpatía hacia usted, en Valencia Obras Públicas ha tadora sobrina I temperamento mcridio Cariota, la rubia in ¿me guarda u. sted rencor?
Unas
embriagador de los per tinieblas, les hacen falta fumes, el sedoso rumor de los vesti hileras de palmeras, una dos, el musiteo pasional de las char
está e! galán caballeroso y por lo visto A. -El carácter, señor de Mendo- 1 que yo fuera otro pasatiempo de los za, es lo último que se cambia. El I muchos que adornan su carnet, buen humor es el único patrimonio I A- ¡En modo alguno! Nunca dejé de los bohemios. I de considerarla digna de toda consi 1 -Tiene usted razón. Confieso j der. ación, y siempre ocupó usted un que me he perdido una solemne j lugar preeminente entremis amistaooa. sión para callarme. de. s. E. S iná. s; a su lado percibiendo C. -Entre paréntesis. ¡Cuéntcno. s el ardor de su aliento, creí gozar de algo de París. ¡Debe ser tan hermo una fluidez y de una inspiración so, con tanta libertad! que no experimenté al Indo de mu ¿No lo conocen? ch. as otras. Tal vez fuera esto io C. o he pasado del túnel de la I que me inspiró la simpatía. Negresse. Pero si usted es tan am. a- C. Serenándose) Su espíritu ble que no cuente algo, será como I propicio a soñar, mirando siempre silo hubiera vi. sto. Mejor; porque loi por el lente de la fantasía. ¡Hsto- i veré sin
cumplido? V. pretendía
cambia de
en- 1i ¿Dónde
Fernambrer jque es lo que olgof
rón de mi vanidad de arti. sta...
flor manoseada o marchita, p erJe In falúa del práctico les dé un su perfume, como el amor cuando remolque? Habrá visto también el no es espontáneo. vapor empavesado que gallardo en e. vrique a. F. AJ ARNES tra a toda máquina cortando las o (Publicado y reproducido en pe las, removiendo las aguas, sonando riódicos de la Península. victorioso la sirena como quien dice: ¡paso! ¡soy yo! ¡el coloso! Los dos han entrado, pero ¿qué entrada le PARÍS parece más bonita? ¿La del vapor, verdad? pues lo que pasa a los bue Se escuchan lejanas orquestas nos marino. s, sucede a los argonau que tienen no se qué vitud... tas del amor. El Bosque es un nido de fie. sta. s: C- -El fin justifica los medios... ¡Üh! ¡mi juventud! Pero no el amor; el amor se Islotes de azul claridad encuentra, no se busca; se solicita, cascada que en blanco fluir mas no se mendiga; porque no es despeña su diafanidad... una limosna sino una dádiva. ¡Dicha de vivir! Una pausa. Los dos meditan. A- Encendiendo un pitillo) Car Mujeres que solo se ven lota, mi ügei ez. i la pagué con uo gi aquí, como ensueños pasar
que
velas y tímidos esperan cabeceando
Cuando la concurrencia
dió cuenta de la
se
ñanza
de
un
día suele
echar
presencia del abajo ia del anterior in. signe político, que ocupaba un Así, después de lo mucho palco platea, todos lo. s especta que se ha hablado y escrito con dores, pue. stos de pié aplaudie tra el uso del tabaco, ahora le ron frenéticamente; multiplicán ha salido a éste una propag. andose los aplausos al ejecutarse dista convencida 3 entusiástica la Marselle. sa y después la Mar en una profesora inglesa, miss cha Real. Arabella Spéncer, la que afirma Terminada la función M. de que el tabaco influA- e poderosa Gallant se dirigió al muelle, es mente en el carácter hasta el
tallando
sia. sta
de embarcar.
espontáneo y cntu- punto de que los hombres no fu aplauso en el momento madores son por lo general im
un
M. de Gailand y su
bella
distinguida hija
pacientes 3 violentos. Miss Arabella Spéncer, ha
su
se proponen
vi expuesto
uso
sitarnos el año próximo. Celebraremos infinito
teoría favorable al
en una
del tabaco
serie de
tener
3
prometedoras de
que no
un
bien
C- -Disimulando mujer
Cuando
oona
entre nosotros atan ilustres
con
sucolosal escote) ...Mi
no
un
el écharpc dignidad de
tiene par!
hués
conferencias para señoritas, en la primera de las cuale. s sostuvo
pedes.
quedó
a
gran
altura...
cazador avezado aban-
ia
pieza...
pausa
Prestigios de flores de lis, perfumes de labios en flor: París, oh! París oh! París,
invencible amor!
Amad- Nkk
o
La pesca
Reviven de
tínua 3
e
siguiente tésis: Señoritas, no os caséis de ningún modo con un hombre que
no
la
Otra
Los
esa
fume.
Esta conferencia
sucede
son
suspiros
su. spiro. be. sos congelados.
a un
nuevo
los anhelos.
es tan con
Los 3 r í ¿T -uJiítn
un
vals
y
La lucha por la
DE TURISMO
vida
provocó apasionados comentarios en to
dos los clubs británicos y sus
cansarme.
bohe. mios de salón...
música que se 03- 0 a lo lejos, tra za s) bre el pentagram- de sus dc stinos la melodfa djl poi- venir.
mos
zas
implacable
los mis motivos... Gratas remembran
son
¡Oh!
m. de Gailand
El
no
en
Ibíza
no a la clase depe. scadures que tan sencillos como in
enoja; mortales,
que da grima pero ai común de los
citó
mas
contra su autora
los anate
de la sociedad contra el uso del tabaco.
de
momentos
dichosos,
en
trépidos tienen
de píLso para de de Ar cl M.
que
j ¡os
rompemos el resorte de la vida para deslizamos por la pendiente de la ilusión. Las felicidades de un dí. a
son l os.
nunciatura de sinsalwres futuque
f S, nroláda) erdad
tá
liniío
este
val. s?
i
nv
Lei antándose) Sí, lindísi
demasiado lindo...
vúya? ¿No
-A.
Qae ha comprendido) ¿Se e- pera tío Joaquín?
hí viene el Sr. de Mendoza.
ya
I
Cork s) Carlota...
siempre tendrá
que estrech. ir y
tuosa...
una
sabe
que
mano
amiga
una
mirada afec
I
Aymntamionto presidida por el Alcalde, y en la honor de oirme un momento. ¿Cali- Cámara de I. el Capitán del íienría usted de osadía que le dijera v. ipor Sr. Orell les obsequió con que me- iul vuga esa flor? A. Con la doble galanterlade un ehiiinpftijne.
una
C. Con acento suplicante de mujer enamorada) ¿Tan tarde es? Cmcédamj por lo meno. s. el
finalidad el pan amasa lágrimas 3 desventuras. Ya todo está dispuesto; las Hand Charmunie demoiselle Vasilia do barcas, huà redes, las ropas. Ya Gailand. solo falta disponer la hora de Verificaron una íoiirnéc por partida para lanzai se con su dé España visitando las provincias bil ilota en bu. sca del sustento de de Murcia y Albacete, y tam sus queridos hijos, de sus adora das esposas. bién Elche, quedando agrada blemcnte impresionados de lo. s Allá, cuando en las noches del frondosos bosques de palmeras crudo invierno atravesando mon que han dado a e. ste pueblo in tañas de agua vean con los ojos del afecto paternal dormitar a mortal renombre. En Alicante les despidieron su dulce esposa que vela el sue
mar, por
con
diimingío por la noche vi Palma el Alcal Charles de Ga acompañado de su hija la
la do
lucha
con
por enseñanza ei gigantesco
obstante, mlss Arabella Spencer pro. sigue su campaña,
proponiéndose
demostrar que todo individuo pronto a la cólera
y de humor desagradable, se convierte en el hombre más pa cífico 3- suave del mundo, si des
No
digiere con bea comtemplando él humo azulado de un cigarro puro o de un cigarrillo puesto entre sus
comer
pués de
I
titud
labios.
Carnet
con
Social
a
comisión del
ño de sus amantes
hijos contras
El martes marchó
el da orden del
ven
Palma
sagra
tando
mar ros
con
las luchas del frío del
cbjeto de rtcibir la
3 de ia pesca, 5 en opípa banquetes el fresco pescado
a
Presbiterado, el jo
Diácono D. Rafael Oliver.
cobrado
tanta costa cuán amar
con
El martes vino de Barcelona
con su
la costnmhre y del abolengo) ¡Oh, Carlota! Yo no encuentro en! a
M. de Gailand cuenta
con
mujer ninguna osadía. Me parece una súplica muy tierna... innegable. Sacándose la gardenia del ojal con ademán de entregársela) Perdón por no habérsela ofrecido. Al ir a cojerla cae la flor en el suelo y se deshoja. A. y C. ¡Ah! Carlota palida, muy pálida, mira a Alberto; Alberto mira a Carlota; sus miradas se funden; cuando las
miradas de dos enamorados se fun den es que se besan sus almas. Tío
algunas amistades
y
aquí muchí
gas parecerán las horas!
Pero
ra, con
con
simas
on
simpatías
a
las deferencias
conquistadas deque hizo
sencillez encantado anhelos más crecientes
no
objeto de pasar unos días familia, el Vice- secrctario
cifda vez, ansia
obstante oir
apagadas...
J to se
Ies acaba el aire, arrían las
Joaquín lo comprendió todo. T. 1 Carlota cogiéndola sua vemente y con acento dulce, carilioso, paternal: Cuando pudistes alcanzarla, no la cogiste; hoy que es la galantería quien la puso en tus mano. s, no quLso ser tuya... no debes quererla. ¡Déjalal; no la re cojas, pero... ¡no la pisotees! La
la excursión ibiccnca la voz del patrón que las invita a la partida. que en Mh 3- o último visitó Ar Ultimamente embarcaron pa V a la manera como el chicue- ra gel. Palma los e. studiantes de baPara cumplimentarle pa. sa- lo saborea las vísperas de solem lichcrato señores Palau, Riera mos a bordo el Vice Cónsul de ne. días de asueto, se refocilan 3- Llobet; esta noche marchará Francia, Sr. V allis; el Alcalde, ellos los pescadores, en kis vís con el mismo objeto el jóvcn Mi Sr. Jas. so; el Juez Municipal, se peras de la implacable lucha. guel Tuells. ñor Palau, D. José Guasch, don ¡Asi es el mundo! Contento 3 Ignacio Riquer. D. Juan Bala alegrías frente al rudo caminar, Ha permanecido unos días guer, D. Antonio Puig Martí, desazones 3 tristezas cuando se en esta Isla el Dr. Butrón Ins D. Miguel Tuells y el Director y está pletórico de bienes. pector Regional de Sanidad del
objeto
del Banco de Barcelona D. Ga briel Mendez Vigo.
redactores del Heraldo. Poco después desembarco el
Besugo
Campo.
El
ilu- stre viajero, que seguido de inmenso gentío, por la calle de
ay
algo,
3
qvie
fumar
se
domingo frente
a
la Casa
de los Sres.
zó por el
un
Eugenio Molina,
Teatro PereATa.
se
dirigió al
Todos los días
aprende frecuentemente la ense
organi simpático D. Vicente, baile al estilo del país en el
se
Pereyra,
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 29/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120929_0009]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191209/19120929/Heraldo%20de%20Ibiza_19120929_0009-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 29/09/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19120929_0009]") | | Heraldo de Ibiza - 29/09/1912, Pàgina 1 | | Á. J,
e
HERAi DO DE jBîZà-
HERAL iOO
Redacción 7
DËilBi À
í
I
idmlBistración ÑuevcL 1
subscrípcttin
Semanario Independiente
LITERATURA
DIREOTOK.
Xó
Enrique A. Fajarnést
se
ii
Precios de
INFORMACIÓN
TELEGRAMAS
España. H- Ktranjero.
ASO I.
OTiO al mes. 0 75
Número suelto diez céntimos
originffÍe. s. V l óda la correspondencia al Dírectof y los giros ai Administrador
devuelven los
IBIZA DOMÍNGO 29 DE SEPTIEMBRE i3 É 1912
NÚM. 9
to DE LA semana
ja irrisoria
í
de
cantidad de 400 pese
disfrutan pueblos de menor im indica el
que
seo
í- 1 ffl
tas, ha desaparecido. El sistema port uncía.
Ibiza én 1673
objeto de ialvisíta ha 3 sLiponepque obeiÎëci (5 al deviaje aquella isla
después de largo letargo, despierta y canta a la con ía prçdileccid que se tiene vida de la civilización y del pro por lashérm a pero asuntos dC; qct al dad, pos han greso, nos darnos cuenta de esta 3 tan impedido 4 st ahora. reformaban importanteun alto vital, que deberi: os a Esta i. sla esj dig n pcr todos funcionítrio de Coi; reos paisano conceptos de que; seja trate co,
iSedicar. upiti s TÍp, dé. artículos a esta íslít. cenicienta, ue miramos
qomunicación postal ha cam biado radicalmente; y sólo cuan do oímos resonar en las tranquii) p lasagufis del puerto de la PJihju. Desde, que aparcctó este se 10 m nor las estridencias de la si manailpj vepimns pensívndo en rena como himno triunfal
En pro
áe Formentera
I
de cono éeV los ildsíre. s
7 v 5 libras los últimos. El rcga. o ascendió a 139 libras de suel
V
la ocasión, pi- imprime lá tradición. Recuerdo calés de las torrenteras: el cielo (fieron. las jurados a los obispos que en loá albprc- S. de mi vida limpio, diáfapo hoestá rasgado que administrasen el sacramen e. studiantil, vi, rité, uri puebiecito por la gasa de una nube ni pgr to de la confirmació a los ha de Castilla la rení. a por ciruelo de un pájaro... T (d- hitantes de la; isla. Así, lo hicie único paseo una pobre carretera repo. sa en torno de la En- nita, todo calla, todo está en silencio ron ios Jarciados cuatro días se de alamedas y al final su Ermita gpidos, durantedas cuales confir ¡correspondiente, donde se vene- jCcmo si la riaturiiléza se reserva maron a unas 40 Q personas. Ter raba no se qué imagen. ipero que ra aquel día para cantáhun him minada la cercmoqia religiosa, era mu 3 simpática, como todas no de qujetudj una plegaria de paz a la VJrg- eHlós representantes del, pueblo ob esas Vírgenes de ermita. A la hora del çrpspúsçulo; a Del templo, agrietado por el séquiaron a los. pbíspoS Con dos esa hora dulcemente Indefinida terneras v docç. -ayneros, que peso lie las nieves del jnrj rno, en que el i. U corazón abre la e. spita costaron 60 libra? las primeras V. -I s jio se conservaba en buen estado
I
V
de Absburgó- Loi ena, hermahV de nuestro soberano Jvfe del. Estado D. Alfonso XlII, bajó el lunes al sepulcro víctima de una imprevista embolia arterial,
y
cuandd la vida le sonreía toda
vía
cÓH Ids eúcantos de la Juven
La noticia, dada por
tud.
o no el suelo como. a para
propósito que resa tai a más, entre los
ros
ias bcUoüás de
V
f
colocada ¡en el camino dé Italia.
No coñ- s iJ. éi amos
que
Formentera
mo a sos
hi npanas. m ydres,
y
nue. strq,
probable riná forzosa tomo parece deducirse de aU unas págiiiñ. Enla actualidad quéJan fáci maniiscrltltó sob! -él obispado les y cómudiis sch las comunicjide Ibiza qñe se coi sertan en los dones raras veces hemos visto la archivos TanV) qulalcs de In isUi, llegada de alto. s personajes a la Pithvu. sa mayor de pasó para pues en N crano nó suclen reinar esos temp. ral qu. obligan a. otras tierras o con el deliberado los buques a buscar refugio en prop (5. sito de visitarla Isla. Succ los puerto De todos modo. de hov lo coniirario
Un
virey
y
dos obispos
arribada
dos, incluvéiido los gastos de ¡cuidadosJadriilos había uno agu tran porte. iyfû é aprobado por jereado por un roce con nuo de e! gobernador de la jslq. tacones. Allí estaba la gracia de Estos, hechos dcpiyestran, la Virgen: cada Jriro sót. c cl
cuando menoSi. quc son
pletas ios que nuscritó de referencia,
él
se
imcom pie derecho- que se hacía a te la contiene j el ma- imay; qn, ci- acontando en. año. s, el
puc. s en
tiempc
Y
no
indica solnincnte que
el
ha
que en otros
pa
sadas no les sorprendería en me- i necesita. La Carte nryse estos hccHoS, paf a cono concesiones y ci çaccionos. dio de sil aisiamicntó, la visita ría, desempeñada por un celoso cer las relaciones de e Hace unos afics ios 3000 pode príncipes y prelados, de al emplc, ado, está autorizadn para p. obIadores ue, ad ia el censo paquetes postales así int ernacio- mirantes generales españoles y Ibiza, con e tc recórdur las una de logias V semejanKis que ofre. erí Forraiqri -íi tal extranjeros. las dos islas; es preciso tener eai estado de aislamieiiito que en los nal s. fomo del servicio del inte, Era Ibiza un puerto importan rior dél Reino, valores declara cuenta la afirmación del P. F! o, meses del invierno había sema te por sus cr- ndicioncs y por su sidos giros. Una Estafeta con rcz, en su N í. áa Sof i Ui, de nas qué, fa D liodían cnmuiiicarse tuadiín geográíica alli entra, personal del Cuerpo no tendría una soia vez con nuc. stra isla, han de arribada (orzósa las es que Ibiza, como las tras islás- un cu, a. tro más completo de ser Baleares, estuvo agregada a no obstant, e estar cuadras derrotadas prb las torsejjaradas por viciiis. Cerdeña y dependía ca lo espi los Fi c üí escaso brazo de mar de Lo único sí que podría pedirse menta. s para reparar sos averias ritual V eclesiástico dcíla metrounas dos miljhs; sin un médico. es otra cartería, aunque fuera y provéer. se de agua v de víve p) itana de Cali er; y pori último ni un farn; ia céutico. para poder de orden inferior a la existente, res p. jra hacer aprch: nsioncs y les pre itár los auxilios de la que se. gún nuestras iiívevi rati para reunirse v cm prender la para, la Mola. nes, 01 el siglo XYííí- 7 8- -ciencia Y ya se sabía el que teSe g. estiona la concesión de conquista de pueblos dominado. Fr. José Sica- rdo, arzobispo de niú la desg r. çia de cníe 4 Tnar un cable entre c. sta isla vianues por ios árabes. tenia dé resignarse y esperarlo Durante el siglo X I, que e SacclYi éñ Cerdeña, -practicó una tra. Xo es ninguna petición que visita espiritual a ih isla dcibka todo dfí. la, lu: it- ad Divjpa o do pueda el gobierno negar, doble Mediterráneo se convirlií en tea por súplica y encargo de Fr. Jo mente cuando lo concede al islo tro de la guerra desfilaron po r del sé Llinas, ai- zobispo deT- ifag r Un c tpc que cresta! tenía te apenas habitado de Cabrera; en frente del castillo de Ibiza ca na (1694- 1710) el nomcr atray èsaba! a isla de y Formentera lo reclama por su pitanes como D. Hugo de Mon La llegada dé los prolados no parte a pítpíc: haciendo diljcil y extensión, por su población, por cada con su armada destrozada aun ítritiosible el tránsito de lo. s podía Mcr más op ürluna; sesenta su importancia y hasta para ni por los temporales en aguas de vehículo. s, dándose el caso de velar los dos servicios hermanos ArgòV, y el duque Alba, con la añosjiabían transc nrridg sin re cibir Tbiza la visita Ué principes que careciera de elip. s años atrá. s Correos escuadra de Poniente, en 1.341, y 3 Telégrafos. esta isla que tiene 11 Kilóme cloLlá ¡gh iu, sin duda desde Todas las capitales de los pue D. Juan de, Austria en 157 a tros cuadrados de suoeríicie. IÒ 14 que estUM) allí el Obispo bios tienen su respectivo puesto como en el siglo XVIIT se regis de Arag n, hijo de Mallorca, Hoy afortunadamec? c- han de- de la guardia civil, y no lo tiene traron las visitas espirituales prac. 5 saparecido tale. s mq rtncs de Formentera, ni nadie parece in ticadás por Samaniego en 1726- D- aluan E- telrich, y casi todos atraso c incultura, 3- qr hijo. déí los habitantes de la isla estaban teresado en conseguirlo. Se com y por Lorio en 1771, arzobispo s sin confirmar. Desempeñaban país, andante de su ro jueta, e. s prende que no lo tenga el pue los dos de Terragona, a cu a licenciado en Medicina. Un dipublo de San José porque está p: anti iin ciudad estaba sujeta en carg) deJur ¿ados. desde primero de Junio de aquel año, fvuis tadp a adecido del con. stante ximo a San Antonio de cu 3 0 de ló, espiritual la isla Je Ibiza, des Riambau, juradora cap. Pedro apoyo que le prestaron los (orpartamento depende; pero que de la última conquista realizada B Balanzat, jurado segundo de menterenses, les trabajó una una isla de 3000 habitantes fió- en 1235. carretera que se extiende actu alAntonii- Blanch, jura En el mes de Junio de 167. ma cuente con una pareja de la Be
ramo, poco
para
ello
hac jfelta algurias
En cuanto- al servicio de c. ste
tiempos
ya
iilsgcner. iciones
ciial fuere el objéU) prit 7 o, r ¡dia! de la visita debeñ consig.
sea
jObispo de Aie. s, D. Juan Bautis ta Brumcgo, confirmó con la j- iiucncia v por rucg o del Vica do general de la isla. La. s dv. n straciiTncs de grati tud V los ob. seq O se ha. cían en v TC. -s c. i ía form. i indicada, porj levado- que fueran los pcr. sonaC- jes. M. illoi ca nes ofrecetíimbiérí. el ejemplo del re, gL. lp beqhó en 1.575 a D. Juan de Austria, re- ía inism i clase y el do los k ice: ic. aun. Lie más, rico p) -la variedad y por li número do los objetos que constituían el
çúé faltaba pai a casarse g. ue decir que no eran
-solo
Ji íhétPé Fernando aquella tya Lcá) n que eni den hi ccaciertó, ejevan sus, sú j de Baviéra, infadf e ié España, ¡mí no dió re- süítatio, Bien es plicas y piden a la Vitgen; for- j verdad, que 3 0 di muchas vuel mando a la luz amarilla ¿e 1 ¡su prim o, eii Él 12 dé ehero d e 1906, ndfúrá 1? 2 aio ésp- áftol éh tas 3- seguramente rodé iJcmasia cera un grupo original, qúc o
cierta
làji- ijiÇH- s cui sis, las ñué hadehinte de la Vir rodillas, gen. N o se lo que gu. y cja tener de sinfonía,
cíande trompos
el telé grafo a primeras horas de la tar de; Con su frío laconismo, corrió ràpidàrrititi e p ór e. sta ciudad, caüsártdó tanta sorpresa comer de sus reçue: dos para entregar- dolúr ¿titré íós váliosos elemen se a las más puras i- neditàciònes, tos onárquicós ibicencos, y la vieja campana del santuario aún entre aquellas F son ¡ts a tañe tres quienes no ciega la pàsión polí sonoras anuncjañ el Angelón; sus tica, pues la egregia señora era extendiéndose per. el Vàltc, se generalmente qtrdi ièíi en toda oyen vibrar, nmahdo en miste- España, por süs S- irtùèè s V su. s r i- i, I nosa armonía ccn cl gemir de excelentes Jirendas dé Xánictér. las olas. r La írifkíñK D. María Tércs; i En ertcnfpíc, les ñíísticos er se hall Jóa ííún- èh lá flor de la mitaños cantan -coiripletas que viÜU, puesto qúe había nacidô- corean los peregrino. s puc. stos de en Madrid el té dé fiòviembrc
baáajjUdas
éue eVòs
en una
a
dis coff ánte
sin
-oyes sClas,
do
or
1832; casfe
con
en
la còrtè, tam
bién,
el
11
¡iresente.
liS Kiocii
-A
D la V. A. de la Tfiatoria
Í
f
F. VJ. IN XI SI UR.
produce una impre. sión esenciaK Esa Virgen de la ermita dd mente emotiyá: veis allí la fé. Cnhel f. no crc o que. Faga, el mií Al termiuár la ceremonia 3 S íiagro. cic casar aï s de. shercdadas- es aàçchccídó; la luz iliunia ha de In belleza, pero sí s. é due en. ido perdiéndose poco a todos ticmpfis mitigó su dolores las crestas de los montes... a los campesinos, que le. s cop- Ccnteitiplar áq u el paisaje bu suela sus penas 3 les otorga c cólico a esta hora es deleitarse, si oportuno socorro en todas su. nadie os turba con su presenciaf
i
F
l 9 (3 rv.
La ihfahta D. María Tereiííi
deja cuatro
hijos: k
infante d Ai
póce tra. j
Lùi. s Alfonso, pr ncipe- de Bavie ra, nacido en- di ftAbre Je
19 Cte; él ibfantcfb. Jfcs È enio, nacido en Mtidhb el- e mar
zo
de
1909; la
en
ifífafrKta
Faz,
1911,
nacida
3- de
obtabV S. e
nec ç íd, aJes
Pcy
eso
el día Je suí fiesta
piiU) AñDñs
Es Cu jglls
Es
en
onomúsfica, el dieciseis de iulio se congrega alH la isla entera; Desde Jqs pueblos- méis distante -acuden
peregrinó. salvando
mon
Ia, b, eí dít aü
clirn
j
tañas atravesando valles, à rincóni nyás risueño do esta pintoresca i isla. -encanta- cumplir pj- omes- as, llenándole el camerino de ex- votos; laVir da. donde Ic- s- r- armelitaiptTSCogicgen, una irgen pálida còrrio un ron para emplazar un srníuario j- ayo. dc lyna, que el sòl no ha d. a su
el
patrona. que
hvidido por
En un montículo bancales de altos,
dañiido la delicadeza de
su. s
yribazo. s
tiene por falda
un i
ciones. sonríe
cofi una
a
todos 3- les
mirk
hi dolorosa arlequinescó ííálicndo de péK ida q úé áóába de sufrir en c. sta Ermita de süeúó que blan la pêr cna de la (Serenísima se quea la luna... Qye jjara nnte ñora D. María Teréfea Is dbel, fac idealidad está rodeádu de almerj
dos
podéis dar rienda s r elta a imaginación. A eis ¿n mente e; efecto que cau. saría en aquellos, parajes una procesión nocturni como las de Monsernit, y os ima ginais el contraste una mezcol lanza de monaguillos cpn sotal nas rojas, c: tmpesinos Vie somj brcro apcho y mujeres de vestí
y
y la itifUffHtd Pilar Jrihfclda pocos Mías ha. E- s esfós hib í dfitos de allic-
ción para
DE
Íbiza
Es píffia, If- íERALCto
asoda al dolor que
se
embarga a loi elementos- dinás ticos, 3 pohe a, los piés de da
AogdstLpRé aPFáÍnH ia su feás
seTOdoVpé áfeie por
playa láctea, polvillada de p: ir.
tículas brüladoras; festoneada V. l borde por maraña lig era dp
mirada dulcísima,
algas,
cue,
3-
coronada por la Hrmith.
como
nít; ida
el paisaje que
le sirve de marco,
soñolienta
tranquila i: en a quel rústico ai. 4l amiente, parece una casita d e
En ella
se venera
Nacimiento.
rawite
de
un
extremo
a
otro
de lá isla.
nemérita,
te
c; s cosa
verdaderymc n
estas
entraron en c!
La comunicación que sostenía
un
incomprensible.
Y finalmente
cen amos
falucho, sin seguridad de línea? pidiendo una Administra ninguna clase, encargado del ción de Aduanas y una A 3 udantransporte de la correspondencia, tla de Marina, para Formen por cuyo bei vicio percibía al año tera; ya que de estas ventajas
jurado cuarto de foro, y Antonio Carrer s, leras, en las cuales iban el Mar Sindk- h de la UniversidLùÎ; y qués de Veloz, Virey de ta ciu dad de Caller reino de Cei de- ejercía cl mando superior pdîitiña, y ios obi. spos eje iasdudr. dcg co- militar. éî caballero- mallor- de Besa y Ale. s. Aunque no se quin D. Francisco Tru 3- ols. proccdvnti S de España tres
ga
rna
puerto de Ibiza,
do tercero de
di-
mu
IVdro
Torres Vidal,
la imagen ruedan en las norias chirriantel; ni se columpian las cañas de los del Carmen. Y los cam. j -sinos del contorno v aun los tíe toda cañaverales; y hasta estos, paré la isla, tienen su mirada iijajcn es ce que se difuminan con el paíta blanca ysolit; ir ¡a ermita, dón saje más suavemente que los de más días. y no se ven cruzar de se guarda la milagrosa ima SOS centenares de gaviotas que gen, esperándolo todo de aquella tienen sus guaridas en las aris cara bondadosa.
Las Ermitas tienen todas
encanto
un
jardines solitarios, donde pregnada de ternura... D Annunciò hizo viWy aquella Y aquel día es fiesta en toda vírgenes dejicadas, ciiy. p espíríla comarca. Aquel día se dedicà lu doliente alégrarôn ún momen to las por comf oíü a la Virgen; los la oyes del almetidro. Tal bríegos cesan en sus trabajos; vez inspirado gn unas como ellas las mujeres eng alanadas con sus el P. Palau se enamoró de esa mejores joyas y colorines, se parte d Ja costa braúa, 3 cor echan al campo; las muías no dándose- e su patrona le sugirió la idea
¡e. sos
irr
drosY recuerdan
Infánta de Elipáña.
e. stos
árboleá.
TRADUClONtS
DE tHÉRjíiiyo
ET. A- aiOE
íQue csá níátíre
-MAyMxlL
tanJoVéri lail
amada
ha muerto, aseguráis Jorque csti el brillo haíag ailor de sn mirada?
fijo
dç eK? irle
Puttf. ch
vez
una
Ermita.
de mostrar dudo prolijo,
Y
caso
id, sobre 1 cora 5 fi
reclinado
y
esa
la de
érjnita debió ser en todo
Cubtills. FAJ. áRXÉS
d ¿la cuitad
tiUrno hijo;
no despierta,
poned
su
si
con su AÜrAéfé
ENKIOÓE À.
56lo cníonces pbdíéfsllorarla muerta!
Krrmer
la infanla Teresa
Carnet
Social
tas del
cones
singularisimo
que
les
V edrá; ni aletear los hal que anidan en los peñas-
ña
El dómingo tomaron pasaje La augusta Iníífótá de Espa en el vapor Lulio para Palma D. María Teresà de Borbon el Sr. Conde de Torresiiura, on
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 06/10/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19121006_0010]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191210/19121006/Heraldo%20de%20Ibiza_19121006_0010-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 06/10/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19121006_0010]") | | Heraldo de Ibiza - 06/10/1912, Pàgina 1 | | HERALDO DE ÏBIZA
HERÂLOO
ileíacción y
Precios de
que parece
ceñida
por
un
blanco
mar; en
la benignidad de
su
clima,
cinturón de finísima arena. I un remedio efímero para sus males, Al desembarcar en Cala Sabina i Es un país árido, monótono, tétri
Administración
subscripción
Nueüa 1
Semanario Independiente
LITERATURA
IDIR. EOTOK.
Enrique A. Fajarnés. No
se devuelven los originales. Toda la correspondencia al Di-
España. Extranjero.
0 50 al 0 7. ô
iNFORMACIÓN
TELEGRAMAS
paisaje pobre se presenta ante co; y quizás debido a esa tristeza, ojos y esta visión pasa por una ic atávica, los morigera cual película cinematográfica que dos hijos de Formentera son tan se desliza sin dejar huella en el co melancóficos y tristones como aman razón, luista llegar al otro exü emo tes del terruño, por el que sienten
un
vuestras
mes.
Número suelto diez céntimos ibiza domingo 6 de octubre
de
rector, y
los giros al Administrador
NÚM.
de la isla. La descuidada carretera de la Mola transcurre por tierras yer
mas,
adoración. Perca dife rencia de los catalanes que sienten Cataluña por el lado de la cabeza,
verdadera
AÑO I.
1912
10
lo de la
semana
han estado
trabajando toda
su
Necesidad del Astillero
Un ruego que no. s han dirigi do los maestros de ribera y los calafates y que nosotros acojemos con cariño por ser de justi cia y
venir de estas clases
nos
mo
induce a poner otra ve ¿sobre el tapete la cuestión del Astillero, asunto de capital importancia para esta isla en la que la construcción y reparación
destas,
de barcos la más
es una
de las pocas, y
vida en esta clase de construc pétuas o colativas, sino que se les Las capillas instaladas en Port consideraron perpétuos pura que ciones, para conseguir una, sóli sus vicarios perpétuamente acepta da reputación a su p itria, se ven many, Bnlanzat, Santa Eulalia, Sa linas y Pla de Vila, tcní. m fuentes dos y señalados al régimen de la obligados a emigrar, aportando bautismales, y cementerios en 5 us iglesia, por cuyo motivo no podrían los beneficios que supone la prúc alrededores. Estaban servidos por dejar las suyas sin la licencia del tica de muchos años de trabajo, cinco sacerdotes o domeros, envia Prelado o del Vicario general. dos por el paborde de ibiza a los V como quien sirve al altar, debe a pueblos forasteros, o verse su recién nacidos, dar sepultura a los también alimentarse de el. según se midos en la miseria en la vejez difuntos; rezar misas los domingas consigna en el documento de erec por falta de trabajo; esto sería y días festivos, desposar y practicar ción, señaláronse a los vic rios las un freno al progreso que no se otros ejercicios parroquiales, sin obligaciones en la administración puede imponer a ningún pueblo quedarse allí, ni tener en sus res- del bautismo y de la comunión, en culto. pectiva- s capillas la residencia, se las misas solemnes, en la bendiciiín gún lo di. spue. sto por lo. s sagrados de las casa. s durante la semana sanHISTORIA DE IBIZ. A concilios, e. xceplo en tiempos de t. a, en la adoración de la Cruz en el cu. are- sma. Los demás días del año viernes santo, y del Samo Crucifijo
marcas se
vadían y asolaban de la isla.
las fértiles
co
tuo. s
como
si tuvieran vicarías
per
típica, de las industrias
los
an-
retiraban
en sus
a
la ciudad y pernocta
mientras el Señor e. staba
rios para
tante
en
el
en
mi)
ban
casa- s,
que po. seemos. Ante. de terminarse cuales ocupan
quedando
entre
aumento, lu limosna de lo- s responsi
tanto
los H- les sin sacerdote para su
en caso
los
muertos no
en
solo
día
res
e- ipiritunl alivio
de alguna de los difunto. s. sino
asistencia de ocho por
recursos,
un
todo lo
denesdel puerto, parte de los tillaba
a
dos Astillero, los referidos
que se
el sitio
operarios elevaron una solicitud al gobierno pidiendo cl susodicho Astillero; instancia que lirmaron
muchos elementos de Ibl a y que llevó a Madi id un diputado por Mallorca que mira las co. sas de íbiza con un altruismo digno de encomio.
necesidad urgente. Estas razones pode osas y el erenas en la campiña de Ibiza empujo cimienio de la población diseminada hacía el recinto amurallado a las co- que contaba dos mil casns, y (M) r munidade. s religiosas, que ávida de consiguiente unas diez mil almas,
Erigidas
en
1662
del afio, diez sueldos poi la
El
temor
ele invasiones
sarrace
matrimonio, diez y la administración de la
si el enfermo tenía
extremaunción
veinte por dar sepultura
Se
de la
el contento
ta ahora
creyó ya hecha laco. sa 3 anidó en los pechos clase marinera. Pero, ha. sno
iienteo,
la
sabemos si al expeo a que otra virtud de
administración
española,
se
debe el estancamiento de esta re forma de vital interós para Ibiza. Ahora lleganl
endrán los
el
invierno;
no
buques con averías habrá más sitio pjira rcpa-
-irlos que ese) de la Torre,
e
pequeño varadedonde dificilmenpuede vararse un barco de
calado.
nediano
La embarca
-ñón que
arribe con averías de onsideración, tendrá que arria- onarse o ser
llevada
a
Palma
o
Barcelona, acarreando gastos mportantísimos a los armado
res.
Los barcos que
botaban
en
anualmente
se
Ibiza, tendi án que encargarse a otros a. stilleros, per
bendo nuestra
hondamente a los pre ri! cadáver de un adulto y diez para lados de la iglesia tarraconense, de darla a los párvulos. tro de la. s correrías de los pirn fws seosüs de (aciiitaf recursos a lo. s ibi Los vicarios, tendrían ademá. s, hasta los tiempos modernos, nadie céneos para ciiic pudieran instriiir e todas aquellas limosnas de trigo, se consideraba seguro en los case en las obligaciones de la religión y frutas y otras cosas que por costum ríos diseminados, y solo una raza recibir la enseñanza que fortifica el brc antigu. i recogían ya les domede carácter rudo e independiente, espíritu. ros en sus Cí rais durante el mes de Un príncipe de la Igle. sia, D. Agosto y la presencia en las distri y curtida en las prácticas guerre ras como los pueblos nómadas, po Francisco de Roxas que ocupa el buciones parroquiale. s. También dis día permanecer en aquellas soleda número 42 de los Arzobispos de Tn frutaron algo de los frutos de la Pndes. desafiando constantemente ei rragona (16 d 716 4) a contar desde bordía: de estas rcnt. ns se señaló a peligro y resistiendo con mejor o la restauración de aquella antigua cada una de las iglesias del Plddc 177 í (Ntr Sr de Jesú. s) y de la? peor fortuna el furioso huracán de metropolitana por San Olegario y las pasiones africanas. el séptimo lugar dentro del s glo Salinas (San Jorge) diez y siete Allí vivió el pueblo ibicenco y se XVÍf, concibió una idea plausible cuarteras de trigo, once de cebatia desaiToliü en proporciones nota que siempre se consignará con gus y do- medidas de aceite, y a cada bles, sosteniendo continuas y empe to en la hi. storia religiosa de Ibiza. una de l. ns dePo Ywmv (San Vnto ñadas luchas con sus enemigos irre Con -Autoridad ordinaria y delega nio Abati. Balanzat San Migue conciliables. La salud e. spiritual no da de la M íla apo. stólica. en sus le y Santa Eulalia, veinte y dos podía atenderse, sin embargo, con tras dadas en Tarragona a 11 Agas cuarteras de trigo, diez y seis de ce los cuidados que requería, mientras to de 1662, erigió dichas capillas fo bada y dos itKítiidas de aceite. no de. snparec ¡eran lo. s Así quedó asegurada la vida de peligros, y ráneas en vicarias perpetuas; re las prácticas religio. sas fueron in servó al Paborde la facultad de ele estas fundaciones, sin perder su pri completas y deficientes dui- ante las gir los vicarios que en las referidas mitivo carácter, hasta la creación primeras centurias que siguieron a iglesias tendrían residencia conti de parroquiales, en el último tercio la conquista. nua; exigió que ios designados fue de la pasada centuria. En el siglo XVI encontramos cin ran literatos o idóneos para el régi ENKryuE F. AJARNÉS TUR co iglesins levantadas en los cuar men de las almas, debiendo llamar 1 Roal A. de le Hiotoria tones, algunas de ellas tal vez de se a oposición por edicto público e construcción más antigua, aunque impuso el examen previo de los aspi dificil de precisar, donde se adora rantes dentro de un mes, ante ei iba a Dios en el interior y se defen cario general, acompañado decios día el cristianismo con el aux! lio de examinadores elegidos por el presi las armas, des; le sus robustas torres dente para formar el La isla triste tribunal de
la fé católica intentaron instaí ¿irsc en aquella comarca. Tea
pi opagar preocuparon
las de la Mancha; los íoi inenterenses, como buenos interrumpen unos es baleáricos sienten a su Ritqueta por tanques tj- aíiquilos, como espejos, el lado dol corazón, más sensibles a hacer vibrar la. s fibra. del senti cuyos íotulo. s variados dan colora ciones de diferentes matices a sus miento que las del raciocinio. No vayais allí a soñar ensueños aguas cristalinas. Parecen estan ques de l arque pero llevan impre medioevales, ni a que vuestros espí so cl sello de tristeza que es la no ritus sientan el efluvio de concepta característica de la isla. A los cicMies de una belleza viva; id más- -Como que me propongo que se borde. s se ven alguna. casitas so bien a recordar cl poema de vues ocupe toda la prensa de España de litarias, y enjalbegadas, con su co- tros ideales rotos, de vuestros amo los acuerdos que vamos a tomar, rre. spundiente horno esférico, que en res muertos... A erás donde voy a poner yo a esos En Formentera no bu. squeis es señoritos. perspectiva semejan enormes ga viotas posadas sobre boyas blan pléndidos ADELA. panoramas, ni paisajes cas. bucólicos, ni jardines solitarios. Es Se suceden después algunos bo. s- una isla triste sin árboles esbelto. íntima quecillus de opuncias, y aparecen sin plantas dedicadas donde sólo luego de entre una mata de chum encontrareis alguna flor de tisis... beras, un grupo de molinos de Pero si amaislas cosas de) espíritu, Yo soy una romántica viento, con caperuzas grises, de an si gustáis de los asuntos frivolos y que vivo de mi pena tenas carcomidas, cuyas aspas pa sois algo poetas, recordareis que la una cantora incrédula recen destrozadas en el ataque del tisis es la única enfermedad que que canto lo increíble; caballero de l.i triste figura que cantó la poe. sía; y tal vez halléis al soy una triste loca, os imaginais ante ellos, montado en gún consuelo a la impresión pobre como atrevida, buena, su Bociaantf con la lanza en ris que a primera vista os sugiere ante soy una soñadora tre. esta isla triste, donde todo yace en que sueño en lo imposible. V frente a estos gigantes de D. completa calma y solo cl estruendo Quijote está la iglesia de S. Fran de los huracanes cid otoño. el silbi Soy una apasionada cisco Javier, emplazada en una co do, de pulmones enfermos, de los a üdel ritmo y de la flores, lina de piedra caliza, como atalaya bellis interrumpen cl silencio de soy una maldiciente que velara el sueño constante de la aquellas soledades. de dichas traicioneras; -jslni enrique a. FAJARNÉS y soy la favorita Desde ullí ua camino pedregoso de todos los amores,
como
áridas
llanura que
Mis cantos tienen penas requieren de jóvenes bien parecidos, es y tienen alegrías, mis c. antos tienen risas, que sois muy regaladas. -Mira Concha, no digas eso. Con mis cantos tienen llantos ser un joven bien parecido, y tener y tienen suaves dejos su porvenir mas arriba de las nubes de tenues armonías... y no moverse para cogerlo, ni aún yon fin, de todotienew mis atrevidos cantes. para aprender un oficio honroso que Ies dignifique y avalore, no tenemos nada. Aquí se necesitan jóvenes aun Vo soy una romántica que sean mal parecidos, pero que que vivo de mi pctia, sean útiles para ellos o para la socie una cantora incrédula dad ya que no pueden serlo para... que canto lo iacreiblc; -Dices bien Teresa: citemos a soy una triste loca, las amigas, celebremos esa reunión, como atrevida, buena, oigamos el parecer de cada una y soy una soñadora vamos a inventar alguna co. sn pa que sueño en lo imposible, ra este invierno; pero alguna cosa Remedios PICÓ nil que sea sonada y...
que a
casi todas
os
amores
1
i
ipm
Remitido
Sr. Director
de ibiza.
del
Hkk. aldo
Yo
Sanjosé 3 de Octubre de 1912 Muy distinifuido señor mió:
Espero de su amabilidad recono cida, se servirá dar cabida en las columnas del periódico de su dijjna dirección a esas cuatro nial trabadas líneas, por lo que le anticipa las gracias, quedán dole sumamente a radecida, su mu atenta s. s. q. b. s. m
m. arí. a mora
Muestra, líúcrimt de la Escuda Nacional de San José
(hua.
tratar de
antici
Tardía es la contestación pues
cl a. unLo de que voy a
biera contestarlo
con taas
os
conduce
a
la desembocadura del
del alga y de este primero poi- una playa donde las ond. as se des hacen en rebullentes espunja. s que pa
torrente
recen
mkíñm
y soy
la soberana
de todas las quimeras.
pliegues de encajes riquísimos senta un invierno de rccinipete? y después c. scalando la. s de. snudas- Cómo do rechupete: Do rechu vertientes de la costa, donde se es pete suele decirse cuando va a pa conde la célebre cueva de San Va sar algo agradable, dulce y entre lero, guarida de contrabandistas, tenido; pero del invierno que nos lleg. ais a estas soledades de Berbe espera? ni se puedo así calificar ni ría. Sobre e. sas rocas salvajes se le aún sospechar. vanta otimpa La torre, una torre IVecisamcnte por eso le he da eilínJrica, de puerta estrecha y do esc calificativo
Oye Concha. Sabes
que se pre
el pecho repleto de amargura, la mente llevo siempre cuajada de canciones y la mirada tengo preñada la ternura, y siempre hay en mis labios sonrisas y oraciones.
Yo llevo siempre Por sendas abrojosas cruzando voy
alejada de todo ti- ami modesto nombre pudiera servir de pasto a quien no respetando
pación;
pero
to social y muy- ajjena a que
el
aislamiento
de
una
señorita
huérfana de todo apoyo mate
rial,
que
para
tido
para contrarrestar
el efecto
en
puede haber producido
tre las personas
sensatas de esa,
lo que
nada agradable, ni nada nue la vida cara de un monstruo que sonríe sar- vo para nosotras. Cómo estando riendo y suspirando; cá. vticamente ante estas construciocantando y maldiciendo... solteras sin novio ni pretensiones, nes endebles de hoy, digna. s vivien- sin vislumbrarse tertulias ni reunio y aunque me encuentro siempre his de la raza anémica que las cons cansada y abatida, nes en que podamos exhibirnos, sin truye. teatro, ni paseos, ni música, ha jamás pido el descanso, Habéis visto esas muchachas bía me place el ir corriendo. yo do hacer tal afirmación en fcíllas, desgraciadas porque la na serio? turaleza les de. sheredó, que con A o estoy desperta siempre Imposible Concha; he dicho de re templan con estoica resignación y estoy siempre soñando, chupete pero debí decir invierno
pasíir
como se derrochan arsenales de ga lantería en torno de sus hermanas, sin dejar para ellas una breve lison
ventanas
achatadas que parece la
porque no va a
mi apreciada ciudad, el sucl tan amablemente fué remí al respetable Sr. Director de
El Resumen con fecha 14 del
PLiUMñDñS
en
o tras
los morlones de
este
sus
almena
censura, y
concedió estabilidad
a
a
isla
un
ingre. so
dos
muros.
los cargos, no pudiendo
doble carácter que de las vicarias
no
considerable y con ello una inÓAistiia que
venía csplotando de val. funcionaron dilatados años aque antaño, por estar mu acredita- líos templos- fortalezas, sirviendo as las construcciones ibicencas. de refugio a la parte débil de la po Y en t. mto los obreros que blación, cuando los musulmanes in
des pierta recuerdos de la época medioe-
Con
privarse
los nombrados, si
Estoy
Berbería,
en
el desierto de rocas de el cabo más meridio
las mismas causas que los de almas podían de ser priva dos de su parroquial. De modo que
por
curas
nal de Baleares, en ese país flore ciente en la dominación roniiina e inculto cuando la invasión de los
los vicarios
no
quedaron ad iiiítimi
ni perpé-
del l aborde amovibles
Vándalos; en esa Isla de terrenos de aluvión, de safcin. as y de pino
mortal; pero como y de mis sueños mismos estoy eníHnorada; fin de evitar el escándalo y sus el diablo la mujer lo inventa, y nosotras somos muje y en estos mis amores consecuencias, fué agredida con ja. Pues esto e. s Formentera con res gustosa voy dejando i un bastón de y tenemos mucho de diablas por regulares dimensió respecto a sus hermanas Baleares: que nuestra situación poco airosa a la savia tormentosa aes por la interfecta, lo cual co una de esas niñas poco afortunadas ello nos de mi alma atormentada. empuja, te propongo lle mo lógico que se pasan la vida esperando una var y nsrtural tratándose a cabo una reunión magna a la írii. se cariSosa que no llega nunca. en defensa propia mi Sr madre Yo miro siempre al cielo que deberán concurrir Luisita, Ma Por Ibúa desfilan continuamente ria, Candelaria, Soledad, Lola y por ser lomas grandioso contestó a su agresión. Otro da artistas y escritores divulgando sus to; la citada doña Mari Prats, Concepción, por lo menos, y tratar porque hay en el hechizos bellezas; en Mallorca mojaron su allí los medios de llegar a úna solu que suelen extastame, cuenta con tan buenas relaciones péñola todos los poetas; Menorca ción honrosa que nf) S ponga a cu porque hay en él suspiros en esta población, que el mismo es el de los extranjeros. bierto de esta situación tan poco li de un hombre misterioso... En cantbio Formentera, es visitada vecindario aprueba todo cuanto sonjera. Aa como suena; se nos pa ¡del único del mando solamente por algún enfermo, que sa el pueda mortificarla no obstante tiempo y no pasa un alma. que supo enamorarme! busca en el aliento yodurado del basta que la discusión la tuvie- No digas eso, mujer; 3- 0 veo
austero, invierno lo que no inventa
pró. ximo pasado mes; entre otras cosas segfün manifestación de la propia D María Prats Ribas fué ag redida por la que suscribe; y en descariño de mi conciencia quiero hacer con. star que es una completa falsedad; la agredida fué mi madre y al intervenir a
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 13/10/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19121013_0011]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191210/19121013/Heraldo%20de%20Ibiza_19121013_0011-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 13/10/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19121013_0011]") | | Heraldo de Ibiza - 13/10/1912, Pàgina 1 | | DE
gtaWi inirii- -nr
iBiZA
he tenido más remedio que oleh
HERAL
Redacción 7
Calle
elona
DIRECál Olá
misa de cuerpo presente, corres pondiendo al Paborde la cuarta par te de esta cera. En los entierros de adultos de la
chas
villa,
y
siemqre cabeza y capital de
y no
loé desñudos árboles del huerto
y
Con su
la isla del mismo nombre.
ENRIQUE
De 1
F. J. RNÉS TUR
Real A. de la Historia.
Administración
A
Nueva 1
Semanario Independiente
LITERATURA
Enrique A. Fajarnés.
No
devuelven ios or ¡tíinale. s. Toda la corresporidettcia al Di
se
begión forense, se ponían cuatro ha amarillas) durante Ja mi. sa y
CUENTO
Precios de España.
subscripción
INFORMACIÓN
TELEGRAMAS
Extranjero.
AÑüI.
OTjO a! 0 75
mes.
Número suelto diez céntimos
rector,
los giros al Adhiinistnidor
Iniz. v DüMixc. o 13 DE Octubre de 1912
Nú. v.
11
lo de la
semana
ob ros que yacen en ios hospitale Mal camino llevan esos etemo. s
hondas raices de
esta
costumbre
esencialmente cristiana.
bajado a 1.5 libras las 20 que se ddban- por tocar las- Cftnqjanas cq él
entierro
bespónsoriO- S, y se pagaban por ellas tres libras, moheda del país; en los de segunda clase (doble antich) to maban dos reales de plata antigua yjtbece cuartos; y en los genCr. ales, o doble major, siete reales de plata y trece maravedises) En todos los que- se empleaban los blandones, ba hía también incienso, pagándose por
él catorce maravedises. Estos pagos
Un idilio
Pan ul buen
amigo En:
rlqub A. FaJarmAs
Nov iembfe volvía helado cortejo. Aqtielia noche, Amada, ¿Y cree que yo no frustafé sils baliárrios- ¿te acuerdas? -un vals esperanzas? lentoí ¿Quién lo dudarí- Entonces puedo expresar ex- y aun ig rtoro por qué eñ cada v uelta gemían tristemente nuestros pechos, pontáncamente mis sentimientosA lo lejos, allá entre la arboleda, Pues bien: sí; le quiero a V. Mar celo. ¡cómo silbaba el vientol parecía la queja del follaje, de ritmo lastimero El cielo, de un azul purísimo, es Mientras, pálida niña, taba tachonado de estrellas que par
vidaflas. Algunas las.
clnfes tic querer
padeaban coquetortaraente como
Es la hora del misterio-
dé la
si
mientras volaban
me
nuestros
pesa-
poe-
fueran
ramas
ojos de mujer.
de
un
f mientes,
dos de
La resolución de la huelga
Todos los asuntos locales por
vulneradores del orden social,
por peor
y
consejo
se
dejan inducir.
a
No le faltaba razón al decir que por
A. B. C.
mal camino se períodos; y el examen detenido de dejaban conducir. Se ha solucio esas huellas indica claramente las ejerciéndola per. sonaimente en la importantes que fueran, no ten nado la cuestión y los peor libra predilecciones de sus habitante? parroquia de la villa. Los entierros; drían actualidad hoy. La nota dos han sido los pobres obreros, permitiendo distinguir los lugares de adultos o de párvulos, variabatl mds saliente de la semana ha si re. sefVndo. s a las personas do di. stin- si la persomi fallecida había vividit como lo serán siempre que qui do la huelga de ferroviario. s que en la c, apital, o en la parte ftínínea. sieran luchas con las ciases inte ción, y los sitios de común aprove por espacio de unos días, breves Según el ccremonial. se dividían ofl chamiento. lectuales. Creyeron vencer a por suerte de la agricultura y Aunque Ibiza titvo antiguamente tres clases: comiii. o sencillo, dohli Compañías fuertes que cuentan cementerios en las cercanías de los autich ab cn nplimeitSs o de segutidel comercio, ha reconcentrado con inteligencias privilegiadas tetiplos, y se abrían sepulturas en da, y doble major, ogenera! clasi la atención de España, teniendo con grandes capitules, cspei- aban el interior de varias iglesias, ningu ficación dist r. L i de Tn adoptada en en tensión a todos los españoles. atendiendo a los propagi ndi. stas na recibió tan crecido número de la ciudad y Reino de Mallorca, iírt La prensa grande dei la Penín loa primeros que se enumei- an no sin conciencia que les prometían cadáveres como la del convento de sula ha dedicado fogosos artfcu habió jinchas, ni se pagaba cantid. ul el oro y el moro, que las compa predicadores de la orden de Santo los a esta cuestión que llegó a alguna estando a dispusiclíin del di ñías se apresurarían a obedecer Domingo. convetir. se en cunflicto nacional. Sujeto el servicio o una regla funt; su obra pía. El s- gondo eríl las imposiciones desús subordi mentación en harmonía con la. el más u. su- i: si la ca. sa mi) rtu iriá A i C en un artículo que titula Lucha de cíancá, desmenuza las nados, olvidandó que quien está oostumbre. s y las necc- idades públi pertenecía il arr. iba! de la Mat- imii aco- stumbrado a mandar no sabe cas, sufrió tnodilicacionos imponan- al co; iducir el difunto ¡i la pan oquiá palabras dtí jefe de los ferrovia obedeceí- y menos a quiénes con te. s, eq. aj: cu te rglativa a las tarifas de Sai. t i María la ayor. -e le canrios: t Auny detaf Cofripafiicm otor faban t esponsor oh lo- puiUo. dfe sidera inferiores, íuinque sean de eáter ra micnto. s, e. xigidos i: npo- gtien lo que he ñaí; pedido, no ha riosaincnte por el malesiar general detención, en la igie. ia de- 4, m i elmo, en el irá solución. Petíireinof mii. í iguales como hombres. incipa! (puert; i de acce que engendraba el paiiperi. Tno. con La igualüaU de clases será fra. se que el diario tnadrtlicno ca intervención, algunas veces, de los so en el interior de la fortaleza) en siempre impósiblc; pero si algún luraclos, comí) de la iglesia del patrocinio, en la de la. s lifica de draconiana. día se llegaran a nivelar las con la Universidad, patrona y protecto Monjas, en el oratorio de N tra. Srá; De dicho artículo son c. stos déla Esperanza, y en 1. a parroqiiiali diciones, quedaría siempre la a- ra del convento. elocuentes párrafos- La mi. seria, esa cnícrmcdad so Conocidos e. stos punto- fácil es seristocracia intelectual, lista no Lo que se han propuesto por tan cial que minaba luntamcnte el orga guir con In itñaginaeión el trayectó to, es vencer, derrotar, nniquilar si puede dejar do existir nunca, nismo colectivo, dejó sentir su in que recorría la Úorriitiva, desjiuOs íes íuerra posible, todo lo que en sq porque las circunvalaciones dbl fluencia en todas las manifestacio de franque. ada la puerta llamadá idioma un poco arbitrario, llaman cerebro no son iguales en todós nes exteriores ele arxtepa- Principal. Por la Maza de I ¡i5 (e los individuos. burguesía. sados, de tal suerte que hasta los rrcrfasy caiie de lAaníü Crea, su Ahora bien ¿quienes son estos salarios que la comunidad religiosa bía a b aícar ta de Santii Ftr. y Dtn Ueses contra los cuales cierran Historia de ibiza había señalado para enterrar los luego por delante del convent dé los bbíalitns revolucionarios? muertos, tuvieron que regularse giistinasi calle de S iíi Ciríaco y Sôb los ingcniero. s que dirigieron callehasta, la plaza de la por el precio de los víveres, nuiy la cons ñicción de las vías férreas; CIl bajos por cierto en algunos perio Torreia donde- se Icv. inta la iglesia- los hombres estudiosos que en fuer dos de pobreza que la isla atravesó En estos atierros el Paborde co. sza de cieWtih y de trabajo lograron tcnba cuatro hachas amarillás qué Siempre se ha revestido con cK- durantfe el siglo XVII. perfeccionát las locomotoras; los ractere. s solemnes el Ucto de dar se Fdcvaáo el precio de las subvtan ardían desde el momento qu- e se s. a
Casi todas las isglesias de la ciu dad de Ibiza de origen más remoto, con. servan huellas indelebles de 1 ¡S inhumaciones practicadas en otros
general, y
que
al iniciar. le
el litigio se remitió al superior dé la orden. Ai Paborde estabá confiada la cdra de almas enla iglesia do Ibizai
Los flllitlTOS
a
fl
siglo lïll
embalsaman de vida. do el espacio con el olor del azahar, independiente del derecho de igleCada día huyendo del múrmullo, ese olor que hace soñar en unos fia, cuyo importe ascendía a seis de la ciudad, de e. sta ciudad blanca, amores fuertes, cuartos y medio ca. stellanos por ca Marcelo y Eloísa hablaban en da enlicrr; lo mismo de adultos que éomo Id llamó- el c. xfmio Rusiftol, el ensoñador y íPtbtintico Marcelo se voz baja, comunicándose el fuego de párvulos. La escasa cera que se llev. aba en encamina hacia las montañas veci- que corría por su- s venas. los entierros, correspondía de dere na. s en bu. sca de inspiración con que Una luna clara de Mayo bañaba sazonar sus hermosos cuento. que la tierra de color amarillento. cho a lu iglesia donde ¡se inhumaba- -Dime una vez más que rae el cadúvei pagando esta la cuarta luego son leídos con gran ¡nierés funeraria a la parroquia. Sin em por la. s sentimentales midinettes amas. -No se ver el porgué he de re bargo, los dominics siguiendo la que tienen frases de e ncomio, fra costumbre de la localidad la dividían ses halagadora. para Marcelo, que petirlo. en tres partes iguales, y- Porque en la oscuridad de la la repar les contesta con una débil sonrisa noche teniendo por único testigo a tían entre la iglesia del convento, la de agradecimiento. Anochece. M. trcelO ensimismado, la luna, saben mejor las palabras parroquial, y la casa del difunto. En la segund. i mitad del siglo XVIH pensando en sus cuentos, sigue el amorosas. Romanticismos. se limitó el número de casas que re trayecto que le ha de conducir a la- -Tal vez. El hombre que quiere cibían esa muestra de liberalidad y montaña en donde sentado debajo de respeto por parte de la órden de de su pino verde- como él le llama, muóho es siempre romántico, por podrá deleitarse oyendo sin inte- que el amor a la edad en qúe más pVv dicaJoivs Ninguna indicación hemo. s visto ú. -Lipcioncs el alegre cantar de los siente, solo e. s romanticismo, pero sobre la hora de los entierros, l ue- p. ijarillo? que con sus dulces trl- c: ipazde todo; de matar por celos de so. slener. se, sin eriibargo, que en n) s, se despiden ha. sla el nuevo díii) en uno. s; en otros de morir por la ej. q punto no ha sufrido modifica y espírar los aromáticos olores de mujer que aman. ción la costuiñbre antigua, y que la sel -a. ¿El tuyo como es? todos se celebraban de día, princi -Tiene de los dos. Si tu, que for Marcelo levanta los ojos para examinar Ibs C impos) ávido de eñ- mas toda la ii- asión de mi éida, quepalmente por la mañana; permite suponerlo el escaso náncro de an contrar algo que le cautive la aten vives unida a mi pensamiento como torchas, ¡o indica el hecho de no ción, que le distraiga de las filoso el alma al cucrpo) me dejaras por conservarse reminiscenci. -i alguna fías en que se halla sumido- vió a otro, no se de lo que sería capar, de Io. s entierros nocturnos como su- una muchacha elegante y hermosa, antes de verte suya. Si para que ti éede en Mallorca, no obstante las de cabellos castaño- oscuro, trenza vivieras fuera preciso darte mi san constituciones sinodale. s que lo im do; con guedejas caídas dulcemen gre, abriría las venas y la dejaría pedían en el iglo X J 1, y casi lo te sobre su cara adorable, de ojos Correr por Iqs tuyas, orgulloso de cónlirmn la frecuencia con que se negros como la endrina y de son- demostrarte que no titubeaba en sa celebraban misas de cuerpo pre visa enigmáti- ca y cruel- porque de- crificarme. sente, ja súmidos a Icsi tle la admiran en ¿Tañto me quieres? Iv is e ntad. is iglosiás que había un estado do duda insoportable. Mucho. ¿V tu a mí? Allí se detuvieron los ojo. s de Mar én la villa, ilesiinad. as a cemente rios, y el mímero de co- celo, fijos en aquel amor que no lo nuinidade. s allí in. st; ilada. s- no. s incli era, p ro que ta! vez lo sería...
tonstiluían el derecho de antorcha,
naranjo,
i
sí. a, del enc. anto; la del ci epú. sCülo, es la que satura el alma de anior y
Un aire frío hacía balancear las
parecía, qüc éríimos. danzando esas hojas que afrCbata el viento.
A. N.
De casa
Nuestras fiestas
Al fundar nuestra
tros
fiorccientc
publicadórt no solo entró en nues planes dar una nueva orien tación a la antigua prensa ibicen Ca, sino también iniciary contri
buir luego con nuestro grano de arena a una serie de fiestas ins-
tructivasy caritativas, que repor tan grandes beneficlo. s a los pue blos que las celcbraft, robu. ste
ciendo moralmcnte la del mañana. Una de estas tiestas cidas
aun en
juventud
descono la del ár
Ibiza, es
celebran ya insignificantes villorrios de España, de unos resultados magníficos, porque easeñan alos
bol, ceiemotlia que
los más
niños
son
a
Cuidar
a
los árboles que
riqueza de los pueblos. A cualquiera que le dijeran que en esta isla donde se cultivan ár
la boles de todas clases,
cen
j: onola fiesta del árbol, no lo cree
no
sin embargo es una trLste realidad. Nosotros puc. s pensa
ría y
mos
cuando
lleguen las poslrime
rías del
invierno, opganiiar estti
nan a civej- que
no
ocun
iríaii
en-
calia el cadáver de la casa h; ist; i los cadáveres. Cambian eia. s aliméntícías, sufrió un aumen las ceremonias según las religiones to moderado Iti limosna señalada que llegaba a la iglesia y se le lialas Conpañías ferrovíaria. s; y en bía cantado la mi. sa. El entierro ge y dentro de la mi. sma religión les por cada entierro, que percibían definitiva, los m fdlcos. ios escritores neral, se distinguía de los otro. s en imprimen un sello c. spechil las coe- aquellos religiosos, y esta varia
que
administración por que
han estdblecido la admirable pultura
se
rigen
su cam no, sin que la oscureciera aquellas ruidosas contiendas sienten la idea y lo toman con sobre competencias que a vecés cs: enamorados y se habí. an compren una nube y sin hacer caso de lo que cariño, los niños de esta ciudtid tai la an en la capital del Reino, ter dido sus almas, peï O Marcelo no se bajo de ella pasaba.
toae. i- s
La había visto varias veces; se habían mirado como se miran dos
La luna seguía magestuosamente
culta
tiesta y
si los maestro
minando
tra
con
mútuas e. xcomuniones
átrevía
a
declararle
su
amor,
por
este año
plantai án él primer ár
lanzadas por
el poder religioso
y
los comerciantes lós industriales y los agricultores; és decir, la clase
el
social
sólo
productora, laque trabaja
las
manos
no
con
sitió
con
el
cere
bro, la que
en
deftóftíva
crea
la
riquezay el biencstoriife los pueblos y conduce a la hum. tnidád por una
ruta
de progreso y
de energia.
La
ría
a
huelga de burgueses coloca los que hoy los insultan y ame
la situación de las cábilas del Rif. Si mañana, los mídicos, por solidaridad con los comercisbnazan en
industriales y los agricultores n quienes perjudica la actual huelga terroviaria, imitaran la conducta de los socialistas, ¿quien curaría a los
tes,
los Jurados y la comunidad, en el sij lo procedimiento empleado separar los XVUi, cortado por el Arzobispo de muertos de io. s vivos es en la eïfera Tarragona con un espíritu verda sociaiuna necesidad que periéaece al deramente conciliador. dominio de la higiene, y bajo el pun Según la tarifa formada en 174 H to de vista religioso una escena con por el Prior Er. Tomás Ramón, res movedora que siempre inspira vi tableciendo probablemente los sala vísimos sentimientos de respeto y rios que regían ahtes de entrar la de piedad. póbiación cn. el periodo álgido de! Durante dilatados años las igle hahibbe, se pagaban ü libnis por sias y sus alrededores fueron asilos entierro dí ble mayor cun. sccuencia de los muertos, y aun en los tiem y demás actostumbrado, 40 por el pos modernos, a pesar de las prohi doble ánti uo, 35 por c! de hllr. át biciones que reiteradas veces se han gencr. ai y ¿2 por el de ulbat ncidictado, no sería diftcil ehcontmr Ik tarifa nprúímda por el R. P. cementerios adosados a los muro. s Vicente Ferrer, siendo visitador, de los templos, que demueílr. an las con la sola diféiencia de bab- cr re
tumbres de los pueblos ylasólasc. s de l- is personas; pero sea cual fuere el
ción promovió un pleito entre
que se
con
cantaban tres misas cada una iUcairr cant- ido; encenJiamse
jwdicial,
quel. siglos X i, X Vil
y
con gue temía que aquella mujer que do éste contra había coqueteado con tantos jóve nes, fuese ca Taz de llegarle a que
seis hachas desde In Ik- gáda a la ca
sn
En la villa de Ibiza, durante los
de! diñjnio, donde m; cantaban
todá solemnidad, autorchas colo cadas por él IVbofde, era obliga ción del misiPo e ñtreg. ar una vela amarilla a cada residente qÚv tlúVátres responsos con
y
adem. is de
estas
del XVIIf, respecti vas igle. sias Io. s roligioso. s; en la pa rroquial muchas pei- sonas nobles V distinguii. ivss en S. Cristóbal, las Agustinas siempi- e, y lo. s gobernaparté recibían sepultura
en sus
ban entendi. ia
en
el acto del gíi- i
yloi
1 a.
es
de l; t isla de. dc
mediados de
lorio.
I
te
a
familia del difunto por su par
Vente
penúltima centuria; y en San ViJ én- er- la mayor p. rte del
costeaba las hachas que tenía por coiivehrente para el acompañamit- n to del cadilver, antorchas de una
pueblo.
De los entiéi TOs que se relebi a han eSi lu ifCíi foránea áe lá isla, babl. tfetttos cfi
5 c trata de una
otra
libra dé peso,
en
y
de color atnarillo
ocasión,
porque
los entierros de adulto. s, vehis hlanca. s en los de párvulo. -i, que ur
dían durante
hx celebración de 1
original, csSmpleiartíentc diferente de la que- sé signe efi la ciadad de ibiza- ajér
costumbre
pasado unos años. Cada día Otra de la fiestas que tenemos hora, pa eaft cogidos del brazo y más enamorados que nunca, en cartera, es la de las flores, rer. por el sitio en que se juraron eterúo que está en moda haciendo fu Marcelo se accvcn a Eiwisa (que amor. ror en Alemania y empieza a tal era el nombre de la muchacha) Les acompaña una hiña angélica! introducirse en nuestra patria -Elo ¡s. a, yo la amo a Vd, conïû de ojos negtos y labios frescos y i ola- Cual infiltra en las niñas ese nunca amé a otra dama... Ansio sa jos, como la aftKipola. ber si soy correspondido y si V. me Es el fruto de amor de aquel feliz aiAof a las florc- s que la hace in otoH- gu su pasión dispensable a toda mujer, puesto y encantador anochecer. 1,0 pensaré. una señorita que no ame las fio MANUEL pineda- oy con las más puras inten res es una rosa sin aroma. ciones. Y finalmente tenemos al proyec En im Ijaiie- -PéVo no mé negará V. gue amó to de celebrar también la tiesta a niras mujeres. OíaífC el gemido dé los pájaros. si el público y jí oma! (Jué he de negar? de los troncos enfermos; -Lo cual indica que es muy i- áen especial los maestros nos se viablelsu cárActer. y dé las hojas secas cundan. Para c- sta fiesta 3 a nos- -fíe am. aáo à o fas, pero Iwego que arrastraba el viento. favoreció con un. hwmoso orft Los pájaros temblaban no han sido tal como yo las querrá
Han
a
bol.
la misma
| |
|
|
![Heraldo de Ibiza - 20/10/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19121020_0012]](/pandora/premsa/Eivissa/Heraldo%20de%20Ibiza/1912/191210/19121020/Heraldo%20de%20Ibiza_19121020_0012-001_low.jpg "Heraldo de Ibiza - 20/10/1912, Pàgina 1 [Ref. Heraldo de Ibiza_19121020_0012]") | | Heraldo de Ibiza - 20/10/1912, Pàgina 1 | | àe
o
A
HBRAT. DO DE imZA
1
-X
6
C
4
aJIÎ Î. E! OTOR,
Hedacdón y jdmiíjistración Ji ieaa 1 Precios de subscripción
España. Extranjero.
ARO I.
Ssieianarls istdepsndieisi
LITERATURA
INFORMACIÓN
TELEGRAMAS
1012
0 Ü ai 0 75
mc
Número suelto
diez céntimos
Enrique A. Fajarnés. Io se dsriielvcn los originales. Toda la corrc. spondencia al Di rector, y los giros a! Administrador
NÜ. í.
liMZA DOMIXf. O
20 DH OcT Ui- íKft DE
En la. s
12
TO DE LA
SEMANA
ido, por ser
Sobre las bicicletas
Es verdadcriimente
que
demasiados nidicale. s y autürit; irios. Enhorabuena que se prohiba llevar mucha veloci
población y que se castigue severamente al que infrinja el b; indü y se multe d que itropcile y que no se atien da lueg O por ningún concepto a las aciones para condo narlas, y que se obligue i llevar una bocina y una linterna a los montados; pero im pedir que transiten por his calic. s esto es un paso atrás que no ob serva ningún pueblo. En todas partes las máquin: is pagan su ar bitrio y por lo tanto se les permite circular por las calles.
dad dentro de la LA
grandes capitales su
ceden
óos
desgracias lamentables to los días A- sin embargo ¿que
Madrid si
por
sci- ía de
mas
oslas mis
razono. s se
irrisorio lo
lr: in. ito
ble que
una
prohibior; i el rodado? Es uvay sensi
un
sucede en esta población de itlgfun tiempo a esta parle con las
bicicletns. Continuamente vemos
tas que
ciclis
automóvil derribe persona, pero tal vez es el coche de un Doctor que se a un Ho. -pital donde las vida. s
de
lles
atravie. san nuestras ca con la mdquina al hombro,
fií; -ura; suer
en
muchos
dependen de uno. s
mininos 1
más o menos.
haciendo la triste
te que
Ibizti no existen auto de haberlos, tenídrían que ser arrastrados en nuestras calles por una yunta de
móviles. porque
siglo nos impone sncriiicar nno. s por los otros. Re iclimns, aplaudimos mucho la intención de nuestro Ayunt: inos
los
y pasajeros ganaba aquel via. tc ó. üO reales. Con riquísimo e. argamento salió ol n. avío de enecia para ticiras de i spaña eVdia 12 de SeptienK- re de haciendo e. scala en Mesial para tomar ditorcntes mcivnden as. Sorprendido por recio temporpl, no. pudo continuar su deiTiiia a CiklU, liallón. l so a 11 altura Je Itiiza el IS do Noviembre. La cerrazón era completa, sopiab. n duro el viento n) rte, y llovía copiosamente. Li ba que aguant el eliiibasco del golfo lodo el día luolnando con el inar em- bravccido. Al anochecer eneontráh. i- ie catre las is as de Ibiza y I or-
lo de los fletes
ea
miento, pero
da
juzgamos la medi
bueyes.
El forastero continuas de
rcti ó. gi ad. a.
ob. servador
no se
explicar: estas anonn: ii ¡dades semejante clase de
vehículos. A si tiene en
CATASTROFE DEL SUBFÍARINO
FRANCÉS B 2
cuenta los sucesivos atn- pcHlos que se
reffislran en los alrededores de hi ciudad, atribuint a ivci- ias por
rtcciJente lo que son p oi icsacci ilentaics y obli jatorios; ya quo
de los fn is, borde de un sepulcro abierto a los marino- en dias tempcAuosos. í. as -o, nbiii ï de la noche annientaron el peligro, siempre inminente en a. ¡ael! o- lugtres, ¡nuM lo; buque- d- e alto b rJo. Eero pn. -o con) du. es Je la eo- aa. í juiv) -aron l. t rata! s u. iveg ta es. La der. s. t üb- euriJaJ ih- la r. oehrt. e: i: ii ¡v. lía iirientar- el agudo
meiitC a. muy
cerca
es
decir,
en
el mismo
Tr,
BÍjb iq- del jeqLa. iU- ezuhidp coaui-
b. t
i
posible suponer que los j ortítmet se ipeen dentro la po blación para no aplastar bajoi sus ruedas a la infinidad de ga llinas y canes vag; abundo. s que pululan por nuestras vías, reser vándose sus energías para atro pellar a los paseaptc. s pacíliccj- jíío; en modo alguno hay que pensarlo v aun que lo. s referidos irracionales tengan derecho a pi votear las inmundicias que olvi ian lo. s barrenderos y a roer los ïjuesos que obstruyen las bocas
o es
-I
-r- -í- i- h. -iI-
-r
-y
M.
-L
no ue e n el r 1) i u n. r tf. í he; h- ompientes. notes perm t- a apret iar! a dista ic is ni fiiar su verdadera s: tua: n- Hi biiqu nvanziba haeii el ab s; ii i obediente al impels) d- l (huracán y de las ol. as. l ortí- imo choque d- fU O el navio en ut: carre ra d- -soi- den. aJa, vibrando con intei-
ben su trncrsea las artisiañas del ca C. atuja ha muerto. Murió al ama vertida por el puñal de su hcmiaao ciquisraó y otras plagas que todavía el Infante ü. Enrique. necer. Su fi. sonomía de cera apare causa de la envidia deja el hom knperan en la i. sla si bien no con el ce iluminada por su postrer sonrisa despotismo de años ha habrán lle de una placidez incíablc. Parece bre muchas veces su calidad de vado a cabo una obra rauitoria. Al caer de ta! para convertirse en la más re que sonríe. Lo que interesa es prosegirir con Su madre llora, junto al cadáver. pugnante Je las bestia. s, y presa íé la t. area que se han impuesto. En un rincón llora también la vie inconsciente de ella comete a todas En Buenos Aires lia causado en Catuja está muy enferma. Lo lee horas las acciones más reprobadas. ja sirvienta, su rostro arrugado es en los ojo. s de su madre enrojecidos tre la Colonia Ibicenca excelente El envidioso, no tiene momento de condido en la saya oscura de los dias efecto el Heraldo de Ibiza incuba por el llanto, en la inquieta inirada paz ni ventura y siempre pensando de liesta. del doctor qae se esfuerza en apare do en la redacción de ElResuraen en la dicha y bienandanza de algún De la calle llega confusamente cer oriente y tranquilo, en la Dgri Nuestra enhorabuena y adelan hasta arriba, entre el ruido de la ¡ndiv ¡duo, convierte su vida de pláci ma furtiva que sorprende en la pu da que debiera ser en perpetuo iníier te. ciudad que despierta friolentn. el ni pila cariñosa de la vieja criada que no an. atemat zando de todo lo exis Agradecemos sus con. -ejos ai la ha visto nacer... y que injv pron frú misterioso de las lioja. s socas e tente. querido ooiega y sus palabras arremolinan alrededor del tronco to tal vez ia verá morir también. La virtud, e! tálentelos honores y unidas a las de otros compañe ¡Morir! ¡Morir cuando la vida rígidodclo. s árboles, que levantan riqueza. agcna. s, las desea y anhe- sus brazos sarmentosos al cielo comoi ros, han de ser el mejor aliciente sonríe er. car. tadora. n través de una la como el sediento el agua de la pidiendo misericordia. para continuar la campaña rege juventud ileiia de iitractivos. de iluclra- a y refrigerante fuente y en el MIUUCL OJ- ivuk Vmoiíós neradora que hemos emprendido sioncs, Je e- pcranzas! paroxismo de su impotencia quisiej ¡Sus e; peninz. i Vada esp? ra ya de r; i convertir al mundo en una ténue, en bien de íbizu, por medio Le pob. -e criatura. Tiempo ha que BtMíqiuThliia. pompa dgjabón para deshacerlo a una prensuíntegra, sana 3 fucT elia nn- ina ve uproximarse su lin, impulsos de su maldito soplo. te. y que debe m irir co: no su hermano Las felicitaciones y enhorabuenas Ser veh- z, cual el rayo, yo qui Cimij su her: nana murieron, al c. aer siera nunca las prodiga, por que no exis Tribiaíiales de las hoja; uno ir. is oiro. V ahora ten en stj mezquino repertorio, pero p. ara Imcia ti volar, le tocaba a ella. en ainhio, siente una dicha supre y poder conjugar a t. d- as horas V e. s, Catuja lo sabía, tnuy aiit- js Esta última semana han veni ma, cuando encuentra ocasión para contigo el verbo amar. deque elqumi- -r acceso de tos des dar un pésame o alguna mala nuü- do celebrándose j uicios en la sal a garrase sus pobre. s pulmones. W ué Q usiera ser e! aire que respiras cía. del Ayuntamiento por la seccióií una tarde en que Us juegos de nifi is para poder bcyar En los tríuníosquealcanz. an sus de! a Audiencia de Palma pasada e! grosero Toni le dijo que no le el coral de tus labit- s, vida mía, amigos o conocidos en la a Ibiza a este efectosiu veixe sonrojar. gu. sfaba jugar con chiquillas pálidas teatr arte, comercio, industria y El lunes se falló la causa y ojcro- stis; v aquello fue la revela Murmullo del arroyo ser i iiií- ie- a en cualquiera délas ntúltíples manició, i terrible q le le hubi. t de quit. ir í cstaci... nes del saber humano, no instruida contra Vicente Torres p. ara poderte hablar p. ira siempre ía alegría, su míser. a Forn V Catalina Cost. a y Prats, toma parte alguna y el silencio eá de mil co. s. is que, dichas al oído alegiía J inarinnetta. su aplau- so más entusiasta, y esto acusados por el delito daC p; uTÍnohnbí. isde olvidar. Muchohabía s í idodct- d e. itoncet obdfec é a que en! Íu corazón peque cidio e infanticidio. al I coord. if aquel triste epi. -odio de iQu ¡sicrá! ¿Qji- icra tantas coi ño y seco, roe sin cesar el implaca Por la índolíí del asunto. A sas, SU niñez. Je aquellas última; horas ble gusano de la envidia, y por lo Icdce. al ob. sevar las huella- que que nunca han de llegar! tanto su alma es incapaz de nada juicio se celebró a puerta cerra la enfermedad i. nplaeablc iba m. irda, por lo cual no podemos rese ¡Quisiera hasta h- grar que mq noble y grande. quisieras! iísJí -d- día en día en su pobré Lectores am. ib es. tcngamos com- ñar sino las versiones cjrculad; is rostro. ¡Mira si e. -jo es soñar! p. isión de esos desgraciados vícti a la terminación del jtiii. to. lve; gna- Ja lo estaba aiior. IltinFEKN- V. VDO corral. mas de sí mismos pues ba. stante ira De La defensa del procesado d- d. i oT i silhía, ai iad) de su ven bajo tienen con llevar en su ser su e. stuvü encargado el afamado ta n. i de enferma, su mirada se pierde mayor enemigo. en el esp. acio azul, y un solo de. -eo letrado D- Vicente Tur ColoLa Dichosos niil veces los que resig
COLABORACIÓN
las hojas
r
enó iciia
alimenta
en
el
fondo ile
su
alma;
siclaJ i. Ja le. arb a. jra y conmo
viendo
los
profunda Tiente el aima
h. ti i.l
tripulante
embestid
de
e- ire! necimi; -nlo- sm dolor. V luego iría a reunirr s- 1 u. hermanostjue de. scansaban ai a abajo, a la sombra de los altos cipn; -es q. iv crecen a la orilla de las
iu
morir tranq- uiia sin
el repar to les cupo, han tenido la inmensa Desde ki- remoto- liorrpos en que dicha de no sentir jamú. s en su pechó, el frat iciila Cala mató a M h; por la mordedura del venenoso áspid de envi- diade su virtud, (y y. a ha llovido
nado- s
con
la suerte que en
raar.
nba;
a trica
las.
cntim un. s
pqj isco; cercaiv) a
la
Remolcador ííeteor con
OI
los salvadores esporanio
¡KtJar prestir auxilie
el momento de mar
baja.
dnn- le figuran ca
lies
c ta ilota
HISTORIA DE IBIZ. V
i t idos los dct. ainédito- que sirven de basca
hi- torica.
de las
aiciuit; irillas. porque para
ello
pagarán sus duchos un gran impuesto iTnmicip; il. hay que ereer que los individuos que tie nen el ciclismo no como spoit ino como un medio rápido de lo comodón han de g; inar en el ca mino libre el tiempo que pierden ilentro la población, y como na Jie les biigu u llcv: ir faroles y
la luna solo brilla los
NAUFSAfilO m 1
I
Era el Sti: i
Xicohis de Ifari
un
magniitco navíoV
m. indado
por
el
El navio San Nicolás de gisira la lii torin c- n las v
Bar!
capitán Migue! Angelo Poggio, no ble jttúiaao, n quien se distinguía y
apreciaba, pariicnlarmcnte xir lo
excelentes
su
HÎ buq- ie se estrelló, segtla la iras. -de! ¡nloto: aüí 1.1 ntve se de. shiz i. di- ce senciil. amcr. te el nuclieco Caatitin- en su declarucioa. V on efecf. tendid- a sobre dui oJeca dnrido. ia- Jo enfre rocas, abrióse el barc. o por la pro funda herida que con el choque reci biera, y se hun. lió en el ruar. Bre ves fueron sin duda los momentos de iaJecisión, eternos los d- angtistiíT mortal. Hn medio d i hi de. gi aoía tuvicn. n la suerte Je naufrag. ar
T. jn- e de
a
áí, p- ubre Catuja! E; preciso te dvspidmí de la vida, de tu vida que
ís;
apaga
lentamente como. al llcg. ir
a. vanztdus de lano. -hi- va
las hora
e. viKiguié. idooe poco a poco la liinip. ira d- eiaaie de la Doloro- a. tu dqvoeión,
e. i
ia vetusta Parroquia q- ue
parte de EKRIQUE JAÉN la. s persona que compon: n la lltimamd. ad, inerquiiKi delectuosa y deleznai le de suyo, llevan innato ea en- SU ser el gérmen pernicioso de t. n ab inÍRabie pecado. El importante periódico de in J- la diclio un notable escritor que formación rc vional de Bale; ires t los h- imbre. s hay que considerar 1 s solo en d- r; clases, explotadorc en Buenos Aires Heraldo Ba
desde entonces) una gran
la envidia.
acutactóa del Vicente Torres Forn ponién dosele enseguida en libertad, quedando en p. íè la acusación
El Fiscal retiró la
contra
la Catalina
a
Îiô 5 ôi? ô 5
ftiííírica
defensa corrió
Costa, cuya cargo del ilus
ti add
prensa
abogado y decano de la ibicenca Sr. Curtoys. que
Mucho. s sinicvtro. J maríiimas ro-
lE l.i s i. sias Pythiu- as, pero de teJos los que conocemos, ninguno tal vez más digno ele especial mención que
naufiagio del navio gcnf) vés S; i:
e!
dícis qitc es XicoUis lit fí. ir ¡y ¡as afinas ad tableció Dio. s, y ios montados di l urgaiüfío, por las dimensiones rán que no tienen ojos de lince del bareo, la riqueza del cargamcn lo y la signiticación de las per. s. m. u- í de ahí los choques. que lo dirigían, por tos ¡ncidenles y Aplaudimos sinccnimente la enmpetcne- ius que surgieron en lamedida del Ayuntamiento, por operaciones del salvamento y con su tin que no puede ser más humotivo de la intervención de las au rnanitanê, pero no podemos ad- toridades, dando origen a una infHitii los medios que ha emplea- íormacioa miauciosa e interesante.
toda la no bíquc duí- ante el periodo de las che su labsr dc- tructojM. al dia revoluciones que estallaron en Nú- ¡guíente los p: lm- ro r. iyo. s del s 1 poles, l oggio surcaba lo. s mares iluminaron rcAo: informes d- il ga con cincuenta y seis nnarineros y llardo navio g- aové; a; corrientes vario- p. asajents, entre ellos un rico submarinas ar str. ir m l.i m. i.i del caballero miian- -s. Desemjieñaba f- i ca. sc. i y h) arr. ij iron s ore l. t, pla cargo de. plinto J, Gnayta, hijo de yas de Form nuera: el nauTragio ha Mesina. y el de csciibano de la na bía ocurrido c- n agu. ii que bañ. tn las ve. ü. (i. audü, joven geilovés. de costas Je Ibiza y Foimentcra, y ei veinte y tres años. La mayor parte mar en s is e p itmos dividía lo; des de la tripulación pertenecía a Gé pojos del navio entre la; dos isí. u ni va y a la isla de Sicilia. El capi hermanas. tán, pi pictario de un tercio de na iíXRTO- jK F. lARNÉS TUR vio, había embarcado por su cuenta Itioinbrod la C rrp on aJlte UlB aciq
muchas mercaderías de valor, y so-
rei
vici;
cjue pre. st cor.
la- eísta de! pnerio. Las olas continuai on
ti. dentro de puco. D- es pídete p: ira siempre desde tu silhín prucl, detu ventana de cnferniiia por donde no ha de entrar ya ia sa lud; de CSC rayo de sol que se dcsliy. i hasta tí para depositar su úitimtJ beso sobre tú pie! e. vangüe; de esa brisa suave que viene a acariciar.
tocará por
Con rumores
de
canto
fúnebre,
e. sos
mechones lacios que caen
sobre tu
fíente hcrraosa
Mira: l; t- últimas golondrinas se han ido yu, ca dcsbandaJa, como
US
íiiisioncs,
como tus
cspcranzaá.
Cu. iikIo aqueiias vuelvan, ya r. o te encontrarán, porque te habrás ulo
fvtmbién. para no volvtr.
despiadado qucle h ¡et; e para hacerte desaparecer de enííe ia bella juvc- mud de la tierra.
azote
Es el
explotado. A o parodiando estas lear que dirig e nuestro activo sí solas constituyen paisano Sr. Turres Nin. nos dedi todó un comi end ¡o de filosofía, lo ca las siguientes líneas: clu- álicaria en la siguiente formiv: f Heraltio de Ibiza envidiosos y cnviditidos. Para el ro. artw; e aba anun Hemos rccibidfljDl primor nihtio Este vicio es sin duda alguna, él ro de Hcralvio de Ibiza interes. an díida la causa poi; Uoraicidio que mayor contigcnte de cifras le semanario de gran formato que Lontra Juan ATarí (fij A o ü, que aterradoras aporta a la intermi ve la luz pública en Ibiza, bajo la no pudo verse por nable lista de la criminalidad en no haber acertada dirección del experto perio to. ias las naciones y en Corrobora venido de Palmad jibogadode dista y simp. áticb amigo don Enri ción demi aserto, soiobasta hojear fensor Sr. Patciutl. -iÎ is páginas de nuestra Historia que A. Fajarnés. No nos hemos de limitar a dar patria, para ver en ella mil acon De. sde el miércpd. han r- enT tecimientos que tuvieron por única gracias por el envio del citado pe riódico, ya que el esfuerzo que re do celetoràndosc juicios unies Je y cKclusiva base la razón que llevo presenta la publieación del semana escasa imporlancia. i- spue. stii. For la envidia, se cargó La referida sección de la Atirio acu. sa de susfundadores un pade cadenas y cacnrceló a Cervan dicncin de Pa m: i cmbarcaa- á p. atrioti- sino digno de los mayore. s en tes en obscura ma mo: ra; lu envi ra la Capital de la provincia, é. comios. dia dió a lolón patente injusta de EÍ Herado de Ibúsa marca una próximo martes, pues itas loco, y por la envidia, se vieron les lunes se v etúu v- amíütó. nueva era dentro el periodismo ümcampoS dc Moniicl teñidos de rojo- -ccnco y en los que lo escriben si sa con la injíre del Rey D. Pedro
y
frases que por
pronunció un elocuente di. scurso. consiguiendo con cer ai jura do. que la absolvió. Produjo brillante efecto en tre el público la manera deobrttf del jurado.
i iB
inundi
t
| |
|
|
|
